Mi'kmaqin kirje

Mi'kmaq- kirjoitus  on kuvakirjoitusjärjestelmä , jota Itä- Kanadan ja Yhdysvaltojen mi'kmaq -intiaanit käyttivät 1800-luvulle asti . Toisin kuin kehittyneemmät hieroglyfikirjoitukset , Mi'kmaq-kirjoitus koostui vain logografisista elementeistä.

Alkuperä

Vuodesta 1675 Gaspén niemimaalla työskennellyn ranskalaisen katolisen lähetyssaarnaajan Chrétien Le Clercin mukaan jotkut Mi'kmaq - lapset kirjoittivat koivun kuoreen  , toisinaan painaen hahmoihin sopivasti kaarevaa piikkikynäkynää . Le Clerc käytti näitä merkkejä rukousten tallentamiseen ja pedagogisiin tarkoituksiin ja esitteli tarvittaessa uusia symboleja. Hänen kirjoitusversionsa sai suosion Mi'kmaq-intiaanien keskuudessa, ja he käyttivät sitä 1800-luvulle asti. Tähän mennessä ei ole olemassa historiallisia tai arkeologisia todisteita kirjoitusten käytöstä ennen Le Clercin saapumista, eikä tiedetä, kuinka muinaisia ​​nämä muistikuvat olivat. Myös tämän käsikirjoituksen yhteys Mi'kmaqin kalliopiirroksiin on edelleen epäselvä.

Tällä hetkellä Mi'kmaq-kielelle on kehitetty useita latinalaisiin aakkosiin perustuvia skriptejä .

Luokittelukysymyksiä

Tutkijat eivät ole yksimielisiä siitä, olivatko Mi'kmaq-logogrammit ennen Le Clercin mukauttamista koko käsikirjoitus vai vain muistiväline. Yves Gobbard ja William Fitzhag Smithsonian Institutionin antropologian osastolta päättelivät vuonna 1978 , että järjestelmä oli puhtaasti muistio, koska sitä ei voitu käyttää uusien sanojen ja käsitteiden tallentamiseen. Schmidt ja Marshall vastustivat vuonna 1995 , että äskettäin hyväksytty muoto oli täysin toimiva kirjoitus, eikä se rajoittunut pelkästään muistotoimintoihin. Siinä tapauksessa Mi'kmaq-piktografia on vanhin amerikkalainen kirjoitus Meksikon pohjoispuolella .

Biologi Bari Fell esitti hypoteesin, joka yhdistää Mi'kmaqin logogrammit egyptiläisiin hieroglyfeihin , mutta joka ei kuitenkaan saanut tukea tieteellisistä piireistä.

Kirjallisuus

• Chaisson, Paul, Seitsemän kaupungin saari: minne kiinalaiset asettuivat, kun he löysivät Pohjois-Amerikan , Random House Canada, 2006, s. 170.
• Kaatui, Barry. 1992. "The Micmac Manuscripts" julkaisussa Epigraphic Society Occasional Papers , 21:295.
• Goddard, Ives ja William W. Fitzhugh. 1978. "Barry Fell Reexamined", julkaisussa The Biblical Archaeologist , Voi. 41, nro. 3. (syyskuu), s. 85-88.
• Hewson, John. 1982. Micmac-hieroglyfit Newfoundlandissa. Newfoundlandin ja Labradorin kielet, toim. kirjoittanut Harold Paddock, 2. painos, 188-199. St John's, Newfoundland: Memorial University
• Hewson, John. 1988. Johdatus Micmac-hieroglyfiin. Cape Breton Magazine 47:55-61. (teksti vuodelta 1982, sekä kuvituksia brodeerauksesta ja muutama valokuva)
• [Kauder, Christian]. 1921. Sapeoig Oigatigen tan teli Gômgoetjoigasigel Alasotmaganel, Ginamatineoel ag Getapefiemgeoel; Manuel de Prières, ohjeet et changs sacrés en Hieroglyphes micmacs; Rukousten, ohjeiden, psalmien ja hymnien käsikirja micmac-ideogrammeissa . Isä Kauderin kirjan uusi painos julkaistiin vuonna 1866. Ristigouche, Québec: The Micmac Messenger.
• Lenhart, John. Itä-Kanadasta ja Newfoundlandista peräisin olevien micmaciintiaanien käyttämien micmac-ideogrammien rukousten, ohjeiden, psalmien ja humnin käsikirjaan liittyvä historia. Sydney, Nova Scotia: Nova Scotia Native Communications Society.
• Schmidt, David L. ja B. A. Balcom. 1995. "The Règlements of 1739: A Note on Micmac Law and Literacy", julkaisussa Acadiensis . XXIII, 1 (syksy 1993) s. 110–127. ISSN 0044-5851
• Schmidt, David L. ja Murdena Marshall. 1995. Mi'kmaq Hieroglyphic Prayers: Readings in Pohjois-Amerikan ensimmäinen alkuperäiskansojen käsikirjoitus . Nimbus Publishing. ISBN 1-55109-069-4

Linkit

• Kokoelma Mi'kmaq-piktogrammeja, mukaan lukien kalliopiirrokset
• Suuri kokoelma kristillisiä rukouksia, jotka on tallennettu Mi'kmaq-käsikirjoitukseen .
• Écriture sacrée en Nouvelle France: Les hiéroglyphes micmacs et transformation cosmologique – Keskustelu kirjoittamisen alkuperästä ja sosiokulttuurisista muutoksista Mi'kmaq-yhteiskunnassa 1600-luvulla.
• Kalligrafia kaikille: Mi'kmaq-kirjoitus