Germaaniset kielet

• Alafrankkilainen klusteri
  • vanha alafrankki †
  • keskihollanti †
  • Hollannin kieli
  • afrikaans
  • limburgilainen
• Alasaksalainen klusteri †
  • vanha saksi †
  • keskialasaksa †
  • alasaksa , sis. alasaksin murteet †
• Korkeasaksalainen klusteri
  • vanha yläsaksa †
  • keskiyläsaksa †
  • saksa ( uusi yläsaksa )
  • Keski-Saksan murteet
    • Länsi-keskisaksa
      • luxemburgilainen
      • keskifrankki
      • Rein-frankki
    • jiddish (juutalainen)
    • Viljamovskin kieli
    • Itä-keskisaksan murre, jonka pohjalta saksalainen kirjallinen kieli muodostui
  • eteläsaksan murteet
    • Pohjois-eteläsaksan murre
    • Alemann , sis. Sveitsin saksa
    • Baijerin-itävaltalainen murre
• Kimbrian kieli

Alasaksan ja yläsaksan klustereiden nykyiset murteet yhdistetään käsitteeksi " saksa ", joka on saksalaisen kirjakielen toiminnallisia murteita . Tämä ei koske jiddishin ja luxemburgin kieltä .

• Lombard † - tarkka sijainti germaanisten kielten joukossa epäselvä

Skandinaavinen (pohjoisgermaaninen) ryhmä

• vanha norja †
• Saari -alaryhmä (erotettu vanhasta norjasta)
  • islantilainen
  • färsaarten
  • Norn †
• Manner -alaryhmä
  • Länsi klusteri
    • vanha norja †
    • norja ( nynorsk ), erityisesti länsimaiset murteet
  • Itäinen klusteri
    • bokmål (tanska-norja)
    • Tanskan kieli
    • Sconilainen
    • Ruotsin kieli
    • vanha gutnish † (assimiloitu ruotsiksi )

Itä-Saksan ryhmä

Kaikki tämän ryhmän kielet ovat kuolleet sukupuuttoon. Jollain tapaa se lähestyy skandinaavista ryhmää, ja sen kokoonpanossa on jopa useita kielitieteilijöitä.

• gootti †
  • krimi-goottilainen †
• Vandaali †
• burgundi †
• herul kieli †
• Gepidi kieli †

Kuten nykyaikainen germanisti V. Berkov toteaa, germaanisten kielten jatkuvan vuorovaikutuksen vuoksi niiden nykyaikainen geneettinen luokittelu eroaa merkittävästi historiallisesta. Erityisesti skandinaavinen ryhmä koostui historiallisesti läntisistä ( norja , islanti , färsaaret ) ja itäisistä ( tanska , ruotsi ) alaryhmistä, tällä hetkellä kielten keskinäisen leviämisen seurauksena pohjoisgermaaninen ryhmä on jaettu mannermaiseen (ruotsalaiseen) , Norjan, Tanskan) ja saarten (Islanti, Färsaaret) alaryhmät. Samoin länsigermaanisten kielten kanssa, joista englannin kieli erottui kieliopillisesti ja leksiaalisesti ; sen puhujat ovat täysin menettäneet ymmärrystään muiden länsigermaanisten kielten puhujien kanssa.

Historia

Germaanisten kielten kehityksen historia jaetaan yleensä kolmeen ajanjaksoon:

1. muinainen (kirjoituksen syntymisestä XI vuosisadalle ) - yksittäisten kielten muodostuminen;
2. keski ( XII - XV vuosisatoja ) - germaanisten kielten kirjoittamisen kehittyminen ja niiden sosiaalisten toimintojen laajentaminen;
3. uusi ( 1500-luvulta nykypäivään) - kansallisten kielten muodostuminen ja normalisointi.

Rekonstruoidussa protogermaanisessa kielessä useat tutkijat nostavat esiin sanaston kerroksen, jolla ei ole indoeurooppalaista etymologiaa – niin sanotun esigermaanisen substraatin [2] . Erityisesti nämä ovat suurin osa vahvoista verbeistä , joiden konjugaatioparadigmaa ei myöskään voida selittää protoindoeurooppalaisen kielen perusteella [3] . Konsonanttien siirtymistä protoindoeurooppalaiseen kieleen verrattuna - niin sanottua " Grimmin lakia " - hypoteesin kannattajat selittävät myös substraatin vaikutuksella.

Germaanisten kielten kehitys antiikista nykypäivään liittyy lukuisiin puhujien muuttoihin. Vanhimpien aikojen germaaniset murteet jaettiin kahteen pääryhmään: skandinaaviseen (pohjoinen) ja mannermaiseen (eteläiseen). II - I vuosisadalla eKr. e. osa heimoista Skandinaviasta muutti Itämeren etelärannikolle ja muodosti itäsaksalaisen ryhmän, joka vastusti länsisaksalaista (entistä eteläistä) ryhmää. Goottien itägermaaninen heimo , joka liikkui etelään, tunkeutui Rooman valtakunnan alueelle aina Iberian niemimaalle saakka , missä he sekoittuivat paikallisen väestön kanssa ( V - VIII vuosisatoja ).

Länsigermaanisen alueen sisällä 1. vuosisadalla jKr. e. Heimomurteita erotettiin kolme : Ingveon , Istveon ja Erminon . 5.-6. vuosisatojen osien ingvaanisten heimojen ( anglit , saksit , juutit ) muutto Britteille määräsi englannin kielen kehityksen tulevaisuudessa. Länsigermaanisten murteiden monimutkainen vuorovaikutus mantereella loi edellytykset vanhan friisiläisen, vanhasaksin, vanhan alafrangin ja vanhan yläsaksan muodostumiselle. Skandinaaviset murteet, sen jälkeen, kun ne eristettiin 5. vuosisadalla mannerryhmästä, jaettiin itä- ja läntisiin alaryhmiin, ensimmäisen ruotsin, tanskan ja vanhan gutnin kielen perusteella muodostettiin myöhemmin toisen - norja, samoin kuin saaristokielet - islanti, färsaaret ja norni.

Kansallisten kirjallisten kielten muodostuminen valmistui Englannissa 1500-1600 - luvulla , Skandinavian maissa 1500-luvulla, Saksassa 1700-luvulla. Englannin kielen leviäminen Englannin ulkopuolelle johti sen muunnelmien luomiseen Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Australiassa. Saksan kieltä Itävallassa edustaa sen itävaltalainen muunnelma ja Sveitsissä sen sveitsiläinen muunnelma .

Paikka indoeurooppalaisten kielten joukossa

Germaanisten kielten erityispiirteet, jotka erottavat ne muista indoeurooppalaisista kielistä:

• dynaaminen painotus ensimmäisellä (juuren) tavulla,
• painottamattomien tavujen vähentäminen ,
• assimilatiivisen vokaalin muunnelma,
• yleinen germaaninen konsonanttiliike ,
• ablautin laaja käyttö fonomorfologisena työkaluna,
• muodostaen heikon preteriitin hammasliitteen kanssa ,
• 2 adjektiivin deklinaatiota : vahva ja heikko.

Kielioppi

Jo vanhimmassa kehitysvaiheessa germaaniset kielet paljastavat yhtäläisyyksiä ja eroja, jotka ovat ominaisia ​​jokaiselle ryhmälle erikseen. Nykygermaanisissa kielissä yleiset kehityssuuntaukset ilmenevät myös niiden välisinä yhtäläisyyksinä ja eroina. Yleisen germaanisen vokalismin alkuperäinen järjestelmä on kokenut merkittäviä muutoksia lukuisten foneettisten prosessien seurauksena (englanniksi " suuri vokaalinvaihto ", islannin pitkien ja lyhyiden vokaalien joukon ja jakautumisen muutokset jne.). Germaanisille kielille on ominaista lyhyiden ja pitkien vokaalien vastakohta, ja joidenkin foneemien väliset erot eivät ole vain kvantitatiivisia, vaan myös laadullisia. Diftongit ovat läsnä lähes kaikissa germaanisissa kielissä, mutta niiden määrä ja luonne vaihtelevat kielten mukaan. Konsonantismille kuurojen ja soinnillisten vastakkainasettelu on tyypillistä (poikkeuksena ovat islanti, tanska, färsaaret) . Norjan ja ruotsin germaanisille kielille ominainen dynaaminen stressi yhdistyy musiikilliseen, tanskaksi se vastaa geneettisesti ns. työnnä .

Germaanisten kielten kielioppirakenteelle on ominaista taipumus analyyttisuuteen , joka toteutuu yksittäisillä kielillä vaihtelevalla täydellisyydellä (vrt. analyyttinen englanti ja afrikaans sekä taivutus islanti ja färsaaret). Selvimmin se ilmenee nimelliskääntymässä. Tapausluokkaa useimmilla kielillä edustaa yleisten ja genitiivisten (omistus)tapausten vastakohta . Tässä tapauksessa tapaussuhteet ilmaistaan ​​pääasiassa sanajärjestyksen ja prepositiorakenteen avulla . Lukuluokka on binomiaalinen (yksikkö - monikko), mutta vain monikko ilmaistaan ​​muodollisesti. Substantiivien kolmen sukupuolen luokitus (maskuliini, feminiininen, neutraali) säilyy 5:ssä 11 germaanisesta kielestä. Joissakin niistä on edustettuna vain kaksi sukupuolta - tavallinen ja neutraali, englanniksi ja afrikaansiksi sukupuolikategoriaa ei ole. Saksassa ja skandinaaviassa on säilynyt kaksi germaanisille kielille ominaista adjektiivideklinaatiotyyppiä, vahva ja heikko, kun taas hollannissa ja afrikaansissa se esitetään adjektiivin kahdessa muodossa.

Konjugaatiojärjestelmälle on tunnusomaista verbien luokittelu preteriittimuotojen muodostustavan mukaan: vahvat muodostavat ne ablaut :n avulla , heikot käyttävät dental-liitettä. Germaaniset kielet eroavat toisistaan ​​sekä inventaariossa että aikamuotojen käytössä: englannin kielessä niitä on 16, tanskassa ja afrikaansissa vain 6. Analyyttiset verbimuodot ovat laajalti edustettuina, jotka koostuvat apuverbeistä ja ei-persoonallisista muodoista (tulevaisuus). , täydellinen ). Pantin binomiaalinen luokka (aktiivinen - passiivinen) ilmaistaan ​​persoonallisilla muodoilla tai konstruktioilla, joissa on partisiippi II. Tunnelmaluokkaa edustaa oppositio indikaattori / pakottava / konjunktiivi , suurimmat erot kielissä havaitaan konjunktiivin sisällön ja ilmaisun suhteen.

Yksinkertaisen lauseen rakenteelle on ominaista taipumus fiksoida sanojen järjestystä, erityisesti verbipredikaattia. Kääntämistä havaitaan kysely-, käsky- ja alalauseissa.

Kirjoittaminen

Vanhimmat saksalaisen kirjoitusten muistomerkit on tehty riimuilla  - vanhemmilla (VIII-IX vuosisatoja), nuoremmilla (IX-XII vuosisatoja), rei'itetyillä (XI-XIII vuosisatoja), goottilaisella kielellä - goottilainen kirjoitus (IV vuosisata). Latinalainen kirjoitus ilmestyy kristinuskon käyttöönoton myötä Englannissa 700-luvulta lähtien, Saksassa 800-luvulta lähtien ja Skandinavian maissa 1000-luvun lopusta. (Islanti, Norja) ja XIII vuosisadalta. (Ruotsi, Tanska). Käytetään anglosaksisia ja karolingialaisia ​​miinusmerkkejä , joihin on lisätty useita merkkejä välittämään ääniä, joita latinan kielessä ei ollut.

Katso myös

• Swadesh-luettelo 4 germaaniselle kielelle ( englanti , saksa , hollanti ja ruotsi )
• Volkspraak (suunniteltu kieliprojekti, joka perustuu germaanisiin kieliin)

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Thomas F. Shannon. Ekkehard König & Johan van der Auwera (toim.), germaaniset kielet (Routledge Language Family Descriptions). Lontoo & New York: Routledge, 1994. Ss. xv+631.  (englanti)  // Journal of Linguistics. - 1999-07. — Voi. 35 , iss. 2 . - s. 391-445 . — ISSN 1469-7742 0022-2267, 1469-7742 . - doi : 10.1017/S0022226799287506 .
2. ↑ Sigmund Feist , "Germaanisten kielten alkuperä ja Pohjois-Euroopan eurooppalaistaminen", julkaisussa Languages , 8, 1932, s. 245-254 ( osoitteessa JSTOR.org ).
3. ↑ Mailhammer R. (2005) The Germanic Strong Verbits.

Kirjallisuus

• Admoni V. G. , Yartseva V. N. Germaanisten kielten historiallinen ja typologinen morfologia: Verbin nimelliset muodot. Adverbiluokka. Monoflexio. - M .: Nauka, 1978. - 178 s.
• Berkov V.P. Nykyaikaiset germaaniset kielet. - M .: Astrel-AST, 2001.
• Bubrikh D. Suomen teutonien kielellisistä jäljistä - Chudi. Kieli ja kirjallisuus. I. - L. , 1926. [Suomalaisista elementeistä germaanisissa kielissä].
• Zhirmunsky V. M. Johdatus germaanisten kielten vertailevaan historialliseen tutkimukseen. - M. - L. , 1964.
• Germaanisten kielten historiallinen ja typologinen morfologia: Verbin luokka. /Toim. M. M. Gukhman , E. A. Makaeva , V. N. Yartseva . - M .: Nauka, 1977. - 296 s.
• Germaanisten kielten historiallinen ja typologinen morfologia: fonomorfologia. Paradigmatiikka. nimiluokka. /Toim. M. M. Gukhman . - M .: Nauka, 1977. - 360 s.
• Kuzmenko Yu.K. Germaanisten kielten fonologinen kehitys. - L .: Nauka, 1991. - 284 s.
• Levitsky V.V. Germaanisten kielten etymologinen sanakirja. 3 osassa .. - Moskova: RAN, 2000. - S. 264. - ISBN 0-415-06-449-X .
• Meie A. Germaanisen kieliryhmän pääpiirteet. / Per. ranskasta - M. , 1952.
• Prokosh E. Germaanisten kielten vertaileva kielioppi / Per. englannista. - M. , 1954.
• Sizova I. A. Germaaniset kielet . // Kielellinen tietosanakirja. - M. , 1990.
• Germaanisten kielten vertaileva kielioppi. - V. 1-4. - M. , 1962-1966.
• Toporova T. V. germaaniset kielet. // Germaaniset ja kelttiläiset kielet. Maailman kielet. - M .: Academia, 2000.
• Grundriss der Germanischen Philologie. / hsg. von H. Paul. Bde I, II. – 1907.
• Hirt H. Handbuch des Urgermanischen. — Tl. 1-3. - HDlb. , 1931-1934.
• Hutterer CJ Die germanischen Sprachen. — Bdpst. , 1973.
• Keller RE Saksan kieli. - L. - Boston, 1975.
• Streitberg W. Urgermanische Grammatik. - HDlb. , 1900.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen iso kiinalainen Hienoa norjalaista Iso venäläinen maailman ympäri Pieni Brockhaus ja Efron Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa BNE : XX4576731 BNF : 11947338w GND : 4113716-4 J9U : 987007565428305171 LCCN : sh85054438 NKC : ph120557 SUDOC : 02743026X