Yksilöllinen ruoka-annos (lyhennetty IRP ), kuiva-annokset - joukko tuotteita, jotka on tarkoitettu sotilashenkilöstön ravintoon sekä siviileille, jos heillä ei ole kykyä valmistaa kuumaa ruokaa .
Kuivaannokset lasketaan yhdelle aterialle tai yhden tai useamman ihmisen ruokintaan lyhyeksi ajaksi, yleensä kolmen päivän kuluessa (pidempään kulutukseen suunniteltuja annoksia kutsutaan yleisesti kannettaviksi ruoka- ja juomavesivarastoksi, lyhenne NZ ) .
Armeijan johtajat , merenkulkijat , kauppiaat ja matkailijat ovat muinaisista ajoista lähtien yrittäneet löytää erilaisia tapoja ja tapoja säästää ruokaa pitkiä meri - ja maakampanjoita varten . Sanan varsinaisessa merkityksessä kuivaannokset ovat mitä tahansa elintarvikkeiden yhdistelmää, joka jaetaan lämpimien aterioiden tilalle. Tässä muodossa varhaisimmat esimerkit joukkojen tarjoamisesta kuivaruokakorvauksilla ovat peräisin muinaisista ajoista .
Jo maailman sotahistorian alkuvaiheessa sotilaallisesti kehittyneimpien valtioiden joukot, koska varuskunnissa ei ollut kenttäkeittiöjä ja ruokaloita, avustuksia piti myöntää luontoissuorituksina, hyvin usein kuivia bulkkituotteita - esimerkiksi Rooman ja provinssien antiikin Rooman armeijan legioonalaisen päivärahan normi oli kaksi sextarii (noin 850 g) vehnää päivässä ( Egyptiin ja useisiin muihin provinsseihin sijoitettujen legioonalaisten päiväraha oli n. kilogramma viljaa). [1] Varuskunnassa tai sen ulkopuolella perheineen asuneille entisen ajan legioonaareille perheenjäsenet tai kotiapulaiset saivat pyynnöstä antaa käsiin viljaa leivän leivontaan kotona - tähän tarkoitukseen legioonalaisia varustettu käsimyllyillä tai myllykivillä - loput legioonan henkilökunta sai ruokaa yhteisestä patasta ja yhteisestä leipomosta: armeijan leipää leivottiin täysjyväjauhoista, ero tässä vaiheessa oli viljan ja hapantaikinan laadussa ja mm. tuloksena leivottujen leipälajikkeiden osalta: tavallisen leivän piti olla vakiolaatuista leipää (latinaksi panis militaris castrensis ), kun taas korkealaatuisempaa leipää leivottiin upseereille (latinaksi panis militaris mundus ). [2]
Kuitenkin yllä oleva menetelmä toimittaa sotilashenkilöstölle yksilökohtaisia (valmistusta vaativia) kuivia irtotavaratuotteita, joka soveltui hyvin kotitalouksiin vakituisesti sijoitetun sotilashenkilöstön toimittamiseen ja asepalveluksen suorittamiseen henkilökohtaisesti sotilaallisten uhkien ilmaantuessa. , koska se vapautti sotilasohjauksen elimet tarpeesta järjestää joukkojen ruuanvalmistus, rauhan aikana heidän oli vain toimitettava tarvittava määrä viljaa sotilashenkilöstölle oikea-aikaisesti - se ei soveltunut säännölliseen toimitukseen joukot kasarmissa , eikä niitä varattu toimittamaan niitä kampanjoiden , sotakampanjoiden , rauhoittavien kapinoiden ja muiden joukkojen pitkäaikaisen osallistumisen muodoissa ja menetelmissä varuskuntien ulkopuolella - näihin tarkoituksiin järjestettiin liikkuvia kenttäkeittiöitä , joiden kanssa saattue oli kaikkien säännöllisten sotilasjoukkojen marssijärjestyksen välttämätön ominaisuus X:n toiselle puoliskolle asti yhdeksännellä vuosisadalla.
Kuivaannosten (sanan nykyisessä merkityksessä) massakäytön ilmaantuminen ja alkaminen vastakkaisten osapuolten joukkojen systematisoituneena ilmiönä maailman sotahistoriassa katsotaan yleensä Ranskan ja Preussin välisen sodan 1870-1871 ansioksi. kun molempien osapuolten sotilaallinen johto pyrki lisäämään johtamansa joukkojen operatiivista ja strategista liikkuvuutta . Saksan keisarillisen armeijan takausupseerit alkoivat aktiivisesti käyttää näihin tarkoituksiin keittotiivisteitä (valmistettu tuotenimellä Knorr ), pääasiassa palkokasveja : herneitä , papuja , linssejä ja viljoja : maissia , ohraa , - joiden käyttö verrattuna perinteisten ruokien kanssa: [3]
Sodan päätyttyä tarve varustaa aktiivinen armeija saksalaisten kaltaisilla kuivilla annoksilla tuli ilmeiseksi muiden Euroopan valtioiden armeijoiden sotilasjohdolle (mukaan lukien Venäjän keisarillisen armeijan pääosaston upseerit ). Armeijan ja laivaston toimittajien korkeat voittomarginaalit huomioon ottaen yksityiset yritykset alkoivat aktiivisesti kehittää erityyppisten kuiva-annosten tuotantoa. 1800-luvun loppuun mennessä lähes kaikkien maailman suurimpien osavaltioiden ( USA , Ranska , Ison-Britannian , Saksan ja Venäjän valtakunnat ) sotilasosastot ostivat tiettyjä kuiva-annoksia asevoimilleen. Seuraava aseellinen konflikti, jossa taistelevat osapuolet toimittivat joukkoja massiivisesti kuiva-annoksilla, oli englantilais-buurien sota 1899-1902, jolloin kuiva-annokset olivat jo muodostuneet standardoiduista ruokapakkauksista, joiden ravitsemukselliset ominaisuudet olivat mm. Kokonaisuus ja jokainen komponentti erikseen laskettiin huolellisesti laboratoriomenetelmällä ja testattiin joukoissa varuskunnan ja kenttäolosuhteissa. Siksi kuiva-annokset ymmärretään nykyään tuotteiksi, jotka on käsitelty erityisellä käsittelyllä ja jotka soveltuvat yhtä hyvin kulutukseen, sekä lämmitettynä että lämmittämättömänä (raaka), ja joidenkin kuiva-annosten komponenttien osalta niiden lämmitystä ei tarjota sellaisenaan.
Eri valmistajien pitkäaikaisvarastoinnin kuivaruokasarjojen ravitsemukselliset ominaisuudet ja energiaarvo vuosina 1870-1900,Nimi | Valmistaja (brändi) |
Vesi | Oravat | Rasvat | Hiilihydraatit , % | |||
Arvo , cal / 100 g | ||||||||
Erbwurst (hernemakkaraa) |
Reichscheerin huoltotoimisto | 7.03 | 21.00 | 22.20 | 45,76 | 480,0 | ||
CH Knorr , Heilbronn | 10.86 | 17.50 | 23.96 | 35,74 | 441.1 | |||
John Moir & Son, Ltd , Lontoo | 8.51 | 15.75 | 23.38 | 47,91 | 478,4 | |||
Hernemakkarat | 11.40 | 21.00 | 32.30 | 27.40 | 498,8 | |||
sotilasannos | 58,91 | 23.44 | 14.72 | 6.12 | 258,0 | |||
Hernekeksit | Neumann | 9.51 | 20.53 | 3.66 | 53.10 | 335,9 | ||
papu keksejä | Schorke | 7.98 | 16.72 | 17.20 | 42.10 | 391,1 | ||
lihakeksejä | Hoffman | 6.45 | 24.24 | 24.76 | 39,73 | 492,4 | ||
Lihakeksi | König , Mainz | 5.10 | 8.30 | 6.10 | 76,70 | 405.2 | ||
Schill | 14.50 | 24.70 | 2.50 | 56,70 | 357,0 | |||
Dunmore | 11.89 | 10.81 | 8.06 | 67,94 | 397,8 | |||
Armebis ™ - Spratts Patent Ltd , Lontoo | 8.51 | 15.75 | 15.80 | 58.04 | 449,4 | |||
Vara-annos | Woolwich | 6.94 | 8.00 | 18.11 | 65,58 | 470,0 | ||
Armeijan annos | Grouvel | 14.71 | 30.57 | 18.77 | 31.45 | 428,8 | ||
Kenttäannos | Morel | 27.45 | 32.94 | 23.60 | 10.54 | 397,7 | ||
Pemmican | Australialaiset valmistajat | 2.39 | 51,70 | 42.08 | n/a | 603.3 | ||
Arctic Food Co. , Minneapolis | 7.25 | 17.75 | 39.55 | 28.32 | 574,5 | |||
Armeijan annos | Maconochie Bros. , Lontoo,Lowestoft,Stornoway,Fraserburgh | 63,56 | 15.30 | 12.76 | 7.25 | 303,9 | ||
Palvelu annos | 76,59 | 9.72 | 5.48 | 5.88 | 114.9 | |||
Kurusa * | Jacques , Nantes | 21.03 | 24.10 | 21.22 | 27.35 | 408.2 | ||
Pinole | 7.83 | 7.50 | 4.50 | 72,67 | 370,5 | |||
Pandeger | 10.62 | 10.75 | 0,50 | 76,80 | 379,0 | |||
Hernekeittotiiviste | E. Lazenby & Son , Lontoo | 14.16 | 22.75 | 1.60 | 53,58 | 327,8 | ||
Puristettu naudanliha | 61.28 | 31.05 | 5.83 | n/a | 181,5 |
Nimi | Valmistaja (brändi) |
Vesi | Oravat | Rasvat | Hiilihydraatit , % | |||
Arvo , cal / 100 g | ||||||||
liha peptoni | Koch | 40,60 | 49,69 | 2.87 | n/a | 230.4 | ||
Kemmerich | 38.29 | 50.26 | Ei käytössä | 2.54 | 216.4 | |||
Bouillon Fleet, Ltd , Lontoo | ||||||||
Kylmä liha-annos | Lontoon kuninkaalliset armeijavarastot | 52,93 | 13.02 | 20.62 | 10.58 | 303,9 | ||
Tropon | Tropon Works , New York | 9.17 | 88,50 | 0,29 | 1.22 | 510.8 | ||
Troponwerke , Mülheim am Rhein | ||||||||
ylimääräinen annos * | Tanty Cuisine , New York | 66.01 | 12.66 | 10.22 | 8.83 | 200.6 | ||
Nautapata | Franco-American Food Co. ,Jersey CityHeights | 66.18 | 15.48 | 11.88 | 5.45 | 215.7 | ||
Vakiovara-annos | standardi setti | American Compressed Food Co. , Passaic | 5.65 | 31.00 | 21.65 | 38.35 | 525,9 | |
tablettikonsentraatti | 6.31 | 18.75 | 20.29 | 50,74 | 519.4 | |||
suklaahippukeksi | 1.00 | 6.62 | 21.36 | 69,44 | 517,8 | |||
Herne- ja naudanlihaannos | Bovril Company Ltd Lontoo | 14.18 | 21.94 | 17.44 | 40,66 | 444.4 | ||
"Sininen ruokavalio" | lihaalbuminoideja | 45.00 | 22.19 | 5.35 | 22.40 | 255,7 | ||
suklaa täyte | 1.30 | 7.25 | 29.60 | 60.06 | 559,0 | |||
"Punainen ruokavalio" | lihaalbuminoideja | 27.71 | 21.50 | 15.13 | 30.99 | 406.4 | ||
suklaa täyte | 1.60 | 6.44 | 29.85 | 60,53 | 550,5 | |||
Peruna-naudanliha-annos | 41,66 | 22.00 | 4.47 | 27.00 | 272,8 | |||
Vara-annos | lihauute | 12.20 | 46,75 | 24.63 | 9.89 | 514.3 | ||
suklaa täyte | 1.66 | 7.25 | 28.97 | 60.19 | 550,5 | |||
Vara-annos | pemmicaani | Britannian armeijan huoltoosasto | 3.71 | 59,38 | 26.93 | 5.54 | 641,3 | |
kaakaotahnaa | 4.49 | 6.50 | 12.08 | 74,68 | 462,7 |
Huomautuksia |
---|
* Venäjän pääosastopäällikkö osti kokeellisesti ranskalaisilta ja amerikkalaisilta toimittajilta erän näiden nimien kuiva-annoksia (merkit "Jacques" ja "Tanty"), jotka painoivat 361 g (12,75 unssia ) kukin ("Jacques"). Keisarillinen armeija 1800-luvun lopulla ( - keltaisella korostettu) |
Tiedon lähteet |
|
Ensimmäisen maailmansodan alkaessa Ententeen ja kolmoisliittoon osallistuvien valtioiden asevoimien yhdistelmäaseet jaettiin seuraaviin vakiomuotoihin: [4]
Lisäksi jo ennen sotaa oli välivaihtoehtoja ruokinnassa ja ruuan jakamisessa, esimerkiksi ”half ration” ( englanniksi half ration , saksaksi die halbe Ration ), [5] :93 , annettu pääsääntöisesti tapauksissa joissa joukoille annettiin päivittäin lämmin ateria ja tietyn yksikön suorittaman tehtävän luonne sisälsi yhden tai kahden aterian väliin jäämisen, esimerkiksi joukkojen lyhyiden manöövereiden (harjoitusten) aikana varuskunnan ulkopuolella. joukot kiinteiden ja kenttäasemien välillä, kaupungista ampumaradalle ja takaisin ja vastaavissa tilanteissa. Jos rahaa oli tarpeen säästää eväiden puutteen vuoksi, koska ruokaa ei ollut saatavilla, ja ruokaa ei ollut mahdotonta saada suoraan yksikön nykyisestä sijainnista, takaosaston virkailijat laskivat ruoan kulutusprosentit, joiden avulla he pystyisivät kestämään. odotettavissa olevaan kuljetusten saapumiseen asti, ja joukot siirtyivät "cut-down ration" (englanniksi lyhenne ) annokseen , saksaksi die verkleinerte Portion ), [5] :164 joka oli määrällisesti ja laadullisesti vähennetty päiväannos, josta tilapäisesti poissa olevat tuotteet jätettiin pois ja saatavilla olevien tuotteiden kulutusta pienennettiin.
Samanaikaisesti armeijan ja varaosien ravitsemus- ja toimitusnormit takavaruskunnissa erosivat, koska etulinjan yksiköille annettiin "sotilaallinen annos" ( englanniksi war ration , saksaksi Kriegsportion ), [5] :164 joka erosi rauhanajan annoksesta ruuan korkeammalla kaloripitoisuudella. Sotilasilmailuyksiköiden taistelukäytön luonne sen historiallisen kehityksen alkuvaiheessa (toimet etulinja-alueella suhteessa kenttä- ja kiinteät lentokentät etulinjassa) ei tarkoittanut erillisten kuiva-annosten kehittämistä lentäjille. Lämpimän ruoan ja annosten toimittamiseen joukoille suoraan juoksuhaudoihin , mikä ei ollut helppo tehtävä asemasodassa , erotettiin tätä tarkoitusta varten erityisesti muodostetut ruokaryhmät ( English ration party ) pääsääntöisesti nuorempien upseerien johdolla. , joita vihollinen ampui armottomasti heidän eteneessään juoksuhaudoihin ja takaisin - jokainen yksittäinen ruoan toimittaminen etujoukoille oli kokonainen operaatio, joka vaati tekijöiden käyttöä, jotka estävät normaalin näkyvyyden taistelukentällä (sade, lumimyrsky, sumu) ja vuorokauden pimeä aika sen onnistuneen toteuttamisen kannalta. Tältä osin joukkojen toimittaminen kuiva-annoksilla vaaditussa määrässä teki mahdolliseksi vähentää joukkojen menetyksiä rintamalla. [6] [4]
Nykyaikaiselle kuivajuotokselle asetetaan seuraavat perusvaatimukset:
Joissakin tapauksissa asetetaan erityisruokavaliovaatimuksia: esimerkiksi astronauttien ruoasta ei saa muodostua muruja ja roiskeita, jotka ovat vaarallisia nollapainovoimassa.
Yksittäisten ruokavalioiden koostumus sisältää yleensä:
Elintarvikkeiden lisäksi kuiva-annoksia ovat mm.
Kuivaannokset eivät sisällä vettä - se myönnetään erikseen tai hankitaan paikallisesti (poikkeuksena liekettömällä lämmittimellä varustetut annokset, jotka voivat sisältää vettä sen käyttöön, sekä merimiesten RFI)
Useimmat kuiva-annokset sisältävät ruoanlämmittimet. Joskus käytetään avoimen liekin lähteitä, joskus käytetään kemiallisia lämmittimiä.
Avotulen lähteet koostuvat palavasta materiaalista ( kuiva polttoaine ), sytytysvälineistä (tuulenkestävät tulitikut ) ja lämmitysprosessin kätevän ja turvallisen organisoinnin suunnittelusta (taganka). Palankestävässä pakkauksessa oleva ruoka-annos asetetaan takankaan avotulen päälle. Pakkaus avataan yleensä, jotta höyry pääsee poistumaan ja sekoittuu helposti.
Kemiallinen lämmitin ( liekitön kemiallinen lämmitin) on useimmiten muovipussi ja kapselit, joissa on kemikaaleja. Ruoka-annos ehjässä vedenpitävässä pakkauksessa laitetaan muovipussiin kapselin mukana ja täytetään vedellä. Kapselin kasteleminen vedellä käynnistää eksotermisen reaktion , lämmön vapautumisnopeuden ja lämmön määrän, josta riittää lämmittämään ruoka-annos.
Yhdistettyjä malleja käytetään harvemmin, kun pakatut elintarvikkeet, kapselit kemikaaleilla ja lämmityksen aloitusvälineet yhdistetään yhdeksi pakkaukseksi (katso itsekuumenemispurkkitai itsekuumeneva pakkaus).
Tyypilliset käytetyt kemialliset reaktiot:
Yksittäisten annosten pääasialliset kuluttajat ovat armeijan kuiva-annokset, jotka annetaan sotilashenkilöstölle ruokaa varten kenttäolosuhteissa, kun kenttäkeittiön sijoittaminen ei ole mahdollista . Myös kuiva-annoksia käytetään:
Neuvostoliiton asevoimissa päivärahan normit kuiva-annosta kohti henkilöä kohden hyväksyttiin Neuvostoliiton kansankomissaarien neuvoston ja liittovaltion bolshevikkien kommunistisen puolueen keskuskomitean asetuksella nro. 1357-551ss, 15. toukokuuta 1941 ja Neuvostoliiton NPO:n määräys nro 208, 24. toukokuuta 1941. Otettiin käyttöön 1. kesäkuuta 1941 alkaen ja sen määrä oli:
Neuvostoliiton asevoimissa 1980-luvulla käytettiin kuiva-annoksia, jotka koostuivat 250 g:n tölkkilihasäilykkeestä, kahdesta 250 g:n "liha- ja vihannessäilykkeestä" (eli tattari- tai ohrapuurosta lihalla) jokainen paketti mustia keksejä, pussillinen teetä ja suuri määrä sokeria.
Venäjän federaation asevoimat käyttävät "yksilöllistä ruokavaliota" kahdessa päälajitelmassa: IRP-B ja IRP-P. Muitakin löytyy:
Tammikuussa 2019 alkaen ruokavalion koostumusta, mukaan lukien IRP, Venäjällä säätelee puolustusministerin määräys 21. kesäkuuta 2011 nro 888 [9] .
IRP-B:n koostumus sisältää pääsääntöisesti neljä tölkkiä (lihasäilykkeet (muhennos), säilykeliha tai pate , tattari ja riisipuuro naudanlihalla ja kalasäilykkeellä ), 6 pakkausta armeijan leipää (useimmiten tavallisia happamattomia keksejä ) , pikatee sokerilla 2 pakkausta, Molodets kuiva luonnonjuomatiiviste , pikakahvi 1 pakkaus, kidesokeri 4 pakkausta, hedelmähillo , tomaattikastike , 1 monivitamiinitabletti , 3 Aquatabs tablettia veden desinfiointiin, kannettava lämmitin (4 kuivatablettia) alkoholi) , tölkinavaaja , lusikka, tuulenpitävät tulitikut ja 3 terveyssitettä.
IRP-B:n paino on 1,5 kg pakkauksen kanssa. Energia-arvo - 3590 kcal.
Yksilöllisessä päivittäisessä ruokavaliossa (IRP-P) on 7 vaihtoehtoa (erottelevat erilaisten ravintoaineiden purkitettuja ruokia), se on suunniteltu päivälle (kolme ateriaa varten ( aamiainen , lounas , päivällinen ) enintään 1 viikon ajan, ja ei eroa liikaa taistelusta, se on hieman pienempi massa- ja kalorisisällöltään, sitä käytetään jokapäiväisessä toiminnassa, kenttäkeittiön puuttuessa ... IRP-P sisältää vaihtoehdoista riippuen:
Myös juomatiivisteiden, hedelmä- tai marjasoseiden ja hillojen sekä kasviskaviaarin maut vaihtelevat vaihtoehdoista riippuen . Annospakkaus sisältää ohjetaulukon annostuotteiden optimaalisesta jakautumisesta päivän aikana 3 ateriaa varten.
IRP-P:n kokonaispaino on 1,625 kg, sisällön paino on 1,330 kg. Energia-arvo - 3360 kcal.
Lentojen miehistöjen ohjaamomiehistöt syövät paikallisten varuskuntien ruokaloissa , kun taas varuskunnan tukiyksikön ruokapalveluun ei oteta tilapäistä päivärahaa ja ns. reittiruokamerkkejä (aamiainen-lounas-illallinen) , joita kullekin jäsenelle myönnetään, käytetään kotilentokentän miehistön ilmoitusvelvollisuuden noudattamiseen työmatkan odotettavissa olevan keston perusteella . Jos lennon aikana suunnitellaan laskeutumista lentopaikalle (lentopaikoille), joilla ei ole mahdollisuutta normaaliin ruokailuun lentoruokalassa, niin tällöin miehistöille tarjotaan erityinen ruoka-annos lentokoneiden ja helikopterien miehistöille. lentopaikat (RPESV) normin nro 12 mukaisesti. Tämä annos eroaa taistelu- ja päivittäisistä annoksista pakastekuivattujen maitotuotteiden - sulatejuuston, smetanan ja voin - läsnäololla.
Myös yli 4 tuntia kestävillä lennoilla miehistöille tarjotaan lennon aikana ateriat - lentoruokalan valmisateriat pakattuna erikoissäiliöihin, erikseen kullekin miehistön jäsenelle. Lennon aikana ateriat tuo lentoruokalan edustaja lähtevän lentokoneen lautakunnalle. Mutta jos varuskunnan ruokapalvelu ei jostain syystä (riippumatta mistä tahansa) pysty tarjoamaan miehistölle lautaannosta, ruuan sijasta ne jakavat BRPSV:n lentokoneiden ja helikopterien miehistöille standardoidun laiva-annoksen normin nro 1 mukaisesti. 17.
Lentokoneessa olevan annosruoan lämmittämiseksi (jos lentokoneen suunnittelussa niin on) on lentokoneen annoslämmitin - sähköuuni putkimaisilla lämmityselementeillä .
Seuraavat yksilölliset ruokavaliot on otettu käyttöön Yhdysvaltain armeijan toimittamisessa:
Ominaisuus [10] | MRE | FSR | MCW ja LRP |
---|---|---|---|
Juotoksen energia-arvo, kcal. | 1300 | 2900 | 1540 |
Oravat | neljätoista | 13 | neljätoista |
Rasvat | 34 | 34 | 34 |
Hiilihydraatit | 52 | 53 | 52 |
Valikoiden lukumäärä, kpl. | 24 | 9 | 12 |
Annosten kulutus päivässä, kpl. | 3 | yksi | 2-3 |
Säilyvyys 27 °C, vuotta | 3 | 2 | 3 |
Säilyvyys 38 °C, kuukautta | 6 | neljä | 6 |
Muissa maissa käytetään pääsääntöisesti joko venäläistä tai amerikkalaista lähestymistapaa armeijan annosten muodostamiseen. Joten Azerbaidžanin, Viron ja Armenian armeijan ruokavaliossa säilykkeet (viljat lihalla ja säilykkeet) muodostavat perustan, Euroopan armeijoissa - valmiit ateriat suljetuissa pusseissa, myös Ukraina on ottanut tämän järjestelmän käyttöön vuodesta lähtien. 2016. Lisäksi he yrittävät usein luottaa tiettyjen maiden kulinaarisiin mieltymyksiin, esimerkiksi kimchi sisältyy Etelä-Korean armeijan annokseen ja vejimite (kasvis- ja hiivauute) sisältyy australialaisen sotilaan ruokavalioon.
Paketti | |
---|---|
Peruskäsitteet _ |
|
Erikoispakkaus _ |
|
Säiliöt |
|
Materiaalit ja komponentit |
|
Prosessit |
|
Mekanismit |
|
Ympäristö, myöhempi käyttö |
|
Luokka: Pakkaus |