Juutalaiset Valko-Venäjällä

Valko- Venäjän juutalaiset  ( valko- Venäjän Gabreі ў Belarusі , hepr. יהדות בלארוס ‎) ovat yksi Valko -Venäjällä perinteisesti asuneista kansoista.

Juutalaisten asettaminen Liettuan suurruhtinaskuntaan

Ensimmäinen asiakirja, joka todistaa juutalaisten asumisesta ja siten juutalaisuuden olemassaolosta nykyaikaisen Valko-Venäjän alueella, juontaa juurensa suurruhtinas Gediminasin hallituskaudelta .

Vuonna 1324 suurruhtinas Gediminas valitti kirjeessään Riian arkkipiispalle ristiretkeläisten rauhan rikkomisesta ja Myadelin linnan hyökkäyksestä . Matkalla Polotskista ristiretkeläiset tapasivat ja tappoivat 6 sinogtonia eli juutalaisia ​​[1] .

24. kesäkuuta 1388 Liettuan prinssi Vytautas myönsi Lutskissa [2] etuoikeudet Brestin juutalaisille kannustaakseen heidän uudelleenasuttamistaan. Privilei on samanlainen kuin Kaliszin prinssi Boleslavin vuonna 1264 antama asiakirja. Privilei Vytautas loi periaatteet juutalaisten asumiselle Liettuan suurruhtinaskunnassa . Juutalaisen murhasta määrättiin sama rangaistus kuin aateliston murhasta . Juutalaiset saivat vapaasti suorittaa rituaaleja sekä käydä kiinteistö- ja asuntolainakaupoissa. Takuita vastaan ​​se sai ottaa mitä tahansa, paitsi kristillisiä uskonnollisia välineitä ja "verisiä" (murhatuista poistettuja) tavaroita. Lisäksi paavien määräysten mukaisesti tämä asiakirja kielsi juutalaisten syyttämisen kristityn veren juomisesta . Myös juutalaisen yhteisön autonomian perusta luotiin [3] . 18. kesäkuuta 1389 Vitovt myönsi Grodnon juutalaisille etuoikeuden . Tämä asiakirja määritti juutalaisen yhteisön siirtokuntien rajat, vapautti synagogan ja hautausmaan veroista ja säänteli myös kaupungin kauppasuhteita [3] . Juutalaisten ilmestymistä Liettuan suurruhtinaskuntaan edelsi juutalaisten pogromit ruton aikana , joka tapahtui vuosina 1348-1351. Euroopan kaupungeissa ( Basel , Strasbourg , Toulon , Speyer , Erfurt ).

Liettuan prinssi Alexander Jagiellon antoi vuonna 1495 asetuksen juutalaisten karkottamisesta, mutta peruutti asetuksensa vuonna 1503 . Vuonna 1514 perustettiin Liettuan suurruhtinaskunnan päärabbin asema (Mikhel Juzefovitshista tuli se). Vuonna 1566 laki velvoitti juutalaisten käyttämään keltaista hattua.

Vuonna 1572 rabbi Mordechai Jaffe muutti Prahasta Grodnoon . Vuosina 1575-1580. Grodnon synagoga rakennettiin , Bykhovin synagoga ilmestyi 1620-luvulla , 1627 Vitebskin kuvernööri Shimon Samuil Sangushko suostui synagogan rakentamiseen Vitebskiin [4] , vuonna 1642 pystytettiin Slonimin synagoga . Vuonna 1623 perustettiin Liettuan Vaad  - juutalaisten itsehallinnon elin Liettuan suurruhtinaskunnan alueelle (osana Four Lands Vaadia ). Brestistä tuli Liettuan vaadin keskus . Liettuan vaadiin kuuluivat Brestin yhteisön lisäksi alun perin Grodnon ja Pinskin juutalaiset yhteisöt , joilla oli "pää"-asema. 1800-luvulle saakka Valko-Venäjän aluetta kutsuttiin heprean kielellä Liettuaksi ( jiddiš ליטע  : litė ), ja nimi litvakit annettiin Valko-Venäjän juutalaisille ( jiddiš ליטוואַק  ‏).

Keväällä 1649 Gomelin juutalainen väestö kärsi Martyn Nebaban [5] kasakkojen ryöstöstä , ja vuonna 1654 Ukrainan hetmanin Ivan Zolotarenkon 25 000 sotilasta hyökkäsi Valko-Venäjän alueelle [6] ja teurastettiin . paikallista juutalaista väestöä. Gomel , Zhlobin , Rogachev ja Bobruisk kärsivät [7] .

Vuonna 1652 Vilnan yhteisö sai Liettuan vaadin "pääyhteisön" aseman . Vuonna 1658 ensimmäinen jeshiva ilmestyi Minskiin . Vuonna 1720 Valko-Venäjän alueelle syntyi Vilna Gaon , joka loi perustan Misnagdim- liikkeelle .

XVIII vuosisadalla Menachem Mendel Vitebskistä alkoi levittää hasidismia Valko-Venäjällä. Lioznossa vuonna 1767 Alter Rebbestä , Menhem Mendelin opetuslapsesta , joka perusti Chabad -liikkeen vuonna 1772, tuli Magidom . Valko-Venäjän kaupungeissa muodostui elämäntapa, jolla oli paikallisia ominaispiirteitä ja jiddishin kielen erityinen koillismurre .

Valko-Venäjän juutalaiset Venäjän valtakunnassa

Vuonna 1791, kun Valko-Venäjän liittäminen Venäjän valtakuntaan oli käynnissä, luotiin Pale of Settlement , joka turvasi juutalaisille mahdollisuuden elää vain läntisten provinssien rajojen sisällä. Juutalaiset muodostivat tänä aikana absoluuttisen tai suhteellisen enemmistön lähes kaikissa Valko-Venäjän kaupungeissa. Valko-Venäjän juutalaiset, joita edusti henkinen johtaja Alter Rebbe , tukivat Venäjän tsaaria isänmaallisen sodan aikana 1812 , Puolan kansannousun aikana 1863 he ottivat jälleen Venäjä-mielisen puolen, mikä auttoi vahvistamaan heidän asemaansa Länsi-Venäjällä [8] . Kuitenkin jo vuonna 1816 tapahtui Grodnon tapaus , jonka aikana juutalaisia ​​vastaan ​​nostettu veririkos tuotiin esille ensimmäistä kertaa . Tapausta ei kuitenkaan vahvistettu.

Vuonna 1874 Israelin ensimmäinen presidentti Chaim Weizmann syntyi Valko-Venäjän alueella ( Motylissä ) . Vuonna 1887 maailmankuulu taiteilija Marc Chagall syntyi Vitebskissä . Vuonna 1889 Israelin kolmas presidentti Zalman Shazar syntyi Mirissa . Vuoden 1897 väestönlaskennan mukaan juutalaisuuden kannattajat tunnistivat itsensä:

• Vilnan maakunnassa -  204 686 ihmistä 1 591 207:stä maakunnassa [9] , eli 12,8 %
• Vitebskin maakunnassa  - 175 629/1 489 246 [10] , eli 11,8 %. Itse Vitebskissä vuonna 1897 juutalaisia ​​oli 52% väestöstä [11] .
• Grodnon maakunnassa  - 280 489/1 603 409 [12] , eli 17,5 %. Itse Grodnossa vuonna 1897 juutalaisia ​​oli 48 % väestöstä [13] .
• Minskin maakunnassa  - 345 015 / 2 147 621 [14] , eli 16 %. Itse Minskissä vuonna 1897 juutalaiset muodostivat 52% väestöstä [15] .
• Mogilevin maakunnassa  - 203 946 / 1 686 764 [16] , eli 12,1 %. Itse Mogilevissa vuonna 1897 juutalaiset muodostivat 50 % väestöstä [17] .

Vuonna 1898 Yudel Pen avasi ensimmäisen juutalaisen taidekoulun Vitebskissä, jossa Marc Chagall opiskeli, ja Bundin solu ( בונד ) [18] perustettiin Gomeliin . Bundin aloitteesta Minskissä pidettiin samana vuonna RSDLP :n ensimmäinen kongressi , johon osallistuivat bundistit Aron Kremer ja Abram Mutnik . Itse kongressin (ja itse asiassa kokouksen) järjesti Bund Zhenya Gurvich . 2/3 RSDLP :n keskuskomiteasta oli juutalaisia. Vuonna 1901 Minskissä osa entisistä bundisteista järjesti juutalaisen itsenäisen työväenpuolueen ( Manya Shohat ), jonka toiminta ulottui myös Liettuan ja Ukrainan alueelle. Juhla kesti kuitenkin vain kaksi vuotta ja romahti.

Syyskuussa 1902 Minskissä pidettiin laillinen sionistikonferenssi (ensimmäistä kertaa Venäjän valtakunnassa), johon osallistui 526 henkilöä [19] . 29. elokuuta 1903 Gomelissa tapahtui juutalaisten ja venäläisten välisiä yhteenottoja, jotka syntyivät kotimaisista syistä [20] . Konfliktin ensimmäisenä päivänä talonpoika F. Silkov tapettiin veitsellä. Kaupungissa toimi Khenkinin johtama juutalainen aseellinen ryhmä. Myöhemmin osa tästä joukosta muutti Odessan kautta Palestiinaan, missä se muodosti sionistisen miliisin selkärangan [21] .

Ensimmäisen Venäjän vallankumouksen aikana 1905 Orshassa (22. lokakuuta) tapahtui juutalaisten pogrom, jonka aikana kuoli 32 ihmistä . Telakassa oli 58 henkilöä, joista 26 henkilöä vapautettiin ja kuningas armahti loput [22] .

Vuonna 1913 Israelin pääministeri Menachem Begin (Mieczysław Begun) syntyi Brestissä.

Helmikuun 1917 vallankumouksen jälkeen sionisti Yudel Brutskus valittiin Minskin maakunnasta Koko-Venäjän perustuslakikokoukseen ja bundisti A. I. Vainshteinista tuli Minskin kaupunginduuman puheenjohtaja . Kesäkuussa 1917 bundistien jiddisinkielinen päivälehti "Der Wecker" ( jiddish דער וועעער  , "herätyskello") alkoi julkaista laillisesti Minskissä, toimittajana M. Ya. Frumkina . Jos bundistit eivät aluksi hyväksyneet bolshevikkien vallankumousta, niin valkoisten antisemitismin edessä he alkoivat jo vuonna 1919 liittyä aktiivisesti puna-armeijaan. Marraskuussa 1920 Bulak-Balakhovitšin osastot suorittivat juutalaisten pogromin Mozyrissa , jonka aikana 32 ihmistä kuoli [23] .

Juutalaiset Neuvostoliiton Valko-Venäjällä

Kesällä 1920 jiddish tunnustettiin yhdeksi BSSR :n neljästä virallisesta kielestä . Vuonna 1921 Bundin juutalaiset sosialistit pitivät viimeisen XIII konferenssinsa Minskissä , minkä jälkeen he sulautuivat NKP:hen (b) . Vuonna 1921 Minskissä avattiin juutalainen urheiluseura "Gamer" ( jiddish האמער  : Hammer) , jossa nuoria miehiä ja naisia ​​koulutettiin työskentelemään urheiluvalmentajina. Vuosina 1925-1941. Der Stern -lehti julkaistiin Minskissä ( jiddiš  דער שטערן ‏‎: Star ). Vuonna 1926 Valko-Venäjän valtion juutalainen teatteri esiintyi Minskissä , jossa esiteltiin S. Z. Galkinin , M. S. Kulbakin , I.-L. Peretz ja Sholom Aleichem . Juutalainen teatteri ylisti Bar Kokhban ( jiddiš  בר כוכבא ) ja Shulamis ( jiddiš שולמית  ) imagoa. Inbelcultin juutalaisella osastolla julkaistiin tieteellinen aikakauslehti "Zaytshrift" ( jiddish צייַטשריפֿט  : Chronicles ). Vuonna 1931 Minskissä pidettiin juutalaisten kirjailijoiden maailmankonferenssi. Vuonna 1936 jiddish menetti kuitenkin Valko-Venäjän virallisen kielen aseman [24] .

Syyskuussa 1939 Grodnon pogrom tapahtui aattona, kun osa puna-armeijaa valloitti kaupungin . Länsi-Valko-Venäjän liittämisen jälkeen Neuvostoliittoon vuonna 1939 BSSR :n rajojen sisällä asui 750 tuhatta juutalaista [25] .

27. helmikuuta 1941 CP(b)B:n aluekomiteoiden mukaan BSSR:n läntisillä alueilla oli 446 kirkkoa, 54 kirkkoa, 387 synagogaa, 14 luostaria ja papistoa: 617 pappia, 606 pappia, 293 rabbia. [26] .

Vuoteen 1941 mennessä Valko-Venäjällä julkaistiin kaksi jiddishilaista sanomalehteä: Belostoker Stern (lokakuusta 1939 lähtien) ja Oktyabr (vuodesta 1930 Minskissä) [27] . Kirjallisuuslehti "Der Stern" [27] julkaistiin myös Minskissä .

Saksan miehityksen aikana (1941-1944) noin 800 tuhatta Valko-Venäjän juutalaista kuoli . Sotavuosina Valko-Venäjän alueella toimi juutalaisten partisaaniosasto 106 Sholom Zorinin johdolla . Muita merkittäviä juutalaisia ​​partisaaneja olivat Bielski-veljekset . Sota antoi kuitenkin vakavan iskun Valko-Venäjän juutalaiselle diasporalle. Vuonna 1947 Minskissä, juutalaisten tuhoamispaikalle, pystytettiin Neuvostoliiton ensimmäinen muistomerkki, jossa oli jiddishinkielinen merkintä : "Juutalaisille - natsismin uhreille." Kuitenkin sodan jälkeisenä aikana ( Israelin valtion luomisen jälkeen ) juutalaiset alkoivat kohdata Neuvostoliiton viranomaisten vihamielisyyttä. Käännekohta oli Solomon Mikhoelsin salamurha vuonna 1948. Vuonna 1965 Minskin keskussynagoga tuhoutui . Vuonna 1959 Valko-Venäjällä oli 150 tuhatta juutalaista, tämä oli sodanjälkeisen väestön huippu, koska neuvostokauden lopussa juutalaiset muuttivat Israeliin ja Yhdysvaltoihin . Neuvostoliiton johto yritti pysäyttää tämän muutoksen, mutta vastauksena Yhdysvallat esitti Jackson-Vanik-muutoksen vuonna 1974 . Juutalaisten maastamuutto Valko-Venäjältä oli erityisen voimakasta Perestroikan viimeisinä vuosina , jolloin juutalaisten määrä maassa väheni kolmessa vuodessa 62 tuhannella ihmisellä eli puolella [28] .

Juutalaisten asema itsenäisellä Valko-Venäjällä

1990-luvulta lähtien juutalaisyhteisöjen aktiivisuus on samanaikaisesti lisääntynyt ja juutalaisten määrä vähentynyt Israeliin , sekä Yhdysvaltoihin ja useisiin muihin länsimaihin ja Venäjälle muuton seurauksena. Juutalaisten väestölaskennan mukaan määrä vähenee nopeasti, joten vuonna 1989 heitä oli 112 tuhatta; juutalaisten määrä väheni erityisen nopeasti maan itsenäistymisaikana: vuoteen 1999 mennessä heidän määränsä oli laskenut vielä 4-kertaiseksi (28 tuhanteen) [ 29] ja vuoteen 2009 mennessä se oli yli kaksinkertaistunut 13 tuhanteen. 30] . Valtaosa on venäläistynyt kielen suhteen – vuoden 2009 väestönlaskennan mukaan 86 % Valko-Venäjän juutalaisista kutsui venäjää äidinkielekseen ja 96 % puhuu sitä kotona [31] . Niiden juutalaisten osuus, jotka kutsuivat äidinkieltään juutalaiseksi (jiddiš tai heprea) 1990-2000-luvulla laski: jos vuonna 1989 ne olivat noin 8 %, niin vuonna 1999 - 5,4 %, vuonna 2009 - 2,8 % [32] . Jotkut pitävät valkovenäläistä kieltä äidinkielekseen - vuonna 2009 koko juutalaisesta väestöstä oli 9 %, mutta vain 2 % Valko-Venäjän juutalaisista puhui valkovenäläistä kotonaan [31] . XX vuosisadan lopussa. Valko-Venäjän aliya Israelille on kasvanut : Valko-Venäjän hallituksen lähteiden mukaan Israelissa asuu noin 130 tuhatta valkovenäläistä [33] .

Juutalaisyhteisöiltä saatujen tietojen mukaan 30 000–50 000 maan asukasta pitää itseään juutalaisina, mutta suurin osa juutalaisista ei ole aktiivisia uskovia [34] . Siitä huolimatta on olemassa lähteitä, jotka antavat huomattavasti suurempia lukuja juutalaisuskon ihmisten lukumäärästä: 60 tuhatta [35] .

5.-6. tammikuuta 1993 Minskissä pidettiin Republikaanien uskonnollisten yhteisöjen yhdistyksen perustamiskonferenssi [36] .

Synagogaa on 11: 2 Minskissä , 2 Vitebskissä, 2 Mogilevissä, Pinskissä, Brestissä, Grodnossa, Bobruiskissa ja Gomelissa, 19 rabbin työtä. Suurin osa juutalaisyhteisön edustajista asuu Minskissä ja tasavallan aluekeskuksissa sekä Baranovichissa , Bobruiskissa , Mozyrissa , Pinskissä ja Polotskissa .

Tasavallassa on Valko-Venäjän juutalaisten julkisten yhdistysten ja yhteisöjen liitto ja juutalainen uskonnollinen yhdistys . Nämä järjestöt ylläpitävät läheisiä yhteyksiä Israelin Valko-Venäjän-suurlähetystöön, "Israeli-kulttuurikeskukseen" ja Joint -edustustoon Minskissä.

Katso myös

• Basin, Jakov Zinovjevitš
• Valko-Venäjän juutalaisten historian ja kulttuurin museo

Muistiinpanot

1. ↑ Muisti: Myadzelskin alueen historiallis-dokumentaarinen kronikka. - Mn. : Petrus Brovkan mukaan nimetty "Valko-Venäjän tietosanakirja", 1998. - s. 630. - ISBN 985-11-0107-9 .
2. ↑ A. Shuman _ _ Arche (2009). Haettu 24. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2011. (määrätön) 
3. ↑ 1 2 Lazutka S. Liettuan suurruhtinas Vytautasin juutalaisille vuodelta 1388 myönnetty oikeudenkäyttöoikeus // Venäjän juutalaisten historia. Lähdetutkimuksen ja historiografian ongelmat: kokoelma tieteellisiä artikkeleita. - Sarja "Historia ja etnografia". - Ongelma 1. - Pietari. , 1993.
4. ↑ Barkan A. Vitebskin juutalaisen uskonnollisen yhteisön historiasta // Vitebsk Courier. - 1995. - 14. huhtikuuta ( nro 15 ). - S. 4 .
5. ↑ Akulich M. Gomel ja juutalaiset. - 2017. - ISBN 978-5-4485-6435-2 .
6. ↑ IVAN ZOLOTARENKO, EVERSTI NEŽINSKI, VAPAUTUSARMEIJAN TARKOITUSHETMAN . Haettu 19. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2018. (Venäjän kieli)
7. ↑ Bobruisk - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
8. ↑ Puolan vuoden 1863 kansannousu ja sen vaikutus Valko-Venäjän tunnustustilanteeseen . Haettu 21. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2018. (Venäjän kieli)
9. ↑ Venäjän valtakunnan ensimmäinen yleinen väestölaskenta vuonna 1897 Väestön jakautuminen uskonnon ja alueen mukaan. Vilnan maakunta . Haettu 9. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013. (Venäjän kieli)
10. ↑ samassa paikassa - Vitebskin läänissä . Haettu 9. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013. (Venäjän kieli)
11. ↑ Vitebsk - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
12. ↑ samassa paikassa - Grodnon läänissä . Haettu 9. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2013. (Venäjän kieli)
13. ↑ Grodno - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
14. ↑ samassa paikassa - Minskin läänissä . Haettu 9. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013. (Venäjän kieli)
15. ↑ Minsk - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
16. ↑ samassa paikassa - Mogilevin maakunta . Haettu 9. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2013. (Venäjän kieli)
17. ↑ Mogilev - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
18. ↑ Oma Birobidzhan Sozhin rannalla. Gomelin juutalaisten kiilto ja köyhyys (pääsemätön linkki) . Haettu 21. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2018. (Venäjän kieli) 
19. ↑ Minskin konferenssi - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
20. ↑ Oikeudenkäynti ja pogrom: kuinka venäläisiä ja juutalaisia ​​tuomittiin Gomelissa etnisestä kiistasta . Haettu 21. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2018. (Venäjän kieli)
21. ↑ Juutalaiset itsepuolustusaktivistit Gomelista Palestiinasta (1900-luvun alku) . Haettu 21. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2018. (Venäjän kieli)
22. ↑ ORSHAN POGROM . Haettu 22. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2018. (Venäjän kieli)
23. ↑ POGROMIT VALKO-VENÄJÄLLÄ JA UKRAINALLA. SILMÄNTODISTAJIEN LAUSUNNOT, RAPORTIT, ASIAKIRJAT . Haettu 22. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2018. (Venäjän kieli)
24. ↑ Jiddish on valtion kieli, koska "mova" ei osaa - sakko. Valko-Venäjä 90 vuotta sitten (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 21. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2018. (Venäjän kieli) 
25. ↑ Valko -Venäjä - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
26. ↑ Propaganda V.N:n CP(b)B:n keskuskomitean sihteerin viesti. 27. helmikuuta 1941 / / "Olet Zakhodnyay, minä olen Valko-Venäjämme lähtö ...". Verasen 1939 - 1956: asiakirjat ja materiaalit. 2 kirjalla. Kirja. 1. Verasen 1939 - 1941 - Minsk: Valko-Venäjän tiede. - 2009. - S. 5228-235.
27. ↑ 1 2 Karpenkina Ya. V. Länsi-Valko-Venäjän juutalaisväestön sovetisointi (1939-1941). Diss… cand. ist. Tieteet NRU HSE. - M. , 2018. - 123 s.
28. ↑ Valko-Venäjän juutalaisten määrän ja asuttamisen dynamiikka 1900-luvulla . Haettu 21. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2018. (Venäjän kieli)
29. ↑ Valko-Venäjän tasavallan kansallinen tilastokomitea. 1999 väestönlaskenta. Väestön kansallinen koostumus.
30. ↑ Valko-Venäjän tasavallan väestölaskenta 2009. Väestö kansallisuuden ja äidinkielen mukaan . Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2010. (Venäjän kieli)
31. ↑ 1 2 Kozlovskaya AI Valko-Venäjän tasavallan kansalliskielisten kirjojen julkaisemisen ongelmat ja näkymät // Uutisia korkeakouluista. Paino- ja julkaisuongelmat. - 2011. - Nro 2 . - S. 163 .
32. ↑ Levinistä ja Levinismistä . belisrael.info. Haettu 28. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2016. (Venäjän kieli)
33. ↑ Kuinka sinä elät, Valko-Venäjän diaspora? (linkki ei saatavilla) . Haettu 22. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2012. (Venäjän kieli) 
34. ↑ Yhdysvaltain ulkoministeriö. Uskonnonvapausraportti 2010 (tehty 17. marraskuuta 2010). Arkistoitu 13. tammikuuta 2012 Wayback Machinessa 
35. ↑ NationMaster-tietokanta: Valko-Venäjän uskontotilastot Arkistoitu 3. marraskuuta 2013 Wayback Machinessa 
36. ↑ Juutalaisyhteisöjen konferenssi // Vitebsk Courier. - 1993. - 16. tammikuuta ( nro 1 ). - S. 2 .

Linkit

• Zmitrok Byadulya. juutalaiset Valko-Venäjällä. – Mensk. 1918
• Valko-Venäjän juutalaiset yhteisöt . interfax.by . (Venäjän kieli)
• Valko -Venäjä - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
• Alexander Fridmanin kirjailijaprojekti "Valko-Venäjän juutalaisten historia" Arkistokopio päivätty 16. elokuuta 2014 Wayback Machinessa .
• Bolshevismi ja juutalaiset 1920-luku
• Valko-Venäjä ShtetLinks -indeksi
• Leonid Smilovitsky, Ph.D. Valko-Venäjän juutalaisten demografinen profiili, 1939–1959 Diaspora Research Institute, Lester ja Sally Entin humanistinen tiedekunta, Tel Avivin yliopisto