Cha ching
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 28. syyskuuta 2017 tarkistetusta
versiosta . tarkastukset vaativat
3 muokkausta .
Cha jing ( kiinaksi : 茶經, "teekaanon") on kaikkien aikojen ensimmäinen tutkielma teestä ja teen juomisesta, jonka Lu Yu -niminen "teevivia" kirjoitti Kiinan Tang-dynastian aikana (8. vuosisadan kolmas neljännes) . Buddhalaisessa luostarissa kasvatettu Lu Yu näkee teen universumin harmonian ja yhtenäisyyden symbolina. Tutkielman venäjänkielinen käännös julkaistiin vuonna 2007 ( ISBN 978-5-91367-004-5 ).
Sisältö
- I. Alkuperät
- II. Työkalut
- III. Valmistus
- IV. Väline
- V. Ruoanlaitto
- VI. juominen
- VII. Proceedings
- VIII. Kasvu
- IX. Yksinkertaistukset
- X. Kaava
Kirjallisuus
- The Classic of Tea ( ISBN 0-316-53450-1 ); Lu, Yu; Johdanto ja käännös Francis Ross Carpenter, kuvittanut Hitz, Demi; Boston, MA: Little, Brown & Co. 1974
- The Classic of Tea: Origins & Rituals ( ISBN 0-88001-416-4 ); Lu, Yu; Kääntäjä Carpenter, Francis Ross. Esipuhe Carpenter; New York, New York, USA: Ecco Press. 1995
- Canon teetä; Lu Yu; Käännös kiinan kielestä, johdanto ja kommentit A.T. Gabuev ja Yu.A. Drayzis; Moskova, humanisti. 2007