Azerbaidžanin toponyymi

Azerbaidžanin toponyymi on joukko maantieteellisiä nimiä, mukaan lukien Azerbaidžanin  alueella olevien luonnon- ja kulttuurikohteiden nimet . Maan toponyymin rakenteen ja koostumuksen määrää sen maantieteellinen sijainti , rikas historia ja maan kielellinen tilanne .

Maan nimi

Toponyymi "Azerbaidžan" tulee partialaisesta ja keskipersiasta [1] Aturpatakan (Āturpātakān) - muinaisen Atropatenan osavaltion tai "Media Atropatena" -nimestä. Media Atropatena ( persialainen Mad-i-Aturpatkan ‎, Media Atropatova) tai yksinkertaisesti Atropatena, Aleksanteri Suuren persialaisen kampanjan jälkeen, he alkoivat kutsua Median pohjoisosaa , jossa viimeinen Median Atropat (Aturpatak) akemenidisatrappi loi valtakunta itselleen [1] . Toinen tämän valtion nimi muinaisten kirjailijoiden keskuudessa on "Small Media". Nimestä "Aturpatkan" keskipersian "Adarbadagan" ( persiaksi Âzarâbâdagân ‎) kautta tulee nykyaikainen nimi Azerbaidžan [2] [3] . Arabialaisissa lähteissä toponyymi esiintyi muodossa Adarbaidzhan tai Azarbaidzhan . Kielitieteilijät päättelevät persian kielen toponyymin etymologian "kerättäväksi tuleksi" (azar - "tuli", badagan - "keräily") ja yhdistävät sen muinaiseen tulenpalvojien kulttiin [4] .

Vuoteen 1918 saakka Azerbaidžan tarkoitti ensisijaisesti Urmia -järven ympärillä olevaa aluetta , jonka aikoinaan miehitti Atropatenan, Araks-joen eteläpuolella , vaikka tietyin historian aikoina nimi "Azerbaidžan" ulottui joillekin Araks-joen pohjoispuolella oleville alueille.

Termiä "Azerbaidžan" valtion virallisena nimenä käytettiin ensimmäisen kerran 28. toukokuuta 1918 [5] Azerbaidžanin demokraattisen tasavallan julistamisen yhteydessä . I. M. Dyakonov ja V. F. Minorsky huomauttivat, että 1900-luvulle asti tätä termiä käytettiin vain suhteessa Luoteis- Iranin turkinkieliseen alueeseen [6] [7] . V.V. Bartold , I.M. Dyakonov ja V.A. Shnirelman uskovat , että syynä tähän valtion nimen valintaan ovat uuden valtion perustajien vaatimukset Iranin Azerbaidžaniin [5] [6] [8] .

28 апреля 1920 года Азербайджанская Демократическая Республика прекратила существование, и была провозглашена Азербайджанская Социалистическая Советская Республика ( азерб . آذربایجان سوسیالیست شورﺎ جومهوریتی, Azərbajcan Sosjalist Зyra Cumhyrijjəti [9] ), также известна под сокращёнными названиями как АзССР , Азербайджанская ССР или Советский Азербайджан .

12. maaliskuuta 1922 alkaen se oli osa Transkaukasian sosialististen neuvostotasavaltojen liittovaltiota (FSSRZ), joka muutettiin myöhemmin ZSFSR:ksi, josta tuli yksi Neuvostoliiton perustajatasavallasta . 5. joulukuuta 1936 Azerbaidžanin SSR:stä tuli osa Neuvostoliittoa [10] ja se pysyi yhtenä sen liittotasavallasta vuoteen 1991 asti.

Itsenäisyysjulistuksen jälkeen maan virallinen nimi oli Azerbaidžanin tasavalta [11] ( Azerbaidžanin Azərbaycan Respublikası ).

Toponyymin muodostuminen ja kokoonpano

Azerbaidžanin toponyymi on äärimmäisen monimutkainen johtuen ennen kaikkea azerbaidžanin kielen muodostumisen historian ja piirteiden monimutkaisuudesta sekä sen paikallisista piirteistä ( dialektismista ). Nykyaikaisessa azerbaidžanin kielessä on 4 murreryhmää [12] :

• Itä: Bakun, Derbentin, Guban ja Shemakhan murteet, Muganin ja Lankaran murteet;
• länsi: Karabahin, Ganjan ja Gazakhin (ei pidä sekoittaa kazakstanin kieleen ) murteet, Ayrumin murre;
• pohjoinen: Sheki murre, Zagatala-Kah murre;
• eteläiset: Nakhichevanin, Tabrizin ja Ordubadin murteet, Jerevanin murre.

Tämä heijastuu väistämättä toponyymiassa. Lisäksi maan toponyymiassa on havaittavissa jälkiä Iranin , Kaukasian , Armenian kielistä sekä elementtejä Georgian , Tatin , Mongolian ja arabian kielistä. Iranin kielet ovat siis sellaisten toponyymien, kuten Baku , Lankaran , Absheron ja muiden, taustalla, kaukasialaiset kielet ovat toponyymien Khachmaz , Dustair , Djibis alla , armenian oikonymien Nakhichevan [13] taustalla . Turkkilaiset toponyymit ovat tyypillisiä lähinnä pienille siirtokunnille, jotka usein nimetään uudelleen turkkilaisen mallin mukaan: Astrakhan-Bazaar , Sabirabad jne.

Suhteellisen uusia ovat turkkilaiset ja slaavilaiset (pääasiassa venäläiset ) toponyymikerrokset. Neuvostoliiton romahtamisen jälkeisenä aikana maassa oli taipumus nimetä uudelleen venäjänkieliset toponyymit, joilla oli usein "ideologinen" väritys, esimerkiksi Port Ilyich , joka kantoi tätä nimeä vuosina 1924-1999, nimettiin uudelleen. Liman, Kirovabad  - Ganja jne. Yhteensä vuosina 1987–2018 16 kaupunkia 66:sta nimettiin uudelleen maassa [14] .

Formantit -abad ( kaupunki), -agach (puu), -bulak (puro), -dag (vuori), -kala (linnoitus), -kum (hiekka), -maidan (aukio), -tepe ovat yleisiä paikkanimikkeissä Azerbaidžan . (kukkula), -uzun (pitkä), -tee (joki), -ag (valkoinen), -kara (musta), -sary (keltainen) ja muut. Maan oronyymialle on ominaista formantin -dag käyttö , joka tarkoittaa "harjuutta, vuorta": Shahdag , Babadag , Bozdag , Ginaldag , Ketdag , Dalidag , Damurlydag jne . Hydronymyssä käytetään formanttia -chai (joki, stream) on tyypillinen: Bazarchay , Geokchay , Girdymanchay , Jagirchay , Agrichay ja muut; Tämän lisäksi on olemassa myös hydronyymejä , joissa on Keski-Aasian toponyymialle tyypillisempi formantti -su : Karasu , Aksu , Gochezsu jne. [15] .

Toponyymipolitiikka

Vuodesta 2008 lähtien maa- ja kartografiakomitea on ollut toponyymipolitiikan täytäntöönpanosta vastaava kansallinen elin [16] .

Katso myös

• Luettelo Azerbaidžanin uudelleennimetyistä kaupungeista
• Oikonyymin "Baku" etymologia

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Atropates - artikkeli Encyclopædia Iranicasta . ML Chaumont
2. ↑ Maailman historia. - T. 3. - M. , 1957. - S. 132.
3. ↑ Atropatena // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia  : [30 nidettä]  / ch. toim. A. M. Prokhorov . - 3. painos - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1969-1978.
4. ↑ Pospelov, 2002 , s. 25.
5. ↑ 1 2 Shnirelman V. A. Muistin sodat: myyttejä, identiteettiä ja politiikkaa Transkaukasuksella / Arvostelija: L. B. Alaev . - M . : Akademkniga , 2003. - S. 33-34. — 592 s. - 2000 kappaletta.  — ISBN 5-94628-118-6 .
6. ↑ 1 2 The Paths of History - Igor M. Diakonoff , avustaja Geoffery Alan Hosking, Julkaistu vuonna 1999, Cambridge University Press, s. 100.
7. ↑ Minorsky , V. "Adharbaydjān (Azarbāydjān)." Islamin tietosanakirja. Toimittanut: P. Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel ja W. P. Heinrichs. Brill, 2007.
8. ↑ Bartold V.V. Works. Osa 2/1, s. 703.
9. ↑ Azərbajcan sosjalist Zyra Cumhyrijjətinin Kanyni-Əsasisi (1927-ci il 26 martda umym Azərbajcan V Zyralar Kyryltaji tərəfindən təsdik edilmizdur). - Baqı̡: Azərnəзr, 1929.
10. ↑ Azerbaidžanin sosialistinen neuvostotasavalta . Käsikirja kommunistisen puolueen ja Neuvostoliiton historiasta 1898-1991. Haettu 3. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2019. (Venäjän kieli)
11. ↑ Azerbaidžanin tasavallan perustuslaki . Haettu 3. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2019. (määrätön)
12. ↑ Hajiyeva N. Z. Azerbaidžanin kieli // Neuvostoliiton kansojen kielet: 5 osassa. turkkilaiset kielet. - M . : Nauka , 1966. - T. 2. - S. 66-67.
13. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 227-228.
14. ↑ Kaupunkien uudelleennimeäminen Neuvostoliiton jälkeisessä tilassa . Haettu 16. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2020. (määrätön)
15. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 228.
16. ↑ KANSALLISTEN MAANTIETEELLISET NIMET VIRANOMAISTEN YHTEYSTIEDOT  . Haettu 22. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2020.

Kirjallisuus

• Geibullaev G.A. Azerbaidžanin toponyymi. - Baku: Elm, 1986. - 116 s.
• Guliyeva L. G. Azerbaidžanin venäläinen toponyymi. - Baku: Azerbaidžanin kustantamo. un-ta, 1984. - 101 s.
• Zhuchkevich V.A. Yleinen toponyymi. 2. painos, korjattu ja suurennettu. - Minsk: Korkeakoulu, 1968. - S. 432.
• Ohjeet Azerbaidžanin SSR:n maantieteellisten nimien siirtoon venäjänä / Comp. E. N. Bushueva; Toim.: Sh. J. Aliev, A. R. Makhmudov. - M . : [b. ja.], 1972. - 39 s.
• Molla-Zade S. M. Azerbaidžanin pohjoisten alueiden nimitys. - Baku: Maarif, 1979. - 206 s.
• Pospelov E. M. Maailman maantieteelliset nimet. Toponyymisanakirja / rev. toim. R. A. Ageeva. - 2. painos, stereotypia. - M . : Venäjän sanakirjat, Astrel, AST, 2002. - 512 s. - 3000 kappaletta.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• Vieraiden maiden maantieteellisten nimien sanakirja / A. M. Komkov. - M .: Nedra, 1986. - 459 s.
• Sanakirja maantieteellisistä termeistä ja muista sanoista, jotka löytyvät Azerbaidžanin SSR:n toponyymista / Comp. E. N. Bushueva; Ed. R. M. Juzbašev. - M . : [b. ja.], 1971. - 288 s.

Linkit

• Seyran Veliyev Muinainen, muinainen Azerbaidžan