Burman käsikirjoitus

Burma  on burman kielen kirjoitus . Eräänlainen intialainen konsonanttinen tavu ( abugida ) . Käytetään Burmassa burman , monin ( mon kirjain ), shanin ( shan -kirjoitus ) ja useiden karen-kielien kirjoittamiseen . Tyypillinen piirre on kirjoituksen pyöreys, joka johtuu siitä, että perinteiset kirjoittamiseen käytetyt palmunlehdet repeytyivät suorista viivoista. Kirjain vasemmalta oikealle. Sanojen väliin ei tehdä välilyöntejä, vaikka epävirallisessa kirjoituksessa lauseiden väliin sijoitetaan välilyöntejä.

Fontti vaihtelee kielen mukaan (shan, ma jne.).

Aakkoset

Kirjaimia on 45: 34 konsonanttia , 11 vokaalia (7 perus, vaihtuu kolmella äänellä ). Konsonantit on jaettu viiden kirjaimen ryhmiin, paitsi kolme viimeistä kirjainta. Kuusi kirjainta käytetään vain paalin kielen lainasanoissa . Kuten muitakin intialaisia ​​kirjoituksia, ääniä voidaan muokata lisäämällä diakriittisiä merkkejä kirjaimen alle tai viereen. Erikoismerkkejä käytetään ilmaisemaan äänen sävy.

Tietyt konsonantit yhdistelmissä voivat muodostaa ligatuureja , joissa viimeinen kirjain sijoitetaan edellisen alle. Niitä käytetään lyhenteissä ja osoittamaan sanan sanskritin tai paalin alkuperää.

Myanmarin luokituksen mukaan merkit jaetaan viiteen ryhmään:

• bi (bzhi) - konsonantit (aakkoset);
• vokaalien ja sävelten merkkiä ( echkha jne.);
• biitve (bzhitve) - konsonanttien ligatuurit Burman kirjaimessa; ligatuuriaakkoset ( ekyabjitwe ) on yleisen Myanmarin aakkoston neljäs alataso ja sijaitsee eten jälkeen ; ekyabzhitwen tuntemus on välttämätöntä Burman sanakirjassa ja Myanmarin aakkosten sääntöjen mukaan laadituissa luetteloissa perehtymiseen;
• ete — finaalit;
• salousin on kaksitasoinen tallenne konsonanttiligatuureista paali-alkuperää olevissa sanoissa.

Diakriittiset

Burman kielellä on monimutkainen diakriittijärjestelmä.

• Aucamyin
• Echha
• Weisapau
• Longzhetin
• touchhaungin
• Khnachhaungin
• Taweidou
• Ete
• Naupin
• Tedetin
• hatho
• Waskhwe
• Yayi
• Yaping

Burman pali

Tämä sivu tai osio sisältää tekstiä aasialaisilla kielillä. Jos sinulla ei ole tarvittavia fontteja , jotkin merkit eivät välttämättä näy oikein.

Alun perin burmalaista kirjoitusta käytettiin buddhalaisten tekstien kirjoittamiseen paalin kielellä , ja myöhemmin se mukautettiin burman kieleen monimutkaisella diakriittijärjestelmällä ja muuttamalla joidenkin kirjainten ääntämistä.

Tällä hetkellä Burman buddhalaiset tekstit painetaan burmalaiskirjoituksella.

Vokaalit

• A  -
• Ja  -
• Iji  -
• U  -
• Uji  -
• E  -
• Voi  -
• voi  -
• Tipitaka burmaksi Arkistoitu 16. tammikuuta 2010 Wayback Machinessa

Numerot

Burma käyttää desimaalilukujärjestelmää . Numeroiden kirjoitusjärjestys on sama kuin arabialaisia ​​numeroita käytettäessä .

Välimerkit

Burman kielessä käytetään kahta merkkiä, jotka vastaavat pilkkua ja pistettä.

Devanagari- , Burman-, Tua-Tham- ja Lanna-skriptien vertailutaulukko .

Muistiinpanot

1. ↑ https://www.jstor.org/stable/j.ctt1wn0qs1.10

Linkit

• Burman käsikirjoitus Omniglotissa Arkistoitu 2. tammikuuta 2010 Wayback Machinessa 
• Wu Chau Tongin  luennot
• Virtuaalinen näppäimistö  (linkki ei käytettävissä)