Venäjän hymni

Venäjän federaation valtion hymni on yksi Venäjän federaation  virallisista valtion symboleista [1] lipun ja vaakunan ohella. Musiikki ja tekstin perusteet on lainattu Neuvostoliiton hymnistä , jonka sävelmän on säveltänyt Aleksanteri Aleksandrov ja sanoittaja Sergei Mihhalkov ja Gabriel El-Registan .

Virallinen teksti

Venäjä on pyhä voimamme,
Venäjä on rakas maamme.
Mahtava tahto, suuri kunnia -
Sinun omaisuutesi ikuisesti!

Terve, vapaa isänmaamme,
Veljeskansojen ikivanha liitto,
Esivanhemmat antoivat ihmisten viisauden!
Terve maa! Olemme ylpeitä sinusta!

Etelämereltä napa-alueelle
Metsämme ja peltomme ulottuivat.
Olet ainoa maailmassa! Olet ainoa -
Jumalan suojelema kotimaa!

Terve, vapaa isänmaamme,
Veljeskansojen ikivanha liitto,
Esivanhemmat antoivat ihmisten viisauden!
Terve maa! Olemme ylpeitä sinusta!

Laajat mahdollisuudet unelmiin ja elämään
Tulevat vuodet avautuvat meille.
Uskollisuutemme isänmaata kohtaan antaa meille voimaa.
Niin se oli, niin on ja niin tulee aina olemaan!

Terve, vapaa isänmaamme,
Veljeskansojen ikivanha liitto,
Esivanhemmat antoivat ihmisten viisauden!
Terve maa! Olemme ylpeitä sinusta!

Venäjän varhaiset hymnit

Ennen kuin kansallislaulu hyväksyttiin virallisesti vuonna 1816 [3] , kaikkia juhlallisia tapahtumia seurasivat kirkkolaulut ja Pietari Suuren  aikana sotilaalliset marssit. Kappaleet, kuten Victory Thunder, Resound! ”,“ Kuinka loistava on Herramme Siionissa ... ”, ei koskaan pidetty virallisina hymneinä, vaan ne olivat eräänlaisia ​​venäläisiä ”hengellisiä” hymnejä, jotka ovat saaneet suosiota. Vuonna 1816 valittiin yksi vanhimmista Euroopan kansallislauluista, Britannian hymni " God Save the King " ("God Save the King"). Tätä hymniä alettiin esittää Venäjällä Vasili Žukovskin runon " Venäjän rukous " [4] sanoin . Vuodesta 1816 vuoteen 1833 tätä Venäjän hymniä esitettiin kaikissa juhlallisissa tilaisuuksissa, mutta musiikki pysyi englanninkielisenä.

Toisen virallisen hymnin kirjoittaja oli Aleksei Fedorovitš Lvov , joka vuonna 1833 seurasi Nikolai I :tä Itävaltaan ja Preussiin , missä keisaria tervehdittiin kaikkialla "God Save the King" -äänillä. Tsaari käski Lvovia säveltää uuden hymnin. Hän kirjoitti melodian ja kääntyi Vasili Žukovskin puoleen pyytäen uusimaan muutaman rivin, jotta sanat sopivat musiikkiin. 18. joulukuuta 1833 pidettiin ensimmäinen julkinen hymni, joka tunnettiin nimellä God Save the Tsar! » Moskovassa Bolshoi- teatterissa . 25. joulukuuta 1833 Nikolai I hyväksyi Lvivin hymnin.

"Jumala pelasta kuningas!" pysyi virallisena hymninä monarkian kukistamiseen helmikuussa 1917 [5] . Väliaikainen hallitus esitteli 2. maaliskuuta 1917 Marseillaisen uutena hymninä - Ranskan kansallislauluna , jonka C. Rouget de Lisle loi vuonna 1792 ja jonka kaikki pitävät hymninä vapaudelle. Venäjällä " Working Marseillaise " oli suosittu Pjotr ​​Lavrovin sanoin  - lyhennetty versio Ranskan hymnistä.

Kansainvälinen

Vuoden 1917 lokakuun vallankumouksen jälkeen "La Marseillaise" alkoi syrjäyttää " Internationale ", Ranskassa luotu kansainvälinen proletaarihymni. Sen tekstin kirjoitti vuonna 1871 Eugène Pottier ja musiikin vuonna 1888 Pierre Degeyter . Venäjäksi "Internationalen" refrääni julkaistiin vuonna 1900, "Internationalen" käänsi kokonaan venäjäksi vuonna 1902 Arkady Yakovlevich Kotsin toimesta [6] . Alkuperäisen tekstin kuudesta osasta vain kolme sisältyi venäjänkieliseen versioon. Ensimmäistä kertaa proletaarien hymni soitettiin virallisesti helmikuun vallankumouksen uhrien hautajaisissa Pietarissa . Myöhemmin tekstiä täydennettiin, ja vuonna 1918 III Kokovenäläinen Neuvostoliiton kongressi julisti sen RSFSR : n valtionhymniksi (vuodesta 1922 se on ollut myös Neuvostoliiton hymni ).

Vuodesta 1944, Neuvostoliiton uuden hymnin käyttöönoton jälkeen, "The Internationale" pysyi kommunistisen puolueen virallisena kappaleena [7] .

Neuvostoliiton hymni vuoden 1944 jälkeen

Musiikki

Neuvostoliiton kansallislaulu, jonka musiikki sopii yhteen nykyisen Venäjän hymnin musiikin kanssa, otettiin virallisesti voimaan 1. tammikuuta 1944. Kun Kominterni hajotettiin vuonna 1943 ja suhteet liittolaisiin vaativat Neuvostoliittoa luopumaan vihjeistä maailmanvallankumouksesta , Internationaalia osoittautui mahdottomaksi pitää Neuvostoliiton hymninä. Myös suuren isänmaallisen sodan voitot vahvistivat isänmaallisia tunteita neuvostoyhteiskunnassa, ja isänmaallisia tunteita päätettiin heijastaa uudessa hymnissä. Julkistettiin kilpailu, johon osallistui yli sata hakijaa. Hymnin musiikin valitsi henkilökohtaisesti Josif Stalin , joka valitsi Aleksanteri Aleksandrovin vuonna 1939 kirjoittaman laulun " Hymn of the Bolshevik Party ". Stalin piti itse melodiasta, mutta hän kiinnitti Aleksandrovin huomion hänen mielestään hankalaan instrumentointiin [8] [9] . Aleksandrov alkoi keksiä tekosyitä: ajan puutteen vuoksi hän määräsi sijaisensa Viktor Knushevitskyn suorittamaan orkestroinnin [8] [9] . Tämän seurauksena he sopivat, että säveltäjän tulee orkestroida omat sävellyksensä [8] .

Aleksandrovin melodian prototyyppi sisältyy kappaleeseen "Elämä on muuttunut paremmaksi" ( Vasili Lebedev-Kumachin säkeisiin ) [10]  - eräänlainen vastaus yhdelle Stalinin kuuluisimmista lausunnoista, jonka hän lausui 17. marraskuuta 1935. puheessa ensimmäisessä liittovaltion työläisten ja työläisten konferenssissa - stahanovilaiset : " Elämä on muuttunut paremmaksi, elämästä on tullut hauskempaa, toverit . " Valintakomitea sai ehdotuksia sadoista hakijoista, joiden joukossa olivat maan tunnetuimmat säveltäjät ja runoilijat: Dmitri Šostakovitš , Aram Hatšaturjan , Mihail Svetlov , Jevgeni Dolmatovski [8] [11] . Myöhemmin Hatšaturjanin ja Šostakovitšin yhteinen teos oli "Puna-armeijan laulu" [11] . Vuonna 1944 Aram Khachaturian sävelsi musiikin Armenian SSR:n hymniin [12] [13] . Ehdokkaiden joukossa oli  Aleksandrov vanhemman pojan säveltäjä Boris Aleksandrovin kappale " Eläköön valtiomme " [14] . Tästä musiikista tuli myöhemmin Pridnestrovian Moldovan tasavallan hymni .

Liittyen ehdotukseen ottaa Neuvostoliiton hymnin melodia käyttöön Venäjän hymniksi vuonna 2000, lehdistössä ilmestyi lausuntoja, joiden mukaan hymnin melodia ei kuulunut Aleksandroville, vaan Vasily Kalinnikoville [15] . Duuman Unity -ryhmän johtajan Boris Gryzlovin mukaan, joka sitten korosti puheessaan Kalinnikovin Bylina-alkulaulun ja hymnin yhtäläisyyksiä: "... tämä on vain musiikillisen perinteen jatkoa. Siten Aleksandrovin melodian suoraviivainen ideologisointi vaikuttaa kohtuuttomalta" [16] . Gryzlov katsoi, että tämä samankaltaisuus oli pikemminkin argumentti Aleksandrovin melodian puolesta. Samanaikaisesti ei ole todisteita siitä, että Alexandrovilla olisi ollut mahdollisuus tutustua arkistossa olevaan "eeppiseen".

Teksti

Hymnin tekstin valitsivat Stalin ja erityinen hallituksen komissio. Eniten johtaja piti Sergei Mikhalkovin ja El Registanin versiosta, jonka tekstiä hän itse muokkasi. Runoilijat työskentelivät hymnin tekstin parissa syksyyn 1943 saakka, mutta Stalin ei ollut täysin tyytyväinen hymnin ensimmäiseen versioon. Puhelinkeskustelussa Mikhalkovin kanssa hän huomautti erityisesti seuraavan: "Sanoja on vähän. Puna-armeijasta ei puhuta mitään. Vielä yksi jae on lisättävä. Pohdi armeijamme roolia sankarillisessa taistelussa hyökkääjiä vastaan. Näytä voimamme ja uskomme voittoon” [17] . Päivää myöhemmin tarkistettu teksti oli valmis, lokakuun 28. päivänä, kirjoittajat kutsuttiin Josif Stalinin luo. Kun heidät vietiin Kremliin , Stalin esitti arkin, jossa oli hymnin teksti ja joka oli peitetty muistiinpanoilla ja huomautuksilla. Mihalkovin ja El-Registanin oli jälleen kerran viimeisteltävä teksti suoraan Kremlissä [18] . Hymnin lopullinen versio asetettiin "Bolshevik Partyn hymnin" musiikkiin. Tekstin uuden version parit sopivat hyvin tähän melodiaan - teoksen ensimmäisen vaiheen sanojen tekijät ottivat malliksi sen runollisen mittarin. Jouduin kirjoittamaan kuoron uudelleen oikean kokoiseksi, mutta runoilijat selviytyivät tästä nopeasti [17] . 14. joulukuuta 1943 liittovaltion bolshevikkien kommunistisen puolueen keskuskomitean politbyroon päätöksellä hymni hyväksyttiin virallisesti. Ensimmäistä kertaa uusi hymni esitettiin yöllä 1. tammikuuta 1944 [19] . Virallisesti käytetty 15. maaliskuuta 1944 lähtien [19] .

Kun Stalinin "persoonallisuuskultti" tuomittiin NSKP :n 20. kongressissa vuonna 1956, Neuvostoliiton hymniä käytettiin ilman sanoja, koska tekstissä mainittiin maan entinen johtaja [20] , vaikka hymnin sanat eivät olleetkaan virallisesti peruttu. Yksityisissä keskusteluissa tätä hymniä alettiin kutsua "Laulu ilman sanoja" [21] .

Vuonna 1977 Leonid Brežnevin johdolla Neuvostoliitto hyväksyi uuden perustuslain . Hymnin teksti on olennainen osa perustuslakia, joten hallituksen piti hyväksyä tekstistä uusi versio ja tehdä muita muutoksia nykytilanteen mukaisesti. Hymnin kirjoittaja Sergei Mikhalkov sai tehtäväkseen luoda sen toinen painos. Uusi hymni hyväksyttiin Neuvostoliiton korkeimman neuvoston presidiumin asetuksella 27. toukokuuta 1977. Se jätti pois viittaukset Staliniin, armeijaan, lippuun ja lisäsi sanoja kommunistisesta puolueesta ja kommunismista .

Venäjän hymni (1990–2000)

Neuvostoliiton hymnin hyväksyminen aloitti liittotasavaltojen valtionhymnien luomisen, kun ne mainittiin tasavallan perustuslaeissa ja esitettiin yhdessä Neuvostoliiton hymnin kanssa virallisissa tapahtumissa. RSFSR :n hymniä ei kuitenkaan koskaan hyväksytty tuolloin. Neuvostoliiton yhteiskunnallisessa rakenteessa, julkisessa ja poliittisessa piirissä 1990-luvun alussa tapahtuneen systeemisen romahduksen alkaessa Neuvostoliiton valtion symbolit eivät enää vastanneet maan poliittista tilannetta [22] [23] . Vuonna 1990 RSFSR:ään perustettiin hallituskomissio kansallislaulun luomiseksi [24] . Hänen musiikikseen valittiin M. I. Glinkan vuonna 1833 kirjoittaman keskeneräisen teoksen pohjalta luotu melodia. Tämä melodia löytyi säveltäjän arkistosta vasta vuonna 1895 [25] . Ensimmäistä kertaa se soi M. Bagrinovskin sovituksessa vuonna 1944 nimellä "Isänmaallinen laulu" [25] . 23. marraskuuta 1990 RSFSR:n korkeimman neuvoston istunnossa teoksen suoritti Neuvostoliiton puolustusministeriön sotilaallinen puhallinsoittokunta [26] . 27. marraskuuta 1990 Andrei Petrovin ilman sanoja orkestroima "Isänmaallinen laulu" hyväksyttiin yksimielisesti RSFSR:n kansallislauluksi.

Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen vuonna 1991 Glinkan sävelmä pysyi Venäjän federaation hymninä . 11. joulukuuta 1993 presidentti Jeltsinin asetuksella hyväksyttiin säännöt Venäjän federaation kansallislaulusta, joiden perusteella "isänmaallisen laulun" [19] [27] perusteella luotu melodia tunnustettiin. kuin hymni . Vuoden 1993 perustuslain 70 §:n mukaisesti osavaltioiden tunnukset (vaakuna, lippu, hymni) ja niiden käyttöä koskevat menettelyt määritellään liittovaltion perustuslailla [28] . Kuitenkin presidentti B. Jeltsinin yritykset hyväksyä tällainen laki duuman kautta estivät vasemmistopuolueiden kannattajat , jotka muodostivat enemmistön parlamentin alahuoneessa toisen kokouksen [29] . Venäjän federaation kommunistinen puolue yritti ajoittain palauttaa Neuvostoliiton hymni , mutta sillä ei myöskään ollut tarvittavia 300 ääntä hyväksyäkseen liittovaltion perustuslakia [29] [26] .

Kilpailu hymnin tekstistä

Hyväksytty hymni laulettiin ilman sanoja, "Isänmaalliseen lauluun" ei ollut yleisesti tunnustettua tekstiä. Myöhemmin julkaistiin kilpailu tekstin luomiseksi, jossa runoja hyväksyttiin kaikilta Venäjän kansalaisilta. Komissio sai yli 6 000 tekstiä [24] . Valittiin 20 vaihtoehtoa, jotka kuoro nauhoitti lopullista valintaa varten [24] .

Viktor Raduginin teksti "Kunnia Venäjälle!" tunnustettiin parhaaksi. [30] . Sitä ei kuitenkaan virallisesti hyväksytty. Yhteiskunnassa ja parlamentissa oli polaarisia näkemyksiä sekä melodiasta että tekstistä [24] . Vuonna 1998 päätettiin, että olisi tarkoituksenmukaisempaa poistaa joksikin aikaa kysymys valtion symbolien lainsäädännöstä. "Isänmaallinen laulu" oli yksi harvoista kansallissävelistä maailmassa, jota tuolloin laulettiin ilman sanoja [31] . Vuodesta 1990 vuoteen 2000 "sanattomat" hymnit olivat Valko -Venäjällä [32] (vuoteen 2002 asti ), Espanjassa [33] ja Bosnia ja Hertsegovinassa [34] (vuoteen 2009).

Modernin hymnin hyväksyminen

Keskustelu hymnistä jatkui lokakuussa 2000, kun Vladimir Putin tapasi venäläisiä urheilijoita, jotka valittivat uudelle presidentille sanojen puutteesta ja kyvyttömyydestä laulaa hymniä kesäolympialaisten mitalitilaisuuksissa . Tätä ennen Moskovan " Spartakin " pelaajat ilmaisivat tyytymättömyytensä hymnin sanojen puutteeseen - tämä vaikuttaa joukkueen moraaliin ja isänmaallisuuksiin sekä huonontaa myös tuloksia kansainvälisissä esityksissä [35] . Samaa mieltä olivat myös jalkapallomaajoukkueen jäsenet, jotka eivät päässeet MM-kisojen viimeiseen osaan vuonna 1998 [36] . Putin kiinnitti yleisön huomion tähän ongelmaan ja toi ongelman valtioneuvoston käsiteltäväksi [37] .

Marraskuun liittoneuvoston istunnossa Venäjän presidentti totesi, että valtion symbolien (hymni, vaakuna ja lippu ) lainsäädännöllisen konsolidoinnin tulisi olla valtion prioriteetti [38] . Hymnin musiikiksi Putin ehdotti ottamaan entisen Neuvostoliiton hymnin kirjoittaessaan sille uuden tekstin. 4. joulukuuta 2000 hän esitti valtionduumalle uuden lakiesityksen "Venäjän federaation kansallislaulusta" [24] . Valtionduuma äänesti 8. joulukuuta Aleksandrovin musiikin hyväksymisen puolesta - 381 kansanedustajaa äänesti "puolta", 51 kansanedustajaa äänesti "vastaan" ja 2 pidättyi äänestämästä [39] . Äänestyksen tulosten perusteella perustettiin valiokunta, jonka tehtävänä oli käsitellä ehdotuksia kansallislaulun tekstiksi. Kansalaisilta saatiin yli 6 tuhatta kirjettä teksteillä, mutta komissio valitsi S. V. Mikhalkovin runot [24] .

Ennen hymnin lopullisen tekstin virallista hyväksymistä yksi Mihalkovin tekstin alkuperäisistä versioista painui, jossa viitattiin lippuun , Venäjän vaakunaan ja myös Herraan :

Venäläinen kotka lentää ylitsemme mahtavat siipensä ,
ja Isänmaan symboli - kolmivärinen lippu
Venäjän kansat johtavat voittoon!

Terve, vapaa isänmaamme,
ikivanha veljesten kansojen liitto!
Esivanhemmat antoivat ihmisten viisauden!
Isänmaa, kunnia! Herra on yläpuolellasi!

Kukaan ei laske sinua polvillesi,
rakas, suuri maamme!
Taisteluissa päätettiin sukupolvien kohtalo,
Venäjän kunniaksi, aina!

Terve, vapaa isänmaamme,
ikivanha veljesten kansojen liitto!
Esivanhemmat antoivat ihmisten viisauden!
Isänmaa, kunnia! Herra on yläpuolellasi!

Hirveiden koettelemusten ankara tie
Meidän täytyi käydä läpi taistelu vapaudesta.
Toivolla ja uskolla eteenpäin, venäläiset!
Ja Herra varjelkoon meitä tiellä!

Terve, vapaa isänmaamme,
ikivanha veljesten kansojen liitto!
Esivanhemmat antoivat ihmisten viisauden!
Isänmaa, kunnia! Herra on yläpuolellasi! [40]

Ensimmäistä riviä, samoin kuin useita viittauksia Herraan tekstissä, kritisoitiin duumassa käydyn lain käsittelyn aikana [40] . Kommunistit neuvoivat tekstin laatijia olemaan mainitsematta valtion symboleja [40] . Mihalkovin version lisäksi keskusteluun otettiin mukaan useita muita tekstejä, joista monet olivat suoraan sanottuna koomisia [41] .

Liittoneuvosto hyväksyi 20. joulukuuta 2000 lakiehdotuspaketin, joka sisälsi lain hymnistä [42] . Venäjän presidentti Vladimir Putin allekirjoitti 25. joulukuuta liittovaltion perustuslain "Venäjän federaation kansallislaulusta". Kaksi päivää myöhemmin laki julkaistiin Rossiyskaya Gazetassa [ 43] . Aleksandrovin musiikki hyväksyttiin virallisesti; 30. joulukuuta hymnin teksti hyväksyttiin presidentin asetuksella [2] . Ensimmäistä kertaa uusi hymni soitettiin virallisesti suuressa Kremlin palatsissa pidetyssä gaalavastaanotossa uudenvuoden kunniaksi [44] [45] , ja 1. tammikuuta 2001 se soi uudenvuodenpuheen jälkeen. Venäjän presidentti .

Hymnin hyväksyminen aiheutti ristiriitaisen reaktion yhteiskunnassa. Venäjän entinen presidentti Boris Jeltsin oli jyrkästi eri mieltä neuvostomelodian palauttamisesta Venäjän hymniksi . Komsomolskaja Pravda -sanomalehden haastattelussa hän väitti, että Putinin ei olisi pitänyt muuttaa hymniä yksinkertaisesti "seuraten sokeasti ihmisten mielialaa" [46] [47] . Hänen mielestään entisen hymnin palauttaminen estää yhteiskuntaa hylkäämästä negatiivisia muistoja Neuvostoliiton menneisyydestä. Tämä oli yksi harvoista tapauksista, joissa edellinen presidentti kritisoi Putinia [48] [49] . Liberaalipoliittinen puolue Yabloko totesi, että Neuvostoliiton hymnin hyväksyminen "pahensi yhteiskunnan jakautumista poliittisista syistä" [50] .

Myös muut valtion symbolit (vaakuna, lippu) saivat perustuslaillisen vahvistuksen joulukuussa. Valtionduuma hyväksyi kolmivärin ja kaksipäisen kotkan , ja liittoneuvosto hyväksyi ne perustuslain edellyttämällä tavalla [51] . Keskustelu valtion symboleista päätettiin [51] . Putin totesi pian, että tämä oli välttämätön askel maan menneisyyden parantamiseksi, lyhytaikaisen Neuvostoliiton yhdistämiseksi koko Venäjän pitkään historiaan. Hänen mukaansa kieltäytyminen käyttämästä Neuvostoliiton menneisyyden symboleja tunnustaisi sen, että kokonainen kansalaissukupolvi eli hyödytöntä, merkityksetöntä ja turhaa elämää [52] .

Hymnin julkinen vastaanotto

Venäjällä

Koska musiikki ja osa hymnin sanoista on lainattu neuvostovaltiolaulusta, venäläisessä yhteiskunnassa vallitsee erilaisia ​​mielipiteitä tämän hymnin käytöstä nyky- Venäjällä .

Venäjän ensimmäinen presidentti B. Jeltsin, poliitikot Boris Nemtsov ja Grigori Javlinski , kirjailijat Aleksandr Solženitsyn , Aleksandr Volodin , Boris Strugatski ja Mihail Tšulaki , balettitanssija Jekaterina Maksimova , balerina Maya Plisetskaja , muusikko Mstislav Rostropovitš , rockmuusikko Yuri Neuvostoliiton hymnin palauttaminen , laulaja Galina Vishnevskaya , näyttelijät Oleg Basilashvili [53] , Valentin Gaft , Kirill Lavrov , Andrei Smirnov , Galina Volchek , Jevgeni Mironov , Olga Ostroumova , säveltäjät Rodion Shchedrin ja Andrey G. kriitikko Marietta Chudakova , TV-toimittajat Jevgeni Kiseljov [54] ja Leonid Parfenov [55] sekä muut Venäjän tunnetut julkisuuden ja poliittiset hahmot . He ilmoittivat, etteivät voineet tunnustaa stalinistista hymniä maansa hymniksi [56] [57] [58] . Vuonna 2001 kansalaisfoorumissa, johon presidentti Putin ja kansalaisyhteiskunnan edustajat osallistuivat, viranomaiset kieltäytyivät esittämästä hymniä, koska ihmisoikeusaktivisti Ljudmila Aleksejeva varoitti järjestäjiä nousemasta seisomaan sen esityksen aikana:

"Meille kerrottiin: "Presidentti puhuu foorumilla, meidän täytyy soittaa hymniä. Ja me sanomme: "Mutta sinun täytyy olla tietoinen siitä, että kaikki eivät nouse ylös." Minua esimerkiksi vihjattiin ensimmäisen kokouksen isännöitsijäksi. Eli istun presidentin vieressä. Ja minä en nouse. En pidä skandaaleista, ja minun olisi erittäin vaikeaa tehdä tämä, mutta on asioita, joihin minulla ei vain ole varaa. He sopivat - hymniä ei tule."

Pääargumentti hymnin kritisoimiseksi oli, että se hyväksyttiin Stalinin aikana, jonka nimi yhdistetään tavallisesti Neuvostoliitossa hänen hallituskautensa aikana toteutettuihin joukkotuetuksiin [58] .

Toisaalta huomattava määrä poliittisia, uskonnollisia ja julkisuuden henkilöitä Venäjällä kannatti hymniä.

Erityisesti 7. joulukuuta 2000 patriarkka Aleksius II puhui äskettäin esitellystä hymnistä seuraavasti:

"Valtion symbolien tulee heijastaa historiaamme - sekä vallankumousta edeltävää että sodanjälkeistä aikaa", kirkon primaatti uskoo. Tämä periaate on hänen mielestään Venäjän federaation presidentin ehdottaman valtion symbolien version taustalla. Patriarkka Aleksi sanoi, että toisaalta on olemassa lippu ja vaakuna, jotka kuvastavat vallankumousta edeltävää historiaa, toisaalta Aleksandrovin musiikki, joka "auttoi yhdistämään maamme vaikeina vuosina, palauttamaan sen jälkeisistä tuhoista. sota-aika" [60] .

Useat venäläisen kulttuurin hahmot ( Vladimir Grammatikov , Tereza Durova , Aleksandr Kaljagin , Igor Moisejev , Tatjana Doronina , Gennadi Khazanov , Georgi Zhenov , Juri Solomin , Vjatšeslav Tihonov , Marlen Khutsiev , Zurab Tseretelin , Zurab Tseretelin , Letza Karenin ) allekirjoittivat duuman edustajat, joissa pyydettiin tukemaan presidentin aloitteita valtion symbolien alalla [61] .

Myös poliittiset hahmot V. Žirinovski , E. Primakov ja D. Rogozin , valmentaja V. Fetisov , Venäjän olympiakomitea ja muut henkilöt ja järjestöt puhuivat Aleksandrovin musiikin mukaisen hymnin kannalla [62] .

Vuonna 2007 Venäjän hymni soitettiin Venäjän federaation ensimmäisen presidentin Jeltsinin hautajaisissa [63] [64] . Kansallislaulun esitys oli yleinen seremonia maan johtajien: A. N. Kosyginin , L. I. Brežnevin [65] , Ju. V. Andropovin , K. U. Tšernenkon [66] ja muiden valtion hautajaisissa. Glinka tunnetun miehen haudalla sillä hänen tapansa torjua sosialistinen menneisyys näytti joidenkin mielestä epäkunnioittavasti Jeltsinin muistoa kohtaan. B. Berezovski sanoi haastattelussa brittiläiselle sanomalehdelle " The Daily Telegraph " seuraavaa: "Boris Jeltsinin hautajaiset Neuvostoliiton hymnin ääniin ovat hienostunutta pilkkaa sen miehen muistolle, joka antoi vapauden paitsi Venäjälle" [67] [68] . Venäjän hallitus väittää, että musiikin juhlallisuus ja hymnin sanojen runous ovat historiastaan ​​huolimatta Venäjän kansan yhtenäisyyden symboli; hymnitekstin sanat herättävät "isänmaallisuuden tunteita, kunnioitusta maan historiaa ja poliittista järjestelmää kohtaan" [43] .

VTsIOM :n elokuussa 2009 tekemä mielipidemittaus osoitti, että 56 % Venäjän kansalaisista on ylpeä maastaan, kun he kuuntelevat kansallislaulua [69] . Kuitenkin vain 39 % vastaajista pystyi muistamaan laulun ensimmäisen rivin sanat [69] . Tämä on enemmän kuin vuonna 2007, jolloin 33 % venäläisistä nimesi oikein hymnin ensimmäiset sanat [69] . Yleisesti ottaen 25 % vastaajista tuntee myötätuntoa hymniä kohtaan. Todettiin myös, että nuoret muistavat useammin kansallislaulun (56 % 18–24-vuotiaista vastaajista ja 24–41 % vanhemmista venäläisistä) [69] .

Elokuussa 2009 Moskovan Kurskaja-Koltsevaja- metroaseman historiallisen entisöinnin aikana , aulan riemukaarin holvissa, kunnostajat palauttivat rivin Neuvostoliiton hymnin "stalinistisesta" versiosta: "Stalin" . kasvatti meidät uskollisiksi ihmisille, inspiroi meitä työhön ja hyväksikäyttöön . " Kirjoitus purettiin 1950-luvun puolivälissä "destalinisaatio " -kampanjan aikana [70] . Tämä tapahtuma aiheutti epäselvän julkisen reaktion, mutta Moskovan metron edustajien mukaan tämä on vain "historiallisen oikeuden palauttaminen" ja halu luoda kokonaan uudelleen aseman alkuperäinen ulkonäkö [70] .

Venäjän kommunistinen puolue tukee voimakkaasti Aleksandrovin sävelmän palauttamista , mutta jotkut sen jäsenistä ovat ehdottaneet muutoksia sanoituksiin. Joten maaliskuussa 2010 Venäjän federaation kommunistisen puolueen edustaja Boris Kashin ehdotti sanan "Jumala" poistamista kansallislaulun tekstistä. Kashinin ehdotusta tuki myös Speed-Info-sanomalehden kolumnisti Alexander Nikonov , joka teki samanlaisen valituksen perustuslakituomioistuimeen vuonna 2005 [71] . Heidän mukaansa uskonnon tulee olla kansalaisten yksityinen asia, eikä sekulaarivaltio saa missään tapauksessa käyttää sitä [71] . Maaliskuun 2010 lopussa Venäjän federaation hallitus hylkäsi kommunistien pyynnön poistaa sana "Jumala" hymnin tekstistä [72] .

Ulkomailla

Liettuan tasavallan Seimas hyväksyi 17. kesäkuuta 2008 lain, jolla kielletään Neuvostoliiton ja natsi-Saksan symbolit julkisissa tilaisuuksissa, kiellettiin Neuvostoliiton hymni, jonka musiikki on myös Liettuan hymnin musiikkia. Venäjän federaatio. Tämän päätöksen yhteydessä Seimas sai lukuisia kysymyksiä, joissa vaadittiin selittämään tätä mahdollista lain tulkintaa: sen kirjaimellisen tulkinnan tapauksessa, kun on kyse kansainvälisten kilpailujen järjestämisestä Liettuan alueella venäläisten urheilijoiden osallistuessa ja lain suorituskyvyssä. Venäjän hymni (esimerkiksi ennen hypoteettista jalkapallo-ottelua Venäjän ja Liettuan välillä ) sekä turnauksen järjestäjät että venäläisten joukkueiden valtuuskunnat voidaan saattaa rikosoikeudelliseen vastuuseen [73] . Seimas vastasi, että jos venäläiset urheilijat esiintyvät ja Venäjän hymni soitettaisiin, ketään ei jotettaisi vastuuseen [74] .

Vuoden 2018 talviolympialaisten aikana Venäjän olympiakomitean hylkäämisen ja olympialipun alla esiintymistarpeen vuoksi kultamitalia jaettaessa ei soitettu Venäjän hymniä vaan olympiahymniä, mutta tämä ei pysähtynyt Venäjän maajoukkueen jääkiekkoilijat, jotka voittivat olympiavoittajien ja venäläisten fanien tittelin katsomossa, esittävät sen palkintojenjakotilaisuudessa a cappella olympiahymnin yli. Huolimatta Internetin valituksista ja raivosta [75] Kansainvälinen olympiakomitea päätti olla ryhtymättä toimiin Venäjän olympiaurheilijoiden delegaatiota vastaan, koska "se tehtiin uskomattoman jännityksen vuoksi kultamitalin voittamisen jälkeen. olosuhteissa" [76] .

Venäjän hymnin käyttö

Menettely Venäjän federaation hymnin virallisessa käytössä on määritelty liittovaltion perustuslaissa, jonka on allekirjoittanut Venäjän presidentti V. Putin. 25. joulukuuta 2000. Hymnin esittäminen on sallittua orkesteri- , kuoro- , orkesteri-kuoro- tai muussa laulu- ja instrumentaaliversiossa, joka vastaa tarkasti hyväksyttyä musiikkia ja tekstiä. Hymniä soitettaessa on sallittua ääni- ja videotallennus sekä televisio- ja radiolähetystilojen käyttö. Hymniä tulee soittaa presidentin, valtionpäämiesten virkaanastujaisissa , liittoneuvoston ja duuman kokousten avajaisissa ja päätteissä , kokousseremonioissa ja Venäjällä virallisilla vierailuilla vierailevien ulkomaiden päämiesten kutsussa, kun kansallislipun nosto ja muut viralliset seremoniat.

Tyypillisesti hymniä soitetaan seremoniallisissa tai juhlallisissa tilaisuuksissa, kuten Moskovan voittoparaatissa . 9. toukokuuta 2009 Punaisen torin hymni esitettiin vain instrumentaalisessa esityksessä, koska tämän paikan erityisestä akustiikasta johtuen osa tekstistä imee kaiun [77] . Valtion televisio- ja radioyhtiöt lähettävät Venäjän federaation kansallislaulua päivittäin ennen lähetystä ja sen jälkeen sekä ympärivuorokautisen lähetyksen aikana - kello 6 ja kello 24. Myös hymni soitetaan presidentin onnittelujen jälkeen uudenvuodenaattona . Lain mukaan Venäjän federaation hymni esitetään virallisissa seremonioissa urheilukilpailujen aikana Venäjällä ja ulkomailla ottaen huomioon näiden kilpailujen järjestämistä koskevat säännöt. Virallisen hymnin soidessa läsnäolijat ovat velvollisia kuuntelemaan seisoessaan, miehet  - nostamaan hattua . Jos lippu nostetaan samaan aikaan, läsnäolijat kääntyvät sitä kohti [78] . Lisäksi Victory Paradesissa vuosina 2003, 2004, 2006 ja 2007 hymni esitettiin A cappella , eli ilman orkesterin säestystä.

Venäjän federaation hymni koostuu kolmesta säkeestä, jotka esitetään taktisesti 2/4 tai 4/4 C-duurin sävelsävyssä 76 neljännestä minuutissa [79] . Kunkin musiikillisen koon käytön tulisi edistää kappaleen juhlallista ja laulullista esitystä. Uuden hymnin sävy ja tempo säilyivät ennallaan verrattuna vuoden 1977 Neuvostoliiton hymnin musiikkipainokseen . Hymnistä on kaksi musiikkiversiota: sinfonia- ja vaskibändeille [ 80] [81] .

Venäjän tekijänoikeuslain mukaan valtion symbolit eivät ole tekijänoikeuden alaisia ​​[82] , joten hymnin musiikkia ja sanoituksia voidaan käyttää vapaasti muissa musiikki- ja muissa taideteoksissa [78] .

Vuonna 2004 Putin ilmaisi tyytymättömyytensä venäläisten jalkapalloilijoiden käyttäytymiseen kansallislaulun aikana. Venäjän hymnin esitysseremoniassa EM-kisoissa Portugalissa videokamera tallensi maajoukkueen pelaajat pureskelemassa purukumia . Putin pyysi puhelinkeskustelussa Venäjän olympiakomitean johtajan Leonid Tyagachevin kanssa välittämään pelaajille

niin, että Venäjän hymnin esityksen aikana he laulavat mukana eivätkä pureskele purukumia [83]

7. lokakuuta 2006 Groznyn keskustassa yli 60 tuhatta ihmistä käsi kädessä lauloi samanaikaisesti Venäjän federaation hymniä. Toiminta oli omistettu Venäjän federaation presidentin V. Putinin syntymäpäivälle [84] .

Vuonna 2012 rock-yhtye Accept sisällytti useita musiikkilauseita hymnistä samannimisen albumin soolokappaleeseen Stalingrad .

Venäjän federaation hymniä lauloivat kirjailijan sovituksissa kuuluisat venäläiset muusikot ja laulajat Nikolai Noskov , Anita Tsoi , Nikolai Rastorguev , Sati Kazanova , Nadezhda Babkina , Grigory Leps , Larisa Dolina (aiemmin ne soivat Mayak Radiossa ja venäjällä Radio päivittäin klo 0.00 ja klo 6.00).

Syyskuun 1. päivänä 2019 Pietarissa Gazprom Arena -stadionilla 8097 muusikkoa esitti Venäjän hymnin ja teki maailmanennätyksen, jonka Guinnessin ennätysten kirjan edustajat tallensivat sisällytettäväksi julkaisuun [85] .

Arkangelin Solombalskin käräjäoikeus määräsi 18.11.2019 2 000 ruplan sakon ympäristöaktivisti Anna Veshkurtsevalle, joka vastustaa kaatopaikan sijoittamista Shiesin asemalle Venäjän hymnin laulamisesta mielenosoituksessa. Tuomioistuimen mukaan mielenosoitus ei ole juhlallinen tapahtuma, jonka aikana voidaan soittaa Venäjän federaation kansallislaulua, joten hymnin esittäminen rikkoi Venäjän federaation hallintorikoslain [86] pykälää 17.10 .

Venäjän opetusministeriön mukaan 1.9.2022 alkaen koululaiset laulavat kansallislaulun kerran viikossa ennen oppitunteja [87] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Venäjän federaation kansallislaulusta  : liittovaltion perustuslaki, 25. joulukuuta 2000, nro 3-FKZ // Venäjän federaation lainsäädäntökokoelma. 2000. Nro 52. Art. 5022.
2. ↑ 1 2 Venäjän federaation presidentin asetus 30. joulukuuta 2000 nro 2110 "Venäjän federaation kansallislaulun tekstistä" // kremlin.ru
3. ↑ Golovanova, 2003 , s. 138.
4. ↑ Bohlman, Philip Vilas, 2004 , s. 157.
5. ↑ Studwell, William Emmett, 1996 , s. 75.
6. ↑ Gasparov ja Boris, 2005 , s. 209–210.
7. ↑ Volkov, Solomon, 2008 , s. 34.
8. ↑ 1 2 3 4 Solomon Volkov. Odotetaan tuomiota Bolshoi-teatterissa Arkistoitu 3. marraskuuta 2013 Wayback Machinessa .// Site jewniverse.ru; "MN", 6. - 12. elokuuta 2004.
9. ↑ 1 2 Fey, Laurel E., 2005 , s. 139.
10. ↑ Haynes, John, 2003 , s. 70.
11. ↑ 1 2 Šostakovitš, Dimitri; Solomon Volkov, 2002 , s. 261-262.
12. ↑ Liittasavaltojen hymnit Arkistokopio 27. huhtikuuta 2006 Wayback Machinessa .// Venäjän hymnien museo
13. ↑ Sandved, Kjell Bloch, 1963 , s. 690.
14. ↑ Konstantinov S. Hymni on vakava asia . Arkistokopio päivätty 25. lokakuuta 2008 Wayback Machinessa // Nezavisimaya gazeta , nro 25 (72), 30. kesäkuuta 2001.
15. ↑ http://www.hymn.ru/ Arkistoitu 1. heinäkuuta 2005 Wayback Machinessa . Aleksandrovin kirjoittajaa vastaan ​​esitettiin muitakin oletuksia: esimerkiksi säveltäjä A. Atarov uskoi, että Aleksandrovia inspiroi Robert Schumannin Kevätmatkat .
16. ↑ http://referendym.narod.ru/gryzlov.htm Arkistoitu 12. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa . Boris Gryzlovin puhe Venäjän federaation valtion symboleja koskevaa lakiehdotusta käsiteltäessä.
17. ↑ 1 2 Sukhodeev V.V. Sotilasnero Stalin . - M . : OLMA Media Group , 2005. - S. 333-334. — 413 s. (Venäjän kieli)
18. ↑ Kuinka hymni luotiin. Neuvostoajan apokryfi. Alexander Shchuplov Arkistoitu 22. helmikuuta 2014 Wayback Machinessa .// www.ng.ru
19. ↑ 1 2 3 Golovanova, 2003 , s. 150.
20. ↑ Neuvostoliiton valtion hymni (1977) Arkistokopio 3. elokuuta 2013 Wayback Machinessa .// Songs of the Soviet Man, norma40.ru
21. ↑ Ioffe, Olimpiad Solomonovich, 1988 , s. 331.
22. ↑ "Jeltsin haudattiin Moskovan eliittihautausmaalle" Arkistoitu 27. tammikuuta 2013. .// Mike Eckel (26.4.2007). KSDK NBC (Associated Press).
23. ↑ Näyttely "Venäjän symbolit" Arkistokopio 23. helmikuuta 2014 Wayback Machinessa .// Suuren isänmaallisen sodan keskusmuseon epävirallinen verkkosivusto.
24. ↑ 1 2 3 4 5 6 Venäjän valtion symbolit Arkistokopio 13. toukokuuta 2014 Wayback Machinessa .// RIA Novosti.
25. ↑ 1 2 "Stalin kasvatti meidät - olla uskollisia kansalle..." Arkistokopio 20. elokuuta 2011 Wayback Machinessa .// Solar Wind - Historiallinen ja taidelehti kaikille.
26. ↑ 12 Service , Robert, 2006 , s. 198-199.
27. ↑ Venäjän federaation presidentin asetus 11. joulukuuta 1993 nro 2127 "Venäjän federaation valtion hymni"  (linkki, jota ei voi käyttää) .// InfoPravo- Neuvostoliiton ja Venäjän lainsäädäntö
28. ↑ Venäjän federaation perustuslaki Arkistoitu 4. maaliskuuta 2020 Wayback Machinessa .// constitution.kremlin.ru.
29. ↑ 1 2 Venäjän valtion symbolit Arkistoitu 9. heinäkuuta 2011 Wayback Machinessa .// russian-sign.h1.ru.
30. ↑ "Epäonnistunut hymni: maan nimi on Venäjä!" Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2009. Ote Boris Vladimirovin artikkelista, joka julkaistiin Moskovskaja Pravdassa nro 13(24305), päivätty 23. tammikuuta 2002 ja nro 14(24306), päivätty 24. tammikuuta 2002 // hymn.ru.
31. ↑ Waxman, Mordecai, 1998 , s. 170.
32. ↑ Korosteleva, 2002 , s. 118.
33. ↑ Espanjan kansallislaulu arkistoitu 14. maaliskuuta 2012 Wayback Machinessa .Spain Today. Espanjan hallitus.
34. ↑ Prijedlog teksta himne BiH utvrdilo Vijece ministara BiH Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2009.
35. ↑ "Duuma hyväksyy vanhan Neuvostoliiton hymnin" Arkistoitu 25. elokuuta 2009. .CNN.com (CNN). 12.8.2000.
36. ↑ Franklin, 2004 , s. 116.
37. ↑ Zolotov, Andrei (2000-12-01). "Venäjän ortodoksinen kirkko hyväksyy sen, että Putin päättää laulaa neuvostosäveltä" Arkistoitu 26. lokakuuta 2020 Wayback Machinessa .Christianity Today -lehti (Christianity Today International)
38. ↑ Shevtsova, 2005 , s. 123.
39. ↑ Neuvostoliiton hymni, jossa on kuninkaallinen vaakuna. Arkistokopio päivätty 25. lokakuuta 2014 Wayback Machinessa .// Ytro.ru - päivälehti.
40. ↑ 1 2 3 Venäjän federaation valtion symbolit Arkistokopio päivätty 26. syyskuuta 2011 Wayback Machinessa .// Sähköinen aikakauslehti "Politics".
41. ↑ Lue lisää: Luonnokset Venäjän hymnin sanoista Aleksandrovin melodiaan, ehdotettu äänestettäväksi valtionduuman arkiston kopiossa 31. joulukuuta 2010 Wayback Machinessa // Heraldica.ru, 2001
42. ↑ Tästä päivästä lähtien entisen Neuvostoliiton hymnin musiikkia soitetaan virallisissa seremonioissa Venäjällä .
43. ↑ 1 2 Venäjän kansallislaulu Arkistokopio päivätty 17. kesäkuuta 2011 Wayback Machinessa .// Primorsky Territory Administration.
44. ↑ Vladimir Putin osallistui uudenvuoden vastaanottoon . kremlin.ru . Haettu 3. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2020. (Venäjän kieli)
45. ↑ Venäjä. Valtion hymni . Associated Press (30. joulukuuta 2000). Haettu 3. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2019. (määrätön)
46. ↑ "Duuma hyväksyy Neuvostoliiton hymnin" Arkistoitu 10. joulukuuta 2010 Wayback Machinessa.// BBC News (British Broadcasting Corporation). 12.8.2000.
47. ↑ Boris Jeltsin: En kadu mitään! Arkistoitu 20. heinäkuuta 2021 Wayback Machinessa .// FLB.ru. 12.8.2000.
48. ↑ Miksi hän valitsi Putinin? Neuvostoliiton hymnin paluu Arkistoitu 29. toukokuuta 2011 Wayback Machinessa.// Oleg Morozin henkilökohtainen verkkosivusto.
49. ↑ Adrian Blomfield (26.4.2007). "Kuolemassa Jeltsin halveksii neuvostoajan symboleja" Arkistoitu 5. elokuuta 2017 Wayback Machineen .// Telegraph.co.uk (Telegraph Media Group Limited).
50. ↑ Katsaus julkaisuista, viesteistä televisiossa ja radiossa 8. joulukuuta 2000. Arkistokopio 22. helmikuuta 2014 Wayback Machinessa .// Yabloko-puolueen Penzan alueosasto.
51. ↑ 1 2 Bova, 2003 , s. 24.
52. ↑ Venäjän federaation presidentin 4. joulukuuta 2000 antama lausunto valtion symboleista . Arkistokopio 18. maaliskuuta 2013 Wayback Machinessa .// rusflag.ru.
53. ↑ MIKÄ SINUSTA TEKEE SUURIN JA MIKÄ TELEVISIOKUVA PETTYI kuluneella viikolla? . Työ (14. joulukuuta 2000). Haettu 17. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2017. (määrätön)
54. ↑ Tekijäteksti Jevgeni Kiseljov . NEWSru.com (10. joulukuuta 2000). (määrätön)
55. ↑ Leonid Parfjonov: teekannut tekevät historiaa . Moskovsky Komsomolets (11. tammikuuta 2001). Haettu 17. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2017. (määrätön)
56. ↑ Javlinski ja Nemtsov vastustivat Stalinin hymniä  (pääsemätön linkki) . // Polit.ru  (Käytetty: 20. heinäkuuta 2011)
57. ↑ Uuden Venäjän arkistokopion symbolit, päivätty 14. toukokuuta 2011 Wayback Machinessa .// ryzkov.ru.
58. ↑ 1 2 Banerji, Arup, 2008 , s. 275-276.
59. ↑ Ljudmila Alekseeva: "Viranomaiset eivät halua skandaalia" Arkistokopio 18. elokuuta 2011 Wayback Machinessa . // Sanomalehti " Vremya novostei ", 19. marraskuuta 2001   (Käytetty: 20. heinäkuuta 2011)
60. ↑ Patriarkka kannatti duuman päätöstä valtion symboleista _  
61. ↑ Uusi vanha hymni jakoi älymystön . Arkistokopio , joka on päivätty 22. helmikuuta 2014 Wayback Machinessa // Lenta.ru , 12.06.2000   (Käytetty: 2. syyskuuta 2012)
62. ↑ Kohti uutta hymniä Arkistokopio , joka on päivätty 28. maaliskuuta 2012 Wayback Machinessa // Gazeta.Ru  (Käyttöpäivämäärä: 2. syyskuuta 2012)
63. ↑ Blomfield, Adrian (26.4.2007). "Kuolemassa Jeltsin halveksii neuvostoajan symboleja" Arkistoitu 5. elokuuta 2017 Wayback Machinessa . Telegraph.co.uk (Telegraph Media Group Limited).
64. ↑ Jeltsinin hautajaisissa Venäjän hymni soi . Arkistoitu 18. tammikuuta 2012 Wayback Machinessa .// Sanomalehti. Ru".
65. ↑ Banerji, Arup, 2008 , s. 77.
66. ↑ "Soviets: Ending an Era of Drift" Arkistoitu 23. kesäkuuta 2011 Wayback Machinessa.// Time ( Time Magazine ): s. 2. 25.3.1985.
67. ↑ Boris Berezovski (15.5.2007). "Miksi moderni Venäjä on kieltämisen tila" Arkistoitu 21. maaliskuuta 2017 osoitteessa Wayback Machine .// Telegraph.co.uk ( Telegraph Media Group Limited).
68. ↑ "Warrior Liberator vai Warrior Subjugator?" Arkistokopio päivätty 5. heinäkuuta 2011 Wayback Machinessa .// Lähetä "U-turn" "Echo of Moscow" -kanavalla.
69. ↑ 1 2 3 4 "Venäjän valtion symbolit: tieto ja tunteet" Arkistokopio , päivätty 11. huhtikuuta 2018 Wayback Machinessa .// All-Russian Center for Study of Public Opinion. 20.08.2009
70. ↑ 1 2 Stalinin nimi palasi Moskovan metroon. "Stalin kasvatti meidät uskollisiksi ihmisille, inspiroi meitä työhön ja hyväksikäyttöön" Arkistokopio 7. tammikuuta 2012 Wayback Machinessa .// Southern Federal Portal.
71. ↑ 1 2 Ja Jumala on edelleen siellä Arkistokopio päivätty 18. tammikuuta 2012 Wayback Machinessa .// Interfax (26. maaliskuuta 2010).
72. ↑ Jumala voitti kommunistit. Venäjän hymni pysyy samana .// RIA "Uusi alue".
73. ↑ Liettua kielsi Venäjän hymnin, Gorbatšovin ja Jeltsinin arkistokopion 1. tammikuuta 2019 Wayback Machinessa  (venäjäksi)
74. ↑ Ei vasaraa eikä sirppiä Arkistoitu 11. kesäkuuta 2020 Wayback Machinessa  (venäjäksi)
75. ↑ Länsimedia vaati jääkiekkoilijoiden rankaisemista Venäjän hymnistä . Arkistokopio 1. tammikuuta 2019 Wayback Machinessa  (venäjäksi)
76. ↑ "Kun voitat, hymnin on oltava venäläinen!" KOK ymmärsi jääkiekkoilijamme Arkistoitu 1. tammikuuta 2019 Wayback Machinessa  (venäjäksi)
77. ↑ Juri Gavrilov, Igor Chernyak (05/07/2009). Puolustusministerin joukkue: linjaus - voittoon! Arkistokopio päivätty 14. elokuuta 2011 Wayback Machinessa .// Rossiyskaya Gazeta - Viikko nro 4906 (82).
78. ↑ 1 2 Liittovaltion perustuslaki, 25. joulukuuta 2000, nro 3-FKZ "Venäjän federaation kansallislaulusta" Arkistokopio 13. elokuuta 2011 Wayback Machinessa .// Venäjän federaation perustuslain verkkosivusto
79. ↑ Aleksandrovin musiikin laulujen esityksen temposta ja tonaalisuudesta. Arkistokopio 7. elokuuta 2011 Wayback Machinessa .// "Museum of Russian Hymns".
80. ↑ Musiikkipainos: Venäjän federaation kansallislaulu. Arkistokopio 12. tammikuuta 2017 Wayback Machinessa .// Venäjän federaation valtion viranomaisten verkkosivusto.
81. ↑ Venäjän federaation hymni Arkistokopio 1. lokakuuta 2010 Wayback Machinessa .// Venäjän presidentin hallinnon verkkosivusto.
82. ↑ "Venäjän federaation siviililaki (neljäs osa)", päivätty 18. joulukuuta 2006 N 230-FZ Arkistoitu 1. lokakuuta 2009. .// Consultant Plus -yrityksen virallinen sivusto.
83. ↑ Pavel Petrovski . Älä pureskele! Arkistokopio päivätty 14. elokuuta 2011 Wayback Machinessa .// Rossiyskaya Gazeta (29.7.2004).
84. ↑ Putinin syntymäpäivänä Groznyissa he lauloivat kuorossa Venäjän hymniä ja pyysivät presidenttiä jäämään kolmannelle kaudelle . Käyttöpäivä: 28. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2010. (määrätön)
85. ↑ Pietarissa tehtiin maailmanennätys esittämällä Venäjän hymni Rossiyskaya Gazeta -stadionilla ( 1.9.2019). Arkistoitu alkuperäisestä 1.9.2019. Haettu 2.9.2019.
86. ↑ Aktivisti Shies sai sakot Venäjän hymnin esittämisestä mielenosoituksessa . www.znak.com. Haettu 26. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2019. (määrätön)
87. ↑ Venäläiset koulut ottavat käyttöön hymnin pakollisen esityksen ennen oppituntia . Lenta.Ru . Rambler&Co (19. huhtikuuta 2022). Haettu 19. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2022. (Venäjän kieli)

Kirjallisuus

• Golovanova M. P.; V. S. SHERGIN. Venäjän valtion symbolit. - Rosman-Press, 2003. - ISBN 5-353-01286-0 .
• Philip Vilas Bohlman. Euroopan nationalismin musiikki: kulttuuri-identiteetti ja moderni historia . - ABC-CLIO, 2004. - ISBN 978-1-85109-363-2 .  (Englanti)
• William Emmett Studwell. Kansallisten ja uskonnollisten laulujen lukija: Isänmaallisia, perinteisiä ja pyhiä lauluja ympäri maailmaa . - Routledge, 1996. - ISBN 0-7890-0099-7 .  (Englanti)
• Gasparov Boris. Viisi oopperaa ja sinfonia: Sana ja musiikki venäläisessä kulttuurissa . - Yale University Press, 2005. - ISBN 978-0-300-10650-3 .  (Englanti)
• Solomon Volkov; Antonina W. Bouis. Maaginen kuoro: Venäjän kulttuurin historia Tolstoista Solženitsyniin . - Random House, 2008. - ISBN 978-1-4000-4272-2 .  (Englanti)
• Laurel E Fey. Šostakovitš: Elämä . - Oxford University Press, 2005. - ISBN 978-0-19-518251-4 .  (Englanti)
• John Haynes. Uusi neuvostomies . - Manchester, Yhdistynyt kuningaskunta: Manchester University Press, 2003. - ISBN 0-7190-6238-1 .  (Englanti)
• Dmitri Šostakovitš ; Solomon Volkov. Todistus: Dmitri Šostakovitšin muistelmat . - Manchester, Yhdistynyt kuningaskunta: Limelight Editions, 2002. - ISBN 978-0-87910-998-1 .  (Englanti)
• Kjell Bloch Sandved. Musiikin maailma, osa 2 . - Manchester, Yhdistynyt kuningaskunta: Abradale Press, 1963. - ISBN 978-0-87910-998-1 .  (Englanti)
• Ioffe Olimpiad Solomonovich. IV luku: Luovan toiminnan laki = Neuvostoliiton siviililaki. — BRILL, 1988. — ISBN 9024736765 .  (Englanti)
• Robert Service. Venäjä: kokeile kansan kanssa . - Harvard University Press, 2006. - ISBN 0-674-02108-8 .  (Englanti)
• Mordokai Waxman; Tseviyah Ben-Yosef Ginor, Zvia Ginor. Yakar le'Mordecai . - KTAV Publishing House, 1998. - ISBN 0-88125-632-3 .  (Englanti)
• Korosteleva, Elena; Colin Lawson ja Rosalind Marsh. Nykyaikainen Valko-Venäjä demokratian ja diktatuurin välillä . - Routledge, 2002. - ISBN 978-0-7007-1613-5 .  (Englanti)
• Simon Franklin; Emma Widdis, Hubertus Jahn, Anthony Cross, Marina Frolova-Walker, Boris Gasparov, Catriona Kelly, Lindsey Hughes, Stephanie Sandler. Kansallinen identiteetti venäläisessä kulttuurissa: johdanto . - University of Cambridge Press, 2004. - ISBN 0-521-83926-2 .  (Englanti)
• Lilia Shevtsova. Putinin Venäjä . - Carnegie Endowment for International Peace, 2005. - ISBN 0-87003-213-5 .  (Englanti)
• Russell Bova. Venäjä ja läntinen sivilisaatio . - ME Sharpe, 2003. - ISBN 978-0-7656-0977-9 .  (Englanti)
• Arup Banerji. Historian kirjoittaminen Neuvostoliitossa: Menneisyyden saaminen toimimaan . - Berghahn Books, 2008. - ISBN 81-87358-37-8 .  (Englanti)
• Paul Scoon. WriSurvival for Service: Kokemukseni granaatointihistorian kenraalikuvernöörinä Neuvostoliitossa: Menneisyyden saaminen toimimaan . - Macmillan Caribbean, 2003. - ISBN 0-333-97064-0 .  (Englanti)
• Nadezhda Soboleva; A. N. Kazakevitš. Venäjän valtion symbolit ja pyhäköt . - OLMA Media Group, 2006. - ISBN 5-373-00604-1 .

Linkit

• Liittovaltion perustuslaki "Venäjän federaation valtion hymnistä"
• Valtion symbolit Venäjän federaation valtion viranomaisten verkkosivustolla
• Valtion symbolit Venäjän presidentin hallinnon verkkosivuilla
• Venäjän hymnien museo  - kaikki Venäjän kansallislaulut tsaarin ajoilta nykypäivään
• Kummitus Eurooppa  - katsaus Venäjän ja Neuvostoliiton hymnien historiaan 1900-luvulla (ääni)
• S. V. Mihalkov. Venäjän federaation hymnin luomisen historia
• Yhteiskirjoittaja. "Toverin edessä. Stalin, tapasimme herkän ja tarkkaavaisen toimittajan... " // Nezavisimaya gazeta, 9. joulukuuta 2000, s. 7 - S. Mikhalkovin ja G. El-Registanin  muistelmat I. Stalinin Neuvostoliiton hymnin tekstin muokkaamisesta

Temaattiset sivustot	MusicBrainz