Suuri kiertue

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 6. joulukuuta 2021 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 21 muokkausta .
Suuri kiertue
Englanti  Suuri kiertue

Siirrä logo
Genre auto tv-ohjelma
Kirjailijat) Jeremy Clarkson
Richard Hammond
James May
Andy Wilman
Ohjaaja(t) Phill Churchward
Brian Klein
Keith Lynch-Robinson
Tuotanto W. Chump and Sons
Esittäjä(t) Jeremy Clarkson
Richard Hammond
James May
Pääosassa Mike Skinner (amerikkalainen)
Abby Eaton (Hän)
Säveltäjä Paul Leonard-Morgan
Alkuperämaa  Iso-Britannia
Kieli Englanti
Vuodenaikojen lukumäärä 5
Julkaisujen määrä 43
Luettelo julkaisuista julkaisuluettelo
Tuotanto
Tuottaja(t) Christopher Hale
Greg Vince
Richard Evans
Ronan Brown
Päätuottaja(t) Andy Wilman
Kamera Kuvaus usealla kameralla
Kesto 44–90 minuuttia [1]
Lähetys
TV-kanava(t) Amazon Video
Kuvan muoto 4K (Ultra HD) 23,976 fps HDR
Lähetysjakso 18. marraskuuta 2016 ( 18.11.2016 )  - läsnä
Kronologia
Samanlaisia ​​esityksiä huippuvaihde
Linkit
amazon.co.uk/thegrandtour
IMDb : ID 5712554

The Grand Tour  on brittiläinen [   2 ] [ 3] autojen televisio-ohjelma , jonka  ovat luoneet entiset Top Gearin isännät Jeremy Clarkson , Richard Hammond ja James May ja jonka on tuottanut Andy Wilman . Alkuperäinen suunnitelma oli julkaista 36 jaksoa kolmen vuoden aikana, mutta kun lasketaan mukaan kaksiosaiset erikoistarjoukset Namibiasta ja Kolumbiasta , jaksojen kokonaismäärä on kasvanut 38:aan [4] [5] . 18. marraskuuta 2016 alkaen jaksoja alettiin esittää viikoittain [6] [7] Amazon Videolla Isossa-Britanniassa, Yhdysvalloissa, Saksassa, Itävallassa ja Japanissa. Ensimmäisen kauden maailmanensi-ilta oli 14. joulukuuta 2016 ja toinen 8. joulukuuta 2017. Kolmas kausi kuvattiin vuoden 2018 puolivälistä ja esitettiin 18. tammikuuta 2019. [8] . 13. joulukuuta 2018 esitys uusittiin virallisesti neljänneksi kaudeksi, mutta erillisinä erikoisuuksina. 13. joulukuuta 2019 neljännen kauden ensimmäinen jakso julkaistiin. 17. joulukuuta 2020 julkaistiin neljännen kauden toinen jakso. 30. heinäkuuta ja 17. joulukuuta 2021 neljännen kauden kolmas ja neljäs jakso esitettiin. Viidennen kauden ensimmäinen jakso julkaistiin 16. syyskuuta 2022.

Luontihistoria

Sen jälkeen kun Jeremy Clarkson erotettiin Top Gearista keväällä 2015, syntyi nopeasti huhuja, että Clarkson ja Top Gear -toverit Richard Hammond ja James May sekä entinen Top Gearin vastaava tuottaja Andy Wilman työskentelivät uuden autosarjan parissa. .

Koska heitä kiellettiin BBC:n kanssa tekemänsä sopimuksen ehtojen mukaisesti tekemästä mitään samanteemaisia ​​ohjelmia vuoteen 2017 asti, fanit alkoivat ajatella, että ohjelman tulevaisuus olisi jonkinlainen videon suoratoistopalvelu . Valinta asettui Netflixiin ja jopa uuden ohjelman nimi levisi - "Gear Knobs" (muiden huhujen mukaan ohjelman nimi oli "House of Cars") [9] . Myöhemmin Jeremy Clarkson twiittasi kiistääkseen nämä huhut, koska sanaa "Gear" ei voitu käyttää juridisista syistä [10] .

30. heinäkuuta 2015 ilmoitettiin virallisesti, että Clarkson, Hammond ja May tekivät Amazon Prime -palvelun kanssa 3 vuoden sopimuksen. Sopimuksen ehtojen mukaan on tarkoitus luoda 3 tuotantokautta, kussakin 12 jaksoa, mutta uuden ohjelman nimeä ei ole julkistettu. Yhteensä Amazon Prime osoitti 260 miljoonaa dollaria 36 numeroon [11] .

8. huhtikuuta 2016 ilmestyi lyhyt traileri , jossa Clarkson, Hammond ja May yrittivät keksiä nimeä uudelle ohjelmalleen, video päättyi hashtagiin #TheStillVeryMuchUntitledClarksonHammondMayAmazonPrimeShowComingAutumn2016 [12] .

11. toukokuuta 2016 uuden esityksen nimi tuli tunnetuksi - "The Grand Tour" [13] .

16. syyskuuta 2016 tulevan projektin ensimmäinen teaser-traileri julkaistiin The Grand Tourin virallisella twitter -tilillä [14] , jossa ilmoitettiin ohjelman ensimmäisen jakson julkaisupäivä - 18. marraskuuta 2016. Muutamaa tuntia myöhemmin samalla twitter-tilillä vuonna Vastauksena seuraajan kysymykseen ilmoitettiin, että ohjelma esitetään kerran viikossa perjantaisin ja että kaudella 1 olisi 11 jaksoa ja 1 erityinen.

Toisen kauden ensimmäinen jakso sai ensi-iltansa 8. joulukuuta 2017. Kuvaukset tapahtuivat viidellä mantereella, juontajat onnistuivat vierailemaan Coloradossa , New Yorkissa , Kroatiassa , Espanjassa , Sveitsissä , Mosambikissa , Dubaissa ja muissa paikoissa maapallolla. Siirto odotti joitain muutoksia. Joten esimerkiksi studioteltta ei enää matkustanut eri kaupunkeihin, kuten ensimmäisellä kaudella, nyt se asennettiin Iso- Britanniaan , lähellä Cotswoldin kaupunkia [15] . Mielenkiintoista on, että siellä sijaitsee myös Jeremyn uusi talo, jonka hän rakensi sen sijaan, että se olisi räjähtänyt ensimmäisen kauden kolmannessa jaksossa. Päätettiin myös tehdä muutoksia kahteen katsojilta eniten kritiikkiä saaneeseen otsikkoon - "Star Brainstormiin" ja "The American" -kilpailija Mike Skinnerin autotestiin. Hän itse ilmoitti tästä Twitterissä [16] . Tähtivieraille keksittiin uusi osio, jonka ilmoitus näytettiin ohjelman Youtube -kanavalla. Siinä juontajat tarjosivat vieraille ajaa puolta Alfa Romeo -autoa , mutta myöhemmin kävi ilmi, että tämä oli vitsi [17] , sen sijaan he kutsuivat studioon kaksi julkkista, joilla oli yksi yhteinen tosiasia elämäkerrassaan ja selvittivät, mikä he ajaisivat nopeimman kierroksen Jaguar F-Typessä . Myös useita videoita ilmestyi, joissa isännät suorittivat castingin uuden testilentäjän paikasta. Jeremy esitteli ehdokkaansa, entisen Formula 1 -kuljettajan ja Porschen tehdastallin kuljettajan Mark Webberin . Mutta tässä prosessissa kävi ilmi, että Mark pystyi ajamaan vain nopeasti Porschella, ja Mercedestä ajaessaan hän ajoi tarkoituksella hitaasti, vaikka sanoikin "puristaneensa autosta maksimin" [18] . Richard toi sitten nimettömän stunt -kilpailijan castingiin , mutta hänen oli vaikea päästä eroon stunttien tekemisestä ja autojen törmäyksestä [19] . Sitten James tuli mukaan, joka kutsui entisen autovarkaan , joka hänen mukaansa "maksaa velkansa yhteiskunnalle", ansaitsee toisen mahdollisuuden ja etsii nyt työtä. Testiä varten hänelle tarjottiin ajaa BMW M4 CS -ratacoupea , joka on yksi 3000 valmistetusta kopiosta. Muutaman metrin ajon jälkeen auto kuitenkin katosi kulman taakse eikä ilmestynyt uudelleen [20] .

Maaliskuussa 2018 Shifting Lanes raportoi, että Clarkson testaisi Lamborghini Urusta Arjeplogin talvikoekentällä Pohjois - Ruotsissa [21] . Kuukautta myöhemmin sama myyntipiste kertoi, että harmaa vuoden 2018 Citroen DS 7 Crossback oli rikki Lontoossa Clarksonin testin jälkeen [22] , ja Jeremy itse raportoi DriveTribessä, että joukkue kuvaa Skotlannissa kolmella klassisella italialaisurheiluautolla. [23] [24] .

Ohjelman miehistö nähtiin myös kuvaamassa Walesissa lava-autoissa [25] ja myöhemmin Lontoossa viistoperäautoissa ja Hammondin vaimon kanssa [26] . May vahvisti DriveTribessä, että hän testaa Alpine A110 :tä [27] . Kesäkuussa 2018 tiimi havaittiin kuvaamassa Detroitissa , Michiganissa , jossa Hammond ajoi Dodge Challenger SRT Demonilla , May Hennessey Exorcist Camarossa ja Clarkson ajelehtimassa Ford Mustang RTR :llä [28] [29] . Kesäkuun lopussa CarTests raportoi, että kolmikko oli havaittu kuvaamassa Hongkongissa [30] , ja myöhemmin uusi uuden kauden kuvauspaikka paljastettiin Mongoliassa [31] , jossa seuraava erikoisjakso kuvattaisiin [32] . Jeremy vahvisti myöhemmin Sunday Timesille, että hän testaisi uutta Bentley Continental GT :tä Eboladromella [33] . Sitten hän julkaisi useita kuvia itsestään testaamassa Hongqi L5 :tä Chongqingissa , Kiinassa [34] . Ryhmän nähtiin tuolloin testaavan useita käytettyjä luksusautoja samassa kaupungissa [35] . Kuukauden lopussa Clarkson paljasti testaavansa McLaren Sennaa [36] [37] .

13. joulukuuta 2018, kun kuvattiin kauden 3 viimeistä jaksoa, ilmoitettiin, että ohjelma uusitaan kaudeksi 4. [38] Neljännen ja sitä seuraavan kauden formaatti eroaa kuitenkin merkittävästi kolmesta edellisestä: tekijät hylkäsivät teltan ja studiokuvaukset kokonaan, ja suuren budjetin erikoisjaksot julkaistaan ​​satunnaisessa aikataulussa, ei kerran viikossa. , kuten ennenkin. Lisäksi Clarkson, May ja Hammond tuottavat omia esityksiään Amazonille omien etujensa mukaan. [39] [40] Tällaisia ​​esityksiä olivat " Clarkson's Farm " [41] , "Our Man in..." [42] [43] ja "Oh Chef!" [44] May, sekä The Great Runaways [45] Hammondin kanssa, jossa MythBustersin tähti Tory Belechistä tuli hänen juontajatoverinsa .

Tapahtumat

Hammondin onnettomuus Sveitsissä

Ohjelman toisen kauden kuvauksen aikana Sveitsissä lauantaina 10. kesäkuuta lähellä St. Gallenin kaupunkia Hemburg Hill Climb -kilpailun aikana Rimac Сoncept One -sähkösuperauto , jonka teho on yli 1000 hv ja jota ajaa Richard. Hammond lensi pois radalta ja syttyi tuleen. Onneksi Richard pääsi itse ulos autosta ennen tulipaloa, mikä pelasti hänen henkensä. Välittömästi onnettomuuden jälkeen hänet vietiin lähimpään poliklinikalle, jossa hänen jalkansa todettiin murtuneen. Miljoonan dollarin arvoinen auto paloi täysin, eikä sitä voitu palauttaa. [46] [47] Päivä onnettomuuden jälkeen Hammond julkaisi verkkoon videon, jossa hän kertoi kaikille olevansa "taas väärässä", mutta hän oli kunnossa. [48]

Hammondin työtoverit pelästyivät vakavasti nähdessään onnettomuuden. Näin Jeremy Clarkson kuvaili tapausta muistiinpanossaan: [49]

Seisoin siellä odottamassa uutisia, kun tajusin, ettei palava auto ollut keltainen kuin Aventador. Hän oli valkoinen. Hammondin Rimac oli valkoinen. Ja tunsin sen sillä sekunnilla; kaikki jäi kylmäksi. Polveni vapisivat. Se joka kaatui on Hammond.

Siihen mennessä olin liittynyt Jamesiin, joka oli ilmestynyt täällä hetkiä aikaisemmin Honda NSX:ssä. Hän oli innoissaan, hän heilutti käsiään kouristelevasti ja hänen silmänsä olivat auki. "Hammond on siellä", hän huusi.

Sitten läheiseltä marsalkalta tuli uutinen, ettei hän ollut sisällä. Että hän nousi autosta ennen tulipaloa. Ja "hänen ruumiinsa", kuten hän sanoi, oli onnettomuuspaikan edessä kukkulan juurella.

Näin törmäyspaikan. Näin lääkäriryhmän hänen edessään. Enkä nähnyt Hammondia. En halunnut nähdä häntä. Ei niin kauhean onnettomuuden jälkeen.

Arvelen, että hän matkusti 120 mailia tunnissa poistuessaan tieltä ja liikkui vielä nopeammin tullessaan tielle alas mäkeä. Sen ei pitänyt näyttää hyvältä, se on varma.

Vartijamme on tehty kovemmasta taikinasta, joten hän juoksi alas rinnettä kuin juokseva vuohi epäröimättä. Katsoin hänen saapuvan paikalle. Katsoin häntä tarkasti. Näin hänen nostavan radiota, ja sitten kuulimme hänen äänensä: ”Ei hätää, kaverit. Hän vain vilkutti minulle."

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Ja kun seisoin siellä odottamassa uutisia, tajusin, että palava auto ei ollut keltainen, kuten Aventador. Se oli valkoinen. Hammondin Rimac oli ollut valkoinen. Ja tunnen sen nyt; kylmyys. Polveni muuttuvat hyytelöksi. Se oli Hammond, joka kaatui.

Minuun liittyi tässä vaiheessa James, joka oli saapunut paikalle juuri ennen minua Honda NSX:llään. Hän oli oikeassa vanhassa tilassa, hänen kätensä heiluttivat kiihkeästi, hänen silmänsä leveät. "Hammond on siellä", hän huusi.

Sitten läheiseltä marsalkalta tuli uutinen, ettei hän ollut. Että hän pääsi ulos ennen palon syttymistä. Ja se "hänen ruumiinsa" - se mitä he sanoivat - oli seinän takana mäen alaosassa.

Voisin nähdä näytön. Näin ensihoitajat sen takana. En voinut nähdä Hammondia. En halunnut nähdä häntä. Ei niin ison kolarin jälkeen.

Oletuksena sanoisin, että hän ajaa 120 mph, kun hän lähti tieltä ja että hän olisi ajanut vielä nopeammin, kun hän oli törmännyt alla olevalle tielle. Hän ei ollut kaunis näky, se on varmaa.

Turvamiehemme on tehty ankarasta tavarasta ja lähtenyt alas mäkeä kuin kilpavuohi. Katselin hänen saapuvan paikalle. Katsoin häntä tarkoituksella. Näin hänen nostelevan kännykkäänsä ja kuulin hänen sanovan "Ei hätää kaverit. Hän vilkutti minulle." – Jeremy Clarkson

Juoni kuvaamisesta Sveitsissä esitettiin sarjan toisen kauden ensimmäisessä jaksossa. Siinä juontajat "valittelivat", että Hammond kaatui maaliviivan jälkeen, radan osassa, johon heidän kameroitaan ei ollut asennettu, ja heidän piti ottaa video onnettomuudesta YouTubesta, mikä on "hieman epäammattimaista".

Toukokuun onnettomuus Norjassa

Maaliskuussa 2022 kuvatessaan erikoisjaksoa Skandinaviassa James May joutui onnettomuuteen Norjan laivastotukikohdassa ajaessaan Mitsubishi Lancer Evolution VIII : aa [50] . Juonen mukaan jokaisen esiintyjän piti vuorotellen ajaa kapeassa kivitunnelissa, kehittää maksiminopeutta ja sitten hidastaa vauhtia. Tehtävää vaikeutti se, että tunnelin valaistus syttyi vähitellen auton liikkuessa ja reagointiaikaa oli vähän. James kiihdytti lähes 78 mailia tunnissa (yli 120 kilometriä tunnissa) eikä pysähtynyt ajoissa, minkä vuoksi auto kääntyi ympäri ja törmäsi kuljettajan puolelle tunnelin päässä olevaan seinään. Välittömästi tapahtuman jälkeen paikalle saapui ambulanssi, joka tutki Mayn ja vei hänet sairaalaan. Onnettomuuden seurauksena James löi päänsä ja mursi kylkiluun [51] .

Onnettomuuden hetki sisältyi täysin asian lopulliseen leikkaukseen. May juoksi toiseksi Clarksonin perässä, joka oli vain muutaman metrin päässä keltaisen Mitsubishi Lancerin seinään osumisesta. Tapahtuma kuvattiin myös useilla kameroilla, mukaan lukien matkustamon kamera. Kolmanneksi sijoittuva Hammond vetäytyi tästä minikilpailusta ja ajoi tunnelin läpi 30 kilometrin tuntinopeudella jarruttaen varovasti romutun auton vieressä. Jeremy ja Richard jatkoivat heidän kahden kuvaamista, seuraavana aamuna he olivat omalla tavallaan järkyttyneitä siitä, että James oli tuhonnut niin hienon auton. Muutamaa päivää myöhemmin May päästettiin sairaalasta, hän pystyi korjaamaan auton ja liittyi kollegoihinsa jatkaen matkaa.

Muoto

Aluksi tarkoitettu lähetysmuoto oli sarja erillisiä televisioelokuvia , jotka kuvattiin paikalla ilman jaksoja televisiostudiossa . Nimen julkistamisen jälkeen kuitenkin ilmoitettiin, että studiojaksot kuvataan mobiilistudiossa [52] [53] . Amazon.comin toimitusjohtaja Jeff Bezos sanoi, että esitys olisi "erittäin, erittäin, erittäin kallis" [54] . Ohjelman tuotantoyhtiö on W. Chump and Sons.

Ensimmäisen kauden jaksojen kuvaukset studiossa alkoivat 17. heinäkuuta 2016 Johannesburgissa [55] , sitten jatkuivat Yhdysvalloissa 25. syyskuuta 2016 Etelä-Kaliforniassa ja Nashvillessä 21. marraskuuta 2016 [56] [57] . Isossa-Britanniassa studiokuvaukset tapahtuivat Whitbyssä [58] 13. lokakuuta 2016 ja Loch Nessissä joulukuussa 2016. Studiokuvaukset tapahtuivat myös Rotterdamissa 22. lokakuuta 2016, Lapissa 3. marraskuuta 2016 ja Stuttgartissa 14. marraskuuta 2016 [59] [60] [61] [62] . Marraskuussa 2016 paljastettiin, että ensimmäisen kauden viimeinen jakso kuvattaisiin Dubain studiossa joulukuussa 2016 [63] .

Toisella ja kolmannella kaudella siirrettävä markiisi sai pysyvän asennuspaikan Isossa- Britanniassa , lähellä Cotswoldin kaupunkia [15]

Neljännellä kaudella lähetysmuoto on muuttunut - Grand Tourilla ei ole enää autoarvosteluja, uutiskeskusteluja ja aika-ajoja, julkaisut ovat nyt esittäjien suuria matkoja pisteestä toiseen kolmella valitulla ajoneuvolla (mukaan lukien ei vain autot) Top Gearin erikoisnumeroiden parhaiden perinteiden mukaisesti [64] [65] .

Luettelo vuodenajoista

Kausi Jaksot TV-ohjelmakausi
kauden ensi-ilta Kauden finaali
yksi 13 18. marraskuuta 2016 3. helmikuuta 2017
2 yksitoista 8. joulukuuta 2017 16. helmikuuta 2018
3 neljätoista 18. tammikuuta 2019 12. huhtikuuta 2019
neljä neljä 13. joulukuuta 2019 12. joulukuuta 2021
5 TBA 16. syyskuuta 2022 TBA


kausi 1

Nro sarjassa Ei kaudella Nimi Testattuja ajoneuvoja Ohjelmavieraat Teltan sijainti ensi-iltapäivä
yksiyksi "Pyhä kolminaisuus 
"
Ferrari LaFerrari , McLaren P1 , Porsche 918 , BMW M2Pääosissa Jerome D'Ambrosio , Armie Hammer , Jeremy Renner , Carol VordermanLos Angeles , Kalifornia, Yhdysvallat18. marraskuuta 2016 ( 18.11.2016 )
Clarksonin, Hammondin ja Mayn uusi lähetys alkaa tarinalla Clarksonin lähdöstä Lontoosta , ja mukana on uutinen hänen irtisanomisestaan ​​BBC:ltä. Hän suuntaa Los Angelesiin, jossa hän tapaa Hammondin ja Mayn. Jonkin ajan kuluttua trio esiintyy yleisön edessä lavalla keskellä erämaata ja esittelee liikkuvan studionsa markiisin muodossa. Uuden näyttelyn ensimmäisessä jaksossa Clarkson, Hammond ja May testaavat McLaren P1 :n , Porsche 918 :n ja Ferrari LaFerrarin hybridisuperautoja Algarve International Circuitilla Portugalissa. Clarkson esittelee sitten uuden testiradan esitykselle nimeltä "Eboladrome". "Ohjelman vieraiden" kanssa ei keskusteltu, eivätkä "vieraat" myöskään ajaneet autoa. Sen sijaan he "kuolivat" eivätkä yllättäen pystyneet osallistumaan lähetykseen. Kaikki "kuolivat" paitsi Jerome D'Ambrosio, joka testasi superautoja radalla, koska amerikkalainen, ohjelman uusi pysyvä kuljettaja, yksinkertaisesti "ei halunnut" tehdä sitä. Jakso päättyy siihen, että Clarkson höyryttää Hammondin ja Mayn. Hän vetosi, että jos McLaren P1 olisi hitaampi kuin Porsche 918 ja Ferrari LaFerrari, hän antaisi heidän kahden tuhota talonsa. McLaren P1 oli viimeinen. 
22 "Operaatio Desert Stumble" 
"Operaatio: Desert Stumble"
Aston Martin Vulcan , Audi S8Johan AckermannJohannesburg , Etelä-Afrikka25. marraskuuta 2016 ( 25.11.2016 )
Tässä jaksossa studio sijaitsee Cradle of Humankindissa lähellä Johannesburgia. Clarkson, Hammond ja May keskustelevat Etelä-Afrikan presidentti Jacob Zumasta , hänen yksityisestä julkisen rahoituksen uimahallistaan ​​ja Etelä-Afrikan massiivisesta autovarkausongelmasta. Clarkson ja amerikkalaiset testaavat Aston Martin Vulcania . Tuottaja Andy Wilman lähettää triolle kutsun sotaharjoitukseen King Abdullahin erikoisoperaatioiden koulutuskeskukseen Jordaniassa. Autovalmistaja Johan Ackermann esittelee omaa kopiotaan Sauber Mercedes C9:stä. May vierailee Sowetossa osallistuakseen näyttelyyn, jossa autot pyörittävät "munkkeja" ja tuottavat savua pyörien alta ja renkaat räjähtävät. Nainen, joka esiteltiin nimellä Charlize Theron , joutuu sitten leijonan kimppuun ja "tappaa" hänet. Lähetyksen lopussa Clarkson, Hammond ja May palaavat koulutuskeskukseen Jordaniaan keskustelemaan Audi S8 Plus :sta, pelastamaan arvohenkilön ja viemään hänet "Britannian suurlähetystöön". 
33 "Ooppera, taiteet ja munkit" 
"Ooppera, maalaus ja munkit"
Aston Martin DB11 , Rolls-Royce Dawn , Dodge Challenger SRT HellcatSimon PeggWhitby , Englanti, Iso-Britannia2. joulukuuta 2016 ( 2016-12-02 )
Tässä jaksossa studio sijaitsee Whitbyn sataman laiturilla. Juontajat perustelevat uuden esityksensä nimen ja lähtevät suurelle Italian kiertueelle, jossa he testaavat Aston Martin DB11 :tä , Rolls-Royce Dawnia ja Dodge Challenger SRT Hellcatia . Matka alkaa Siena Paliosta . Pian esiintyjät vierailevat Piazza della Signoriassa Veronassa ja päättävät matkansa venetsialaiseen laguuniin . Simon Pegg putoaa sillalta veteen ja kuolee. Jeremy Clarkson esittelee itse ajavan autonsa. Hammond ja May tuhoavat Clarksonin talon Chadlingtonissa. 
neljäneljä
Ympäristö-" " Ympäristö "
Porsche 911 GT3 RS , BMW M4 GTSJimmy CarrWhitby , Englanti, Iso-Britannia9. joulukuuta 2016 ( 9.12.2016 )
Clarkson arvioi Porsche 911 GT3 RS :n ja vertaa sitä BMW M4 GTS :ään . Vaikka Clarkson ei pitänyt M4 GTS:stä sen vaivan ja heikon suorituskyvyn vuoksi, se julistaa sen voittajaksi yksinkertaisesti siksi, että Hammond osti itselleen GT3 RS:n. M4 GTS kiertää Eboladromin ajassa 1:22,4. Se on 2 sekuntia hitaampi kuin GT3 RS. Esiintyjät menevät Walesiin valmistamaan ympäristöystävällisimmät autojen korit Land Rover Discoveryn pohjalta . Alkuvaiheessa Mae tekee autonsa rungon savesta, Clarkson eläinten jäännöksistä ja Hammond istuttaa puutarhan. Mayn auton runko hajoaa välittömästi. Tämän seurauksena hän rakentaa sen uudelleen tiileillä. Paikalliset koirat ja ketut repeilevät Clarksonin auton runkoa. Kun Clarkson on korjannut sen paikallisen pubin kylkiluilla, trio alkaa ylittää jokea. James kaivaa peltoa tehdäkseen lisää tiiliä ja iskee Hammondin autoon kaivurilla. Seuraavana aamuna hän tekee uuden ruumiin - heinistä ja lannasta. Kolmikko saapuu hiekkaradalle, jossa he kilpailevat kolmen tavallisen auton kanssa. Hyvä idea ympäristöystävällisistä autokoreista murenee silmiemme edessä: Klaxonin auton liharunko mätänee ja siitä alkaa toukat, Hammondin puutarhakori syttyy tuleen ja Mayn heinä- ja lannankori hajoaa. Jimmy Carr on Star Puzzle -sarakkeen vieras. Hänen vesiskootterinsa törmää veneeseen matkalla ohjelman studioon. Ohjelman ajoajan täydentämiseksi esiintyjät esittelevät Audi TT Mk1 Quattron , jossa Hammond on piilotettu takapuskurin taakse. Esittäjien mukaan tämä on loistava tapa laittomille maahanmuuttajille tulla maahan. 
55 "Marokkolainen rulla" 
"Marokkolainen matka"
Mazda MX-5 , Zenos E10 , Alfa Romeo 4C Spiderkultainen korvakoruRotterdam , Alankomaat16. joulukuuta 2016 ( 16.12.2016 )
Studio sijaitsee Rotterdamin satamassa . Esiintyjät menevät Marrakeshiin selvittääkseen, mikä urheiluauto on paras: Mazda MX-5 , Zenos E10 vai Alfa Romeo 4C Spider . Matkan aikana 4C:tä ajava Clarkson menetti jalkansa ja pysähtyy tien reunaan. Sitten hän kutsuu Hammondin ja Mayn punnitsemaan autonsa todistaakseen, että 4C on kevyin. Tätä varten hän rakentaa jättimäisiä vaakoja ja käyttää eläinten ruhoja vastapainona. Hammond yrittää saada MX-5:n pois mittakaavasta. Vaa'at romahtavat. Paikalliset viranomaiset määräävät kuvausryhmän poistumaan kuvauspaikalta, sillä eläinten ruhojen käyttö vastapainona on kielletty Marokossa. Clarkson ja miehistö lähtevät Hammondista ja Maysta puhumaan lisää 4C:stä. Juontajat pysähtyvät Atlas Studios -elokuvassa Ouarzazatessa nähdäkseen, kuka on nopein kilpailussa Asterix & Obelix: Mission Cleopatran ja Game of Thrones -televisiosarjan lavasteiden yli . Hammond törmäsi egyptiläiseen patsaan, joka on asetettu maaliin. Hän tulee kuitenkin ensin. Sitten Hammond ja May pelaavat merivoimia käyttäen vanhoja autoja laivoina ja REVA :ita ohjuksina. Paikallinen rockbändi Golden Earring esiintyy laiturissa. Virtajohto putoaa veteen. Ryhmän jäsenet saavat sähköiskun ja kuolevat. Tarinoiden välissä Clarkson puhaltaa V-8- moottorilla varustetun seksinuken
66 "Hyvää Suomen joulua" 
"Suomalainen joulu"
Ford Mustang GT , Ford Focus RS , Ford GT40 , Ferrari P3Kimi Räikkönen , Bob GeldofSaariselkä , Lappi , Suomi23. joulukuuta 2016 ( 23.12.2016 )
Studio sijaitsee metsässä lähellä Saariselän kaupunkia . Lontoon satamassa Hammond tapaa ensimmäisen oikealta ohjattavan Ford Mustang GT :n satamassa ja tekee hänelle kierroksen Lontoossa ja sen ympäristössä. Lähellä Stonehengeä Clarkson puuttuu asiaan ja julistaa, että Ford Focus RS on paras valinta . Tämä johtaa autojen väliseen kilpailuun, joka pysähtyy Cheddar Gorgessa. Mustang päihittää Focuksen drag racingissa, mutta se sijoittuu toiseksi Eboladromessa. Talking Streetin säännöllisessä näytöksessä Clarkson ja May kiistelevät siitä, mikä suklaapatukka, Flake vai Double Decker, murenee eniten autossa. Puiden takaa ilmestyy humalainen Kimi Räikkönen vodkapullo kädessään ja kaatuu kuolleena maksan vajaatoimintaan. Tarinoiden välissä isännät esittelevät "luolaansa Joulupukin maassa", jossa keskustelevat joululahjaideoista, jotka koostuvat enimmäkseen automerkkien logolla koristeltuista arkisista tavaroista. May soittaa Bob Geldofille videopuhelun kautta. Segway , johon on kiinnitetty tabletti , ilmestyy ohjelman studioon. Geldofin kasvot lähetetään tabletissa, ja Geldof itse ohjaa Segwaytä etänä. May tekee sitten kiertueen Le Mansin 24 tunnin ajon historiaan , joka antoi elämän ikonisille urheiluautoille, kuten Ford GT40 :lle ja Ferrari P3 :lle . 
77 "The Beach (Buggy) Boys - 
Osa 1 "
VW KaferNamibia (ei katsojia)30. joulukuuta 2016 ( 30.12.2016 )
Tuottaja Andy Wilman haastaa ohjelman isännät. Hän haluaa todistaa, että rantarattaat ovat huonoja kulkuvälineitä. Haasteena on kattaa 1 609 kilometriä Skeleton Coastia kolmella rantavaunulla, joista jokainen perustuu Volkswagen Beetleen , mutta on suunniteltu eri tavalla. Toukokuun punainen buggy on kopio kuuluisasta Meyers Manxista. Purppuranpunaisella ja paljetetulla Clarscon-autolla on voimansa Range Roverin 3,5-litraisella V8-moottorilla . Tapaamispaikassa Clarkson ja May kritisoivat Hammondin valkoista vaunua siitä, että siinä on osia, jotka eivät ole erityisiä rantarattaita. Myöhemmin he ajavat koko yön aavikon halki ja törmäävät hylättyyn timanttikaivukseen. Sitten he palaavat rannikolle ja ajavat pohjoiseen rannikkoa pitkin. Vuorovesi alkaa ja niitä puristaa toiselta puolelta nouseva vesi, toiselta puolelta korkeat dyynit. Ajettuaan 36 tuntia tyhjään, isännät pysähtyvät Eduard Bohlenin laivan hylyn lähellä ja menevät sitten Namibin autiomaahan . Kolmikko neuvottelee useita jyrkkiä dyynejä, ajaa vaikeassa maastossa ja lopulta löytää tiensä. Clarksonin rattaat hajoavat ylikuumenemisen vuoksi. Hammond ja May hylkäävät hänet ja ajavat Windhoekiin , missä he lepäävät ja juovat olutta. 
kahdeksankahdeksan "The Beach (Buggy) Boys - Osa 2 
"
VW KaferNamibia (ilman markiisi)31. joulukuuta 2016 ( 31.12.2016 )
Clarkson pääsee lopulta Windhoekiin ja tapaa Hammondin ja Mayn. He alkavat valmistautua matkan toiseen ja viimeiseen osaan Angolan rajalle . Kuoppainen tie aiheuttaa paljon kurjuutta Clarksonille ja Maylle, ja May ehdottaa maastoajon jatkamista. Tämän seurauksena ne ajavat entistä kuoppaisempaan maastoon ja juuttuvat erittäin pehmeään hiekkaan. Sitten he palaavat tielle ja pysähtyvät pian. May yrittää pilata Clarksonin vaunun, mutta sytyttää vahingossa oman autonsa tuleen. Bugissa on noin kaksi kilometriä läpipääsemätöntä maastoa Angolan rajalle, ja johtajat rakentavat köysirataa kuljettaakseen autojaan krokotiilien saastuttaman joen yli. Clarkson ja May ylittävät ilman välikohtauksia, kun taas Hammond juuttuu 200 metrin päässä määränpäästään. Tämän vuoksi Clarkson päättelee, että rattaat ovat todella huono tapa liikkua maastossa, ja Wilman oli oikeassa. 
99 "Berks tulevaisuuteen 
"
Honda NSX , Land Rover Discovery , MGB , Mercedes-Benz SL , REVAStuttgart , Saksa6. tammikuuta 2017 ( 2017-01-06 )
Markiisi sijaitsee Ludwigsburgin residenssin pihalla . Clarkson kehuu Saksaa ja kutsuu sitä "autoteollisuuden kehdoksi". May arvioi uuden Honda NSX :n . Clarkson aikoo rakentaa parannetun SUV :n . Tätä varten hän ylittää vuoden 1978 MGB Roadsterin rungon Land Rover Discoveryn alustan kanssa . Korin putoamisen jälkeen Clarkson päättää korvata sen 1980- luvun Mercedes-Benz SL :n korilla. Sitten hän ajaa Hammondin ja Mayn Chelsea Football Club -stadionille ja huutokaupaa hänet sitten Coysissa 4 000 punnan hintaan. Saksalaisen laulajan Nenan siluetti lentää taivaalle 99 punaisella ilmapallolla . Esittäjät löytävät täysin erilaisen tavan ladata matkapuhelimen akkuja. May ajaa ohi REVAssa latautuneena kuntosalilla treenaavien ihmisten tuottamasta energiasta. Hammond yrittää rakentaa erilaisia ​​versioita post-apokalyptisesta matkailuautosta, jonka kestävyyttä Clarkson ja May testaavat huolellisesti. 
kymmenenkymmenen "Tyhmä taistelu  OK Korallissa
"
Alfa Romeo Giulia QuadrifoglioBrian JohnsonNashville , Tennessee, Yhdysvallat13. tammikuuta 2017 ( 13.1.2017 )
Markiisi sijaitsee Nashvillessä Cumberland -joen rannalla . Clarkson testaa Alfa Romeo Giulia Quadrifoglioa Walesissa ja Eboladromessa . Sitten uhanalaisten koralliriuttojen kohtalosta huolissaan esiintyjät menevät Barbadokselle upottaakseen viisi auton koria, jotka muodostavat perustan uusille koralliriuttoille. He menettävät kaksi autoa ja kalastusveneen laiturissa, ja paikallisviranomaiset käskevät heidät poistumaan alueelta. Pian he onnistuvat upottamaan kaksi autoa tulevan riutan paikalle, ja Mayn tehtävänä on sitoa ne yhteen, kun Clarkson ja Hammond lähtevät vesihiihtoon. Kun he saavat tietää, että May ei kyennyt sitomaan autoja yhteen, Clarkson sukeltaa sisään ja hitsaa autot merenpohjaan. Seuraavana päivänä he saavat tietää, että autot on pesty maihin. Kun autot yritetään vetää takaisin merelle, niiden lautta hajoaa. Mei yrittää sitten puskuttaa autot takaisin satamaan, mutta epäonnistuu. Clarkson yrittää raahata autoja mereen aluksellaan, johon on asennettu kuorma-autonosturi. Paikalliset hotellityöntekijät potkivat heidät ulos. Seuraavana aamuna isännät lentävät Land Roverin merelle, mutta Clarkson hylkää isäntätoverinsa aavalla merellä kilpaillakseen trimaraanilla . Sitten he saapuvat tulevan riutan paikalle ja tulvivat auton. Amerikkalaisen jalkapallon pelaajat kaatoivat ja tallaavat kuoliaaksi entisen AC/DC - laulaja Brian Johnsonin . Esiintyjät ja katsojat kiistelevät sanan "jalkapallo" leksikaalisesta merkityksestä. 
yksitoistayksitoista "Italian oppitunnit" 
"Italian oppitunnit"
Fiat 124 Spider 2016 , Maserati Biturbo Coupé , Maserati 430 Sedan , Maserati Zagato SpyderChris HoyLoch Ness , Skotlanti, Iso-Britannia20. tammikuuta 2017 ( 2017-01-20 )
Teltta sijaitsee Loch Nessin rannalla. Hammond arvostelee uutta 2016 Fiat 124 Spideriä Eboladromessa. Esittäjät ostavat käytettyä Maseratia 8 000 punnan hintaan todistaakseen olevansa parempia kuin uusi Ford Focus . He menevät Croix-en-Ternois-radalle Ranskaan, jossa he testaavat Clarksonin Maserati Biturbo Coupéa , Hammondin Maserati 430 Sedan ja Mayn Maserati Zagato Spyderiä . Koska May mursi oikean kätensä, hän otti AKP -muunnelman . Johtava lähti matkalle läpi Ranskan pohjoisosan. Useiden Clarksonin auton rikkoutumisen jälkeen kolmikko ajaa rannalle ja menee sitten Honfleuriin , missä he yrittävät päästä hotelliinsa hyvin kapeita katuja pitkin. Seuraavana aamuna he lähtivät takaisin Englantiin Le Havren satamakaupungin kautta yhdellä ehdolla: viimeksi saapuva myy Maseratinsa. Clarksonin biturbo hajoaa, mutta hän laittaa sen hinausautoon ja jatkaa kilpailua. Hän pääsee lauttasatamaan, mutta huomaa, että Hammondia jahtaaessaan hänen Biturbonsa on irronnut hinausautosta. Mei törmää veneeseen mitä vaikuttavimmalla tavalla. Esittelijät tiivistävät, että käytetyn Maseratin osto onnistuu 66 prosentissa tapauksista, auto toimii. Star Puzzlessa Chris Hoy on veneellä studioon, mutta vedenalainen miina räjäyttää hänet odottamatta. Clarkson esittelee "hands-free" -järjestelmänsä, joka koostuu bulgarialaisesta, joka istuu vieressään pitelemässä matkapuhelinta kuljettajalle, ja edullisesta hierontatuolista, joka on turvaistuimeen rakennettu taktiikka. 
1212 "[sensuroitu] to [sensuroitu 
]"
Lexus GS-F , Bentley Bentayga , Range Rover L405 , Jaguar F-PaceTim BurtonLoch Ness , Skotlanti, Iso-Britannia27. tammikuuta 2017 ( 27.1.2017 )
Markiisi jätetään Loch Nessin rannoille, koska Hammond ja May ovat vakuuttuneita siitä, että Loch Nessin hirviö piileskelee jossain syvällä järven vesissä. Clarkson arvostelee Lexus GS-F: ää ja pohtii vaurioita, joita tämä auto voi aiheuttaa eläimille. Juontajat matkustavat Wankin kaupunkiin Saksaan, jossa May Bentley Bentaygalla , Clarkson Range Rover L405 :llä ja Hammond Jaguar F-Pacella päättävät lähteä romanttiselle tielle Kissingin , Pettingin ja Fukkingin kaupunkien läpi . Kolmikko kulkee Landsbergin vankilan läpi ja viettää yön Fukkingissa . Clarkson ja Hammond ehdottavat, etteivät menisi Weddingin kaupunkiin vaan menevät sen sijaan Nürburgringille . Koska toukokuu on asettanut määränpään navigaattorille väärin , kolmikko matkustaa Nürnbergin Norisringille . Sitten he löytävät louhoksen, jossa he ajavat aikakokeita. Clarkson huijaa ajamalla ylös mäkeä ja joen yli ja saapuu ensin 2 minuutin kuluttua. Tim Burton kelluu Loch Nessia pitkin pienessä batyscafessa , joka räjähtää ennen kuin saavuttaa teltan, sitten Loch Nessin hirviö ilmestyy vedestä . 
1313 "Meneisyys vs tulevaisuus" 
"Menneisyys vs tulevaisuus"
VW Golf GTI , BMW i3 , Bugatti Veyron , Porsche 918 Spyder , Nissan PatrolRoger Daltrey , Wilko Johnson , Daniel Ricciardo , Steve Biaggioni, Bartek Ostalowski, Conor ShanahanDubai , Yhdistyneet arabiemiirikunnat3. helmikuuta 2017 ( 2017-02-03 )
Teltta sijaitsee Dubaissa. Clarkson vertaa Volkswagen Golf GTI :tä toukokuun BMW i3 :een lentokentällä drag racingissa sekä ajaa Lontoosta Dartmooriin Roger Daltreyn ja Wilko Johnsonin konserttiin . Clarkson ja Hammond lähettävät Jamesin viettämään päivän "vinssien" seurassa. Ihmiset, jotka tahallaan juuttuvat mutaan katumaastureissaan ja vetäytyvät sitten ulos vinssillä. Star Puzzlessa Formula 1 -kuljettaja Daniel Ricciardo törmää ilmatyynyaluksellaan teltan seinään ja imeytyy sitten laivan käynnissä olevaan tuulettimeen. Hammond voittaa Bugatti Veyronin vetokilpailussa Porsche 918 Spyderillä , mutta päihittää hänet välittömästi erottamaton Nissan Patrol , jonka konepellin alla on 1 900 hevosvoimaa. Sitten hän matkustaa Ranskaan Michelinin koepaikalle oppiakseen ajelehtimista . Sitten hän esittelee taitojaan Rockingham Motor Speedwaylla kilpailemalla 13-vuotiaan ja amputoituneen kanssa. May päättää jakson sarjalla Clarksonin ja Hammondin onnettomia ajelehtia. 

kausi 2

Nro sarjassa Ei kaudella Nimi Testattuja ajoneuvoja Ohjelmavieraat ensi-iltapäivä
neljätoistayksi "Menneisyys, nykyisyys tai tulevaisuus" [66] 
"Menneisyys, nykyisyys tai tulevaisuus"
Lamborghini Aventador S , Honda NSX , Rimac Concept OneDavid Hasselhoff , Ricky Wilson8. joulukuuta 2017 ( 2017-12-08 )
Markiisi on saanut pysyvän paikan, joka on nyt perustettu Cotswoldsiin , puoliväliin Hammondin ja Mayn koteihin, jotta voidaan ratkaista kiistat siitä, kenellä kestää kauemmin päästä töihin. Kuitenkin, kuten kollegat huomauttavat, se on asennettu kivenheiton päähän Clarksonin uudesta talosta, ja se näkyy jopa panoraamaikkunasta. Ensimmäisessä jaksossa kolmikko menee Sveitsiin selvittääkseen kolmen superauton esimerkillä , kumpi on parempi: menneisyys, nykyisyys vai tulevaisuus. Jeremy edustaa kaasumenneisyyttä Lamborghini Aventadorissa , James hybridi nykyhetkeä Honda NSX : n kanssa ja Richard sähköistä tulevaisuutta Rimac Concept Onessa . Matkan ensimmäisenä päivänä esiintyjät tutustuvat autoihinsa ja saapuvat Hammondin valitsemaan hotelliin. Se osoittautui kylpylän detox-keskukseksi, josta hänen kollegansa eivät kovinkaan pitäneet, koska he tarjoilevat vain terveellistä ruokaa illalliseksi eivätkä kaada alkoholia. Tässä vaiheessa isännät palaavat studioon ollakseen jälleen Conversational Streetillä ja keskustelemassa tärkeistä uutisista. Ensin meni May, joka muutti imagoaan. Lisäksi juontajat pahoittelivat, että ohjelman toisen kauden julkaisu viivästyi. Tämä johtuu siitä, että kaikki kolme päätyivät sairaalaan eri syistä. Ennen kaikkea Clarkson sai kollegoiltaan, jotka onnistuivat saamaan keuhkokuumeen lomallaan Mallorcan rannikolla . Trio keskusteli sitten Nissanin uudesta kehityksestä ja ärsyttävimmistä äänistä ympärillämme. Seuraavana aamuna Sveitsissä esiintyjät menivät pieneen Luzernin kaupunkiin kamppailemaan muinaisten kapeiden katujen läpi ja vierailemaan liikennemuseossa. Kun reitti toistettiin seuraavana päivänä, May ja Clarkson ymmärsivät, ettei Hammondilla ollut muuta paikkaa ladata sähköautoaan. Jeremy otti komennon, ja he kolme menivät lentokentälle selvittämään, kenen auto oli nopeampi hiihtokilpailussa. Star Brain on saanut viime kaudella paljon kritiikkiä. Kausi 2 esittelee uuden Star Fights -ominaisuuden, jossa isännät kutsuvat kaksi saman alan julkkista katsomaan, kuka voi ajaa nopeimmin Jaguar F-Typellä radalla . Ensimmäisessä jaksossa nämä ovat kaksi entistä lahjakkuusshow-tuomaria - David Hasselhoff ja Ricky Wilson. Kilpailu on ollut kiellettyä Sveitsissä vuodesta 1955, mutta May löysi mäkikiipeilytapahtuman. Kaikki autot eivät kuitenkaan selvinneet tästä testistä. Jo maalin jälkeen Hammond menetti kulman hallinnan ja lensi alas mäeltä. 
viisitoista2 "The Falls Guys" [67] [68] 
"Sweet Couple"
Mercedes AMG GT R , Ford GTKevin Pietersen , Brian Wilson15. joulukuuta 2017 ( 15.12.2017 )
Tässä jaksossa Jeremy Clarkson, James May ja Richard Hammond kilpailevat klassisessa kilpailussaan nähdäkseen, kuka pääsee määränpäähän nopeimmin. Tällä kertaa heidän on voitettava polku New Yorkin keskuspuistosta Niagaran putouksiin Kanadan rajalla . Jeremy astuu taisteluun uusimman 647 hevosvoiman Ford GT : n ratin takana , kun taas May käyttää joukkoliikennettä. Mayn osalta tilannetta vaikeuttaa se, että hänen mukanaan lähetetään Hammond, joka edellisen jakson onnettomuuden jälkeen liikkuu kainalosauvoilla. James ja Richard kulkevat metrossa, aeroexpressissä, lentokoneessa ja bussissa, kun taas Jeremy puolustaa auton kunniaa. Talking Streetissä juontajat keskustelevat Formula 1 -kauden päättymisestä, itseohjautuvien autojen ongelmista ja mainonnasta, joka heidän ohjelmassaan voisi olla. Myös tässä jaksossa Clarkson testaa Mercedes AMG GT R :tä uuden vaihteiston testikuljettajan kanssa, joka osoittautuu...tytöksi. Star Fights -kolumni vastaa kysymykseen: kuka on nopeampi niistä ihmisistä, jotka ansaitsevat elantonsa heittämällä, nappaamalla ja lyömällä pieniä palloja - krikettipelaaja Kevin Petersen vai baseball-pelaaja Brian Wilson. 
163 "Bah Hambug-atti" [69] [70] 
"Joulu Bugatti"
Bugatti Chiron , Kia Stinger GTHugh Bonneville , Casey Anderson22. joulukuuta 2017 ( 22.12.2017 )
Jeremy Clarkson pohtii, tarvitsevatko lumoavat eurooppalaiset helikoptereita ja lentokoneita aamiaiselle Saint-Tropezissa ja sitten hiihtämään Alpeilla ja ruokaillakseen Torinossa , vai voitko käyttää autoa tähän. Eikä vain yksinkertainen auto, sillä hän testaa uutta 1479 hevosvoiman Bugatti Chironia eeppisellä Euroopan kiertueella. James May matkustaa Välimeren saarelle Mallorcalle saadakseen selville, onko uusi Kia Stinger GT nopeampi kuin itse painovoima kilpaillessaan useilla rullalautailijoilla. Sitten hän liittyy Hammondiin lievittämään toimiston lounastaukojen tylsyyttä kilpailemalla yrityspuiston parkkipaikalla. Keskustelukadulla on joulu, ja kolminaisuus koristaa joulukuusta ja antaa toisilleen lahjoja. Ja "Star Fights" -osiossa näyttelijä Hugh Bonneville ja luonnontieteilijä Casey Anderson taistelevat selvittääkseen, kuka on nopein ihmisistä, joilla on oma karhu. 
17neljä "Unscripted" [71] [72] 
"Ei käsikirjoitusta"
McLaren 720S , Audi TT RS , Ariel Nomad , Lada RivaMichael Ball , Alfie Bo29. joulukuuta 2017 ( 29.12.2017 )
Jeremy, James ja Richard yrittävät näyttää, mitä tapahtuu, jos Grand Tourilla on täysin käsikirjoittamaton juoni: ei käsikirjoitusta, ennalta suunniteltuja paikkoja, harjoiteltuja temppuja ja suunniteltuja tapauksia. He ovat yhtä mieltä siitä, että heidän matkansa lähtökohta on Kroatia , jonne Clarkson saapuu Audi TT RS :llä , Hammond täysin erilaisella Ariel Nomadilla ja May vanhalla Ladalla , jonka hän on muuttanut paloautoksi. Tämä tilanne osoittaa, että on silti hyvä olla jonkinlainen ennalta sovittu käsikirjoitus. Conversational Streetillä juontajat summaavat vuoden tulokset ja jakavat autopalkinnot Grand Tourin mukaan. Myös tässä jaksossa Hammond tutustuu uuteen McLaren 720S :ään Eboladromessa, ja Star Fightsissa Michael Ball ja Alfie Boe kilpailevat maailman nopeimmasta brittiautoteollisuuteen liittyvästä klassisen musiikin laulajasta. 
kahdeksantoista5 "Ylös, alas ja ympäri maatilaa" [73] 
Ripsaw EV2 , Volkswagen Golf GTI , Volkswagen Up! GTIBill Bailey , Dominic Cooper5. tammikuuta 2018 ( 2018-01-05 )
Hammond matkustaa Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin testaamaan uskomattoman voimakasta rantavaunua autiomaassa sekä huippuluokan Ripsaw EV2 -yleissäiliötä , käymällä hänen kanssaan ostoksilla yhdessä Dubain ostoskeskuksista . James puolestaan ​​muistelee, kuinka todellisten "kuumien viistoperäisten" pitäisi herättää tunteita, ja hän testaa pientä ja tehokasta Volkswagen Up! GTI Eboladromessa. Koska tämä on uuden vuoden ensimmäinen painos, trio keskustelee Conversational Streetillä vuoden 2018 uusista autoista. Clarkson päätti nauhoittaa eeppisen videon Ken Blockin tyyliin , kutsuen sitä " Farmkhanaksi " (venäjäksi "Farm Drift"), mutta May ja Hammond rikkoivat hänen suunnitelmansa näyttämällä yleisölle, miltä tämän juonen kuvaus todella näytti. Ja Star Fightsissa brittiläinen näyttelijä Dominic Cooper ja brittiläinen koomikko Bill Bailey kilpailevat nopeimman miehen tittelistä, jolla on epäonnistunut ura rockyhtyeessä. 
196 "Jaaaaaaaags" [ 74] [75] 
Kiefer Sutherland , Luke Evans12. tammikuuta 2018 ( 12.1.2018 )
Clarkson, May ja Hammond ryhtyivät tyylillään todistamaan, että vanhat Jaguaarit eivät ole vain tyylikkäitä ja rumia, vaan myös luotettavia, tekemällä tiematkan Coloradon läpi . Matkan aikana he kiertelevät soraa ja kilpailevat kiihdytyksessä ja jarrutuksessa yhden maailman korkeimmista kaupallisista lentokentistä ennen kuin tekevät uransa ehkä hulluimman asian ajamalla Jaguaarinsa alas laskettelurinteestä. Talking Street puhuu palokunnan laitteista, kuten hydraulisaksista, joilla joskus liioittelevat, uudesta Aston Martin Vantagesta ja ei-niin menestyneistä nimistä, joita kiinalaiset yritykset joskus valitsevat päästäkseen kansainvälisille markkinoille. Star Fightsissa brittiläis-kanadalainen Kiefer Sutherland ja walesilaissyntyinen Luke Evans kilpailevat "nopeimman näyttelijän toisella nimellä George". 
kaksikymmentä7 "Se on kaasu, kaasu, kaasu" [ 76] [77] 
Lamborghini Huracán Performante , Audi Quattro , Lancia 037Anthony Joshua , Bill Goldberg19. tammikuuta 2018 ( 19.1.2018 )
Tässä jaksossa May ja Hammond saavat selville, että keskimääräinen autoharrastaja viettää 36 päivää elämästään tankkaakseen autoaan polttoaineella. Omia taitojaan, kokemustaan ​​ja kekseliäisyyttään käyttäen he päättävät tehdä asialle jotain ja yrittävät luoda järjestelmän liikkeellä olevan auton tankkausta varten. Hammond matkustaa myös Eboladromelle testatakseen uutta hardcore-versiota Lamborghini Huracánista , nimeltään Performante. Clarkson puolestaan ​​kertoo tarinan yhdestä moottoriurheilun suurimmista taisteluista: mahtava Audi Quattro vastaan ​​altavastaavat Lancia 037 vuoden 1983 rallin MM-sarjassa . Conversational Street puhuu nykyaikaisista superautoista, jotka ovat yhä enemmän pienyritysten tuotteita, elektronisista käsijarruista, jotka estävät väestön miespuolista osaa näyttäytymästä tytöille, ja Bentleyn erikoisversiosta metsästysharrastajille ja aivan lopussa. , esittäjät kertovat kahdesta lentäjästä omien hävittäjiensä avulla, jotka maalasivat taivaalle ... erikoiskuvan. Star Fightsissa voittamaton brittinyrkkeilijä Anthony Joshua ja WWE -tähti Bill Goldberg kohtaavat toisiaan vastaan ​​selvittääkseen, kuka on nopein mies, joka ansaitsee elantonsa hakkaamalla ja kuristamalla muita miehiä. 
21kahdeksan " Räjähdyksiä menneisyydestä" [78] [79] 
Ford GT , Aston Martin DB4 GT , Jaguar XK SS , Honda Civic Type RStuart Copeland , Nick Mason26. tammikuuta 2018 ( 26-01-2018 )
Jeremy Clarkson ja Richard Hammond vierailevat Euroopan ikonisissa moottoriurheilun nostalgiakohteissa käyttämällä valmistajan valmistamia alkuperäisiä 1950 -luvun urheiluautoja . Clarkson istuu superkevyen Aston Martin DB4 GT : n ratin taakse , kun taas Hammond valitsee Jaguar XK SS :n , ja heidän matkansa alkaa katuradalla Paussa , Ranskassa . Heidän hauskanpitonsa kuitenkin keskeyttää James May, joka saapuu moderniin Honda Civic Type R :ään , joka on hänen mielestään kaikin puolin parempi. Myös tässä ohjelman jaksossa Jeremy päättää yhden keskeneräisen työn testaamalla radalla Ford GT :tä , jonka katsojat ovat nähneet jo toisessa jaksossa. Conversation Street sisältää nimeämiskäytännöt lumiauralle Doncasterissa , gepardille ja Formula E -kilpailulle , ei niin miellyttävälle uudelle nelivetoiselle Porschelle ja Fordin F-150- hybridilavalle . Pysyvässä Star Fights -pelissä esiintyy "maailman nopein rumpali yhtyeestä, jolla on P-nimi", ja tittelistä kilpailevat amerikkalainen Stuart Copeland The Policesta ja britti Nick Mason Pink Floydista
229 "Breaking, Badly" [80] [81] 
"Amphibian Records"
Jaguar XJ220 , Bugatti EB 110 Super SportDynamo , Penn ja Teller2. helmikuuta 2018 ( 2018-02-02 )
Tällä viikolla kolmikko yrittää tehdä brittiläisen amfibiovesien nopeusennätyksen . Hämmästyttävät 85 prosenttia ihmisistä, jotka yrittävät rikkoa ennätyksiä vedessä, kuolee, mutta se ei estä Clarksonia, Maya ja Hammondia rakentamasta omaa tieliikennelaillista vene- ja suihkumoottoriautoaan. Sitten he käyttävät keksintöään leikkaamaan valtavan järven aaltoilevia vesiä niin kutsutun Coniston Speed ​​Week -viikon aikana. Lisäksi Jeremy tekee nostalgisen matkan Eboladromen halki ajaen kahta uskomatonta ja erittäin nopeaa superautoa 90- luvun alusta - Bugatti EB 110 :llä ja Jaguar XJ220 :lla . Keskustelukadulla puhutaan uudesta BMW Z4 :stä ja samalle alustalle rakennetuista Toyota Suprasta , myös juontajat keskustelevat dieselskandaalin seurauksena kärsineen Volkswagenin kaverin kohtalosta , muutama minuutti omistetaan vielä uudet Rimac- ja McLaren -autot sekä keskustelu nopeudesta, jota linnut voivat kehittää lennon aikana. Star Fights -osiossa britti Stephen Frain (Dynamo) ja amerikkalaiset Penn ja Teller taistelevat maailman nopeimman velhon tittelistä. 
23kymmenen "Oh, Kanada" [82] 
"Oh, Kanada"
Alfa Romeo Stelvio Quadrifoglio , Range Rover Velar , Porsche Macan Turbo Performance Pack , Tesla Model X , Ford F150 RaptorParis Hilton , Rory McIlroy9. helmikuuta 2018 ( 2018-02-09 )
Clarkson, May ja Hammond matkustavat Kanadaan todistaakseen, että kompaktit crossoverit ovat täysin arvottomia. Jeremy istuu Alfa Romeo Stelvio Quadrifoglion ratin taakse , James valitsee Range Rover Velarin ja Richard Porsche Macan Turbo Performance Packin . Aluksi kolmikko todistaa, että kaikki nämä autot ovat hitaampia radalla kuin BMW M3 , eivät sovellu hyvin koirien kuljettamiseen ja yleensä hitaampia kuin hevonen. Sillä hetkellä herra Wilman lähettää tekstiviestin, jossa on tehtävä - kiinnittää vene autoihinsa ja kiivetä Kanadan vuorille. Koska Alfa Romeolla ei ollut vetokoukkua, Jeremy päätti huijata kaikki ja vaihtoi Ford F150 Raptoriin , joka voitti kilpailun, mikä osoitti hänen ehdottoman etunsa kompakteihin maastoautoihin verrattuna. Myös tässä numerossa Clarkson testaa Tesla Model X :ää radalla ja tiellä lakimiesten mukana. Keskustelukadulla juontajat keskustelevat vuoden 2018 uusista maastoautoista ja pakettiautoista. Star Fights -sarakkeessa amerikkalainen Paris Hilton ja pohjoisirlantilainen Rory McIlroy selvittävät, kuka heistä on maailman nopein golfaaja. 
24yksitoista "Feed the World" [83] [84] 
"Feed the World"
16. helmikuuta 2018 ( 16.2.2018 )
Tässä erikoisjaksossa Jeremy Clarkson, James May ja Richard Hammond lähtevät eeppiselle, haastavalle ja epätavalliselle matkalle Mosambikin halki yrittääkseen pelastaa maailman nälästä. Tosiasia on, että tämän Afrikan maan rannikkoalueilla ihmiset ovat hyvin varustettuja valtameren lahjoilla, mutta kaukana rannikosta väestö elää nälänhädän partaalla. Tämän tilanteen korjaamiseksi kolmikko päättää löytää paremman tavan kuljettaa kaloja maan sisällä. Koska he eivät odotetusti pääse kompromissiin, jokainen valitsee oman tapansa. Jeremyllä on Nissan Navara -lava-auto, jossa on sisäänrakennettu jäähdytysyksikkö, Jamesilla on vanha Mercedes W123 -vaunu , jossa on suolavesiakvaario, ja Richardilla on uusi moderni TVS Star -moottoripyörä , jossa on kalankuivaus. Myös tässä jaksossa Hammond joutuu jälleen onnettomuuteen, joka pelottaa melkoisesti koko kuvausryhmää. 

kausi 3

Kolmannella kaudella ohjelman tekijät hylkäsivät julkkisosion kiinnittääkseen enemmän huomiota tallennettuihin tarinoihin.

Nro sarjassa Ei kaudella Nimi Testattuja ajoneuvoja ensi-iltapäivä
25yksi "Motown Funk" [85] 
"Motor City Music"
Ford Mustang RTR Spec 3 , Chevrolet Camaro Exorcist , Dodge Challenger SRT Demon , McLaren Senna18. tammikuuta 2019 ( 18.1.2019 )
Tässä sarjassa Jeremy, Richard ja James matkustivat Detroitiin , V8-moottorin syntymäpaikkaan . Tällä hetkellä kaupunki on yksi Yhdysvaltojen köyhimmistä , vaikka viime vuosisadan 60-luvulla se oli yksi maan rikkaimmista kaupungeista. Esittäjät päättivät, että kaupungin tyhjät esikaupunkialueet olivat ihanteellinen leikkipaikka autoilijoille, joten he ottivat kolme modernia pumpattua amerikkalaista lihasautoa. Clarkson valitsi Ford Mustang RTR Spec 3 :n, Hammond Dodge Challenger SRT Demonin ja James ajoi Chevrolet Camaro Exorcistilla . Aluksi päätettiin kilpailla suoralla linjalla kaupungissa, mutta Richard kieltäytyi osallistumasta, koska Dodge ei antanut hänen kilpailla yleisillä teillä. Kolmikko meni sitten Henry Ford -teatteriin selvittääkseen, kenen auto on äänekkäin. Kun esittäjät päättivät rakentaa kilparadan aivan kaupunkiin. Kaupungin keskustassa on vilkasta, joten rataa alettiin varustaa vanhalla Cadillacin tehtaalla . Tavallisessa "Conversation Street" -sarakkeessa nostetaan esille superautojen hinnoittelu. Richardin mukaan Detroitin taantuminen johtuu siitä, että amerikkalaisten superautojen hintaa aliarvioidaan suuresti, koska eurooppalaiset samantehoiset autot ovat useita kertoja kalliimpia. Jos valmistajat olisivat nostaneet hintoja ainakin kahdesti, niin he eivät Hammondin mukaan olisi menneet niin nopeasti konkurssiin, ja Detroit olisi pysynyt maan rikkaimpana kaupungina. 
262 "Colombia Special Part 1" [86] 
"Special Issue: Columbia. Osa 1"
Chevrolet Silverado , Fiat Panda 4x4 , Jeep Wrangler25. tammikuuta 2019 ( 25.1.2019 )
Jeremy, Richard ja James matkustavat Kolumbiaan Amazonin puolesta . Ohjaajien tulee ottaa valokuvia maan villieläimistä: jaguaarista , virtaheposta , kondorista ja silmälasikarhusta . Heille annettiin tehtäväksi valita kolme nelivetoista ajoneuvoa. Kolmikko tapasi Cartagenan rannalla : James valitsi muokatun Fiat Pandan 4x4 , Jeremy saapui Jeep Wranglerilla ja Richard osti Chevrolet Silveradon , jossa oli valtavat pyörät ja muokattu jousitus. Richardilla oli alusta asti ongelmia auton toimituksen kanssa: se heitettiin mereen Hammondin mukana. Auton poistaminen merestä kesti 10 tuntia. Sen jälkeen kolmikko suuntaa lähimpään kaupunkiin ja ostaa kamerat suorittaakseen tehtävän. Koko matkan ajan tiimillä on monia ongelmia autojen luotettavuudessa ja monia hauskoja tilanteita. Ensimmäisen kahdesta jaksosta lopussa Richard yrittää kuvata jaguaria asettamalla erityisiä kameraansoja. Valitettavasti jaguaari ei koskaan pääse kokonaan kehykseen ja kolminaisuus jatkaa matkaansa. 
273 "Colombia Special Part 2" [86] 
"Special Issue: Columbia. Osa 2"
Chevrolet Silverado , Fiat Panda 4x4 , Jeep Wrangler26. tammikuuta 2019 ( 26-01-2019 )
Clarkson, May ja Hammond jatkavat matkaansa maan eteläosaan vangitakseen silmälasikarhun. He huomaavat sen viidakossa, ja Jeremy onnistuu pääsemään lähelle petoa Jeep Wranglerissaan. Vietettyään illan Bogotassa kolmikko suuntaa autotorille parantamaan autojaan, ja tuotantotiimi isännöi jalkapallon paikallisten koordinaattoreidensa kanssa. Sitten johtajat menevät tulivuorelle etsimään kondoria, mutta myrskyrae saa heidät putoamaan ilman mitään. Clarkson saa selville paikallisilta, että varakkaalla "liikemiehellä" Pablolla oli lemmikkivirtahepoja, jotka pakenivat luontoon sen jälkeen, kun poliisi ampui "liikemiehen" kuoliaaksi. Lopulta he onnistuvat löytämään kaksi virtahepoa, ja Hammond ja May valokuvaavat heidät onnistuneesti. Sarja päättyy esittelyyn valokuvista, jotka trio onnistui ottamaan matkan aikana. 
28neljä "Pick Up Put Downs" [87] 
"Ylös ja alas"
Mercedes X-Class , Ford Ranger , Volkswagen Amarok , Jaguar XE SV Project 81. helmikuuta 2019 ( 2019-02-01 )
Esittäjät lähtevät Walesiin selvittämään, ovatko eurooppalaiset mikit yhtä hyviä kuin japanilaiset vastineensa. May ajaa Mercedes Benz X-sarjaa, Hammond valitsee Ford Rangerin ja Clarkson Volkswagen Amarokin . Epäonnistuttuaan niitä hyödyntämään maataloudessa, kolmikko järjestää sarjan kolmannen maailman lava-autojen soveltuvuustestejä. He testaavat, kuinka hyvin koneet kestävät diktaattoreiden kaatamista, kaaosta pakenemista, sotatarvikkeiden tankkausta ja sisällissodan lietsomista. Huolimatta siitä, että Volkswagen on tehnyt kaikki tehtävät parhaiten, Richard ja Jeremy julistavat studiossa parhaaksi Fordiksi, ja James kieltäytyy tunnustamasta voittajaa. Clarkson testaa myös ladattua Jaguar XE SV Project 8 -sedania Eboladromessa. 
295 "Kutiava Urus" [ 88] 
Alpine A110 , Lamborghini Urus8. helmikuuta 2019 ( 2019-02-08 )
Tässä jaksossa Jeremy Clarkson matkustaa Arjeplogiin , Ruotsiin testatakseen uutta Lamborghini Urus -maastoautoa liukkailla ja sohjoisilla teillä sekä osallistuakseen vauhdikkaaseen kilpailuun jäätyneen järven yli Abby Eatonia vastaan ​​Porsche 911 Turbolla . James May tekee harvinaisen vierailun Eboladromelle testatakseen Alpine A110 :tä, uutta ranskalaista urheiluautoa, joka toivoo menestyvänsä toisin kuin veljensä. Richard Hammond kertoo tarinan traagisesti menehtyneestä skottilaista kilpa-ajaja Jim Clarkista , hiljaisesta ja vaatimattomasta miehestä, jonka saavutukset radalla tekivät hänestä kaikkien aikojen suurimman. 
kolmekymmentä6 "Kiinalaista ajattelua" [ 89] 
Mercedes S600 , BMW 750iL , Cadillac STS , Hongqi L5 , NIO EP915. helmikuuta 2019 ( 15.2.2019 )
Jeremy, James ja Richard menevät kiinalaiseen metropoliin Chongqingiin , jota monet kutsuvat paikalliseksi Detroitiksi, ja antavat arvokkaita neuvoja liikemiehille eri puolilla Kiinaa: älkää kuluttako valtavia summia uuteen luksusautoon, vaan ostakaa käytetty executive limusiini Euroopasta ja lähettäkää se kotiin pienellä rahalla. Todistaakseen väitteensä esiintyjät kiertävät kaupunkia ja ympäröivää aluetta vanhalla Mercedes S600 :lla , ikääntyvällä BMW 750iL :llä ja 20 vuotta vanhalla Cadillac STS :llä , kohtaamalla matkan varrella erilaisia ​​esteitä ja viihdettä autossa. Lisäksi Clarkson testaakiinalaista Hongqi L5 limusiinia . Myös tässä numerossa puhumme uudesta huippunopeasta sähkösuperautosta NIO EP9 , jonka testaus uskottiin holtittomasti Hammondille. 
317 "Hyvin vanha skotti" [ 90] 
Alfa Romeo GTV6 , Fiat X1/9 , Lancia Gamma Coupe , BMW M5 , Alpina B522. helmikuuta 2019 ( 22-02-2019 )
Tässä jaksossa Jeremy Clarkson, James May ja Richard Hammond pyrkivät todistamaan, että kaikki klassiset autot eivät ole tulleet järjettömän kalliiksi etsimällä harvinaisia ​​ja haluttuja italialaisia ​​autoja kohtuuhintaan. He kolme lähtivät matkalle Skotlannin vuorten halki: Clarkson Alfa Romeo GTV6:lla, Hammond Fiat X1/9:llä ja May Lancia Gamma Coupella. He ajoivat kuuluisan North Coast 500 -moottoritien uskomattomia teitä pitkin ärsyttävien vaihdelaatikoiden, viallisten pyyhkimien ja kylmästä vinkuvan Hammondin säestyksellä. Myös tässä jaksossa Eboladromella Jeremy testaa uutta BMW M5 supersedania samaa mutta erilaista Alpina B5:tä vastaan. 
32kahdeksan " International Buffoons' Vacation" [91] 
Chevrolet Corvette ZR-1 , Cadillac CTS-V , Jeep Grand Cherokee Trackhawk1. maaliskuuta 2019 ( 2019-03-01 )
Tässä erikoisessa Jeremy Clarkson, Richard Hammond ja James May pakotetaan viettämään lomaa Yhdysvaltojen lounaisosassa herra Wilmanin vuokraamassa "matkailuautossa " , joka on täysin turha, epämukava ja hidas. Vietettyään 24 tuntia tällaisissa olosuhteissa ja saavutettuaan kirjaimellisesti kiehumispisteen isännät päättävät ottaa asiat omiin käsiinsä. Jokainen heistä ostaa oman "matkailukotinsa", jota päivittää mieltymystensä mukaan, jotta matkan jatkaminen Nevadan läpi olisi mahdollisimman mukavaa. Clarksonilla on maajahti, Maylla liikkuva pubi ja Hammondilla askeettinen kuorma-auto. Matkan aikana ehtii myös ajaa autiomaassa vaunuilla ja testata kolmea voimakasta amerikkalaista autoa Spring Mountainin kilparadalla ja lopuksi järjestää tuhoisaa kisaa pohjaan "matkailuautoissa". 
339 "Aston, astronautit ja Angelinan lapset" [ 92] 
Aston Martin Vantage , Citroën C3 Aircross8. maaliskuuta 2019 ( 2019-03-08 )
Tässä monipuolisessa jaksossa Richard Hammond matkustaa Eboladromelle testaamaan uutta Aston Martin V8 Vantagea ja katsomaan, onko pieni brittiyhtiö onnistunut valmistamaan urheiluauton, joka voi vihdoin verrata voimakasta Porsche 911:tä. James May on valmis sukeltamaan historiaan. tutkimalla autoja, joilla Apollon kuuohjelmaan osallistuneet astronautit lensivät , sekä kananlihalla aidolla Neil Armstrong Corvettella Floridassa . Sillä välin Jeremy Clarkson aloittaa äärimmäisen harkitun ja perusteellisen Citroen C3 AirCrossin testauksen Englannissa , Ranskassa ja Italiassa yrittäen osoittaa skeptisille kollegoilleen, että tämä auto on nopea, tilava ja monipuolinen. 
34kymmenen " Nuorten äänestys" [93] 
Volkswagen Polo GTI , Ford Fiesta ST , Toyota Yaris GRMN , Lamborghini Countach , Ferrari Testarossa15. maaliskuuta 2019 ( 15.3.2019 )

Jeremy, James ja Richard juhlivat edullisia, käytännöllisiä ja hauskoja "ihmeitä" kuumia viistoperäjä. Clarkson Volkswagen Polo GTI:ssä, Hammond Ford Fiesta ST:ssä ja May äänettömällä Toyota Yaris GRMN:llä osuivat erityiselle Grand Tour -rallicrossradalle ja pitävät hauskaa, kunnes heitä käsketään lopettamaan pelleily ja tekemään näistä autoista houkuttelevia nuorille. Tarrojen, iskulauseiden ja sosiaalisen median aseistettu kolmikko kohtaa joitain koettelemuksia, jotka heidän täytyy käydä läpi. Myös tässä jaksossa James ja Richard vierailevat Eboladromella vertaamassa kahta 80-luvun ikonia, Lamborghini Countachia ja Ferrari Testarossaa.

Tässä jaksossa erikoisvieraina ovat Cambridgen professori Mary Beard , valokuvaaja David Yarrow, televisiotähti Alexandra "Binky" Felstead ja Hammondin vaimo Mindy. 
35yksitoista "Mereltä suolattomaan mereen" [ 94] 
Bentley Continental GT , Aston Martin DBS Superleggera , BMW M850i22. maaliskuuta 2019 ( 22-03-2019 )
Kolmikko istuu kolmen Gran Turismo -auton : Bentley Continental GT:n, Aston Martin DBS Superleggeran ja BMW M850i:n ratin taakse tuhannen kilometrin matkalla Mustanmeren suolaisista vesistä Georgiassa rannikolle . makeanveden Kaspianmeri Azerbaidžanissa . _ He tekevät kaiken tämän selvittääkseen, mikä auto on parempi henkilölle, joka asuu Georgiassa, mutta haluaa syödä makean veden kalaa. Matkalla Azerbaidžanin pääkaupunkiin Bakuun isännät kohtaavat outoja kylpymalleja, liikkuvia rajoja ja eeppisiä monumentteja. 
3612 " Legendat ja matkatavarat" [95] 
Lancia Stratos II , Lancia Delta Futurista , Porsche 91729. maaliskuuta 2019 ( 29.03.2019 )
Jeremy Clarkson testaa kahta modernisoitua versiota klassisista Lanciaista Eboladromessa , joista toinen on täydellinen kunnostus Delta Integralesta ja toinen täysin uusi versio legendaarisesta Stratosista. Sillä välin James May katsoo taaksepäin Porsche 917:n uskomattomaan historiaan sen varhaisista ajoista lupaamattomana "leskivalmistajana" sen nousuun yhdeksi kaikkien aikojen menestyneimmistä kilpa-autoista. Hän kutsui myös legendaarisen kuljettajan Richard Attwoodin , joka voitti Le Mansin 24 tunnin ajon tällä autolla vuonna 1970, kilpailemaan hänen ja Porsche 911 GT2 RS:llä Porsche 911 GT2 RS :llä ajavan Neil Janin välillä Portugalin Algarvessa . Myös tässä jaksossa Richard Hammond matkustaa Lontoon Stanstedin lentokentälle Clarksonin kanssa löytääkseen tavan nopeuttaa lähtöselvitystä, seulontaa ja lentoa kehittämällä kaksi radikaalia lähestymistapaa moottoroitujen käsimatkatavaroiden ideaan. Jakson lopussa tavallinen Grand Tour -kuljettaja Abby ja Aaron Davies, Englannin toiseksi nopein nuori rullalautailija, pitivät lentokentällä kilpailun Jeremyn ja Richardin itseliikkuvilla matkalaukuilla. 
3713 "Lihavimpien selviytyminen" [ 96] 
5. huhtikuuta 2019 ( 2019-04-05 )
Tässä erikoisjaksossa kolmikko löytää itsensä Mongolian valtavasta erämaasta . Heille annetaan tehtävänä odottaa "toimitusta", jossa he saavat vähimmäismäärän vettä ja ruokaa sekä pakatut osat autoon, jotka heidän on koottava päästäkseen sivilisaatioon. Ulospääsy tältä laajalta ja täysin ihmisvapaalta alueelta on melko vaikeaa, varsinkin kun otetaan huomioon, että ruokaa ja puhdasta vettä on vain muutaman päivän ajan. Ensinnäkin heidän on rakennettava kokonainen auto, joka kulkee sillä useita satoja kilometrejä aavikon, järvien, jokien ja soiden läpi Murenin kaupunkiin huolimatta siitä, että yksi "insinööreistä" on maailman suurin vasara. 
38neljätoista " Ford's Funeral" [97] 
"Fordin hautajaiset"
Ford Cortina , Ford Sierra RS Cosworth , Ford Mondeo12. huhtikuuta 2019 ( 12-04-2019 )
Kolmannen kauden viimeisessä jaksossa kolme juontajaa isännöivät lyhyen ja informatiivisen historian oppitunnin yhdestä brittiläisen elämän peruskappaleesta, keskikokoisesta Ford - sedanista . Alkaen 1960- ja 1970-luvun Cortinasta, he kertovat tarinan autosta, joka muutti brittiläistä yhteiskuntaa ja tarjosi kuljetuksen miljoonille isille, mukaan lukien Clarkson Sr. ja isä May, mutta hänen harmikseen ei isä Richardille. Kattaakseen 1980-luvun tässä dokumentissa Hammond lähtee kilparadalle legendaarisella Sierra RS Cosworthilla. Myöhemmin he kokoontuvat jälleen yhteen kunnioittamaan Ford Mondeota ja keskustelemaan syistä sen ainutlaatuisen maineen takana. Koska Mondeo näyttää poistuvan käytöstä tulevina vuosina, historian oppitunti päättyy tämän brittiläisen elämän symbolin koskettavaan muistotilaisuuteen. 

kausi 4

Nro sarjassa Ei kaudella Nimi ensi-iltapäivä
39yksi "Merimiehet" [98] 
"Merimiehet"
13. joulukuuta 2019 ( 13.12.2019 )
Tässä jaksossa isännät yrittävät ylittää Mekongin suiston tavalla, jolla he eivät ole koskaan ennen tehneet - veneellä. Hammond valitsi Thunder in Paradise Scarab -pikaveneen , May pysyi uskollisena itselleen ja istui vuoden 1939 Wooden Cruiserin ruoriin, ja Clarkson osti mittatilaustyönä tehdyn jäljennöksen Yhdysvaltain laivaston PBR - partioveneestä 100 000 punnan hintaan. Heidän matkansa alkaa Tonle Sap -järveltä , joka sijaitsee Siem Reapin maakunnassa Kambodžassa , ja heidän päämääränsä on Vung Taun kaupunki Vietnamissa . Matkan aikana kolminaisuus joutuu kohtaamaan ilmaston lämpenemisen seuraukset ja voimalaitosten rakentamisen Kiinaan , kärsimään unettomuudesta, taistelemaan kalaverkkoja, ruohokasveja, elementtejä ja omia veneitään. Jeremy käyttää myös tilaisuutta hyväkseen jakaa tarinoita Vietnamin sodasta
402 "Massiivinen metsästys" [ 99] 
17. joulukuuta 2020 ( 17.12.2020 )
Tässä jaksossa matka alkaa Reunion Islandilta . Juontajat istuvat kolmen tehokkaan auton ratissa: Clarkson Bentley Continental GT :ssä, Hammond Ford Focus RS :ssä ja May Caterham 7 310R :ssä . Kolmikko nauttii autoistaan ​​ja saaren kauniista maisemista, kun he kilpailevat suorassa linjassa vasta rakennetulla ja maailman kalleimmalla tiellä. Jeremyn, Jamesin ja Richardin on sitten tehtävä parannuksia autojensa suunnitteluun matkustaakseen Madagaskarin saarelle ja ylittääkseen sen toivoen löytävänsä merirosvo La Buzan aarteen . Koska Madagaskarin teitä pidetään maailman huonoimpien joukossa, autot muuttuvat vakavasti: James laittoi isot pyörät, Jeremy vaihtoi pyörien lisäksi jousituksen ja lisäsi ulkoisen turvahäkin, ja Richard pääsi eroon pyörät kokonaan korvaamalla ne teloilla. Esittäjien on tehtävä yksi vaikeimmista matkoista, eivätkä edes kaikki autot lopulta selviä siitä. 
413 "Lochdown" [ 100] 
30. heinäkuuta 2021 [101] ( 30.7.2021 )
Tässä sarjassa juontajat ihmettelevät, miksi amerikkalaiset autot eivät ole juurtuneet Eurooppaan. Selvittääkseen asian he matkustavat Skotlannin halki klassisilla amerikkalaisautoilla: Clarkson Lincoln Continental Mark V:llä, May Cadillac Coupe de Villellä ja Hammond Buick Rivieralla. Hädin tuskin voitettuaan Edinburghin kapeita katuja , esiintyjät lähtevät kilparadalle vertaamaan autojaan tyypilliseen sen ajan skotlantilaiseen autoon, jota ajoi Abby Eaton. COVID -19-pandemian vuoksi kolmikko ei voi kirjautua sisään hotelliin, joten herra Wilman ostaa heille matkailuautoja. Valitettavasti Skotlannin ankarat tiet pysäyttivät heidät, joten johtajien on löydettävä linna yöksi. Selvittääkseen, kuka teki pahimmat autot - USA vai Neuvostoliitto , Clarkson, May ja Hammond järjestävät kilpailun amerikkalaisten ja neuvostoliittolaisten autojen välillä. Sen jälkeen he siirtyvät amerikkalaisiin muskeliautoihin: Jeremy 1967 Ford Shelby Mustang GT500:ssa, James 1969 Chevrolet Camaro Z/28:ssa ja Richard 1968 Dodge Charger R/T:ssä, mutta huomaavat nopeasti, että he näyttävät mustilta lampailta autossa. Iso-Britannia. Mr. Wilman sanoo rakentaneensa täysamerikkalaisen yhteisön Skotlannin pohjoisosassa sijaitsevalle saarelle mennäkseen sinne, isännät tekevät klassikkoautoistaan ​​entistä amerikkalaisia: Clarkson asensi leveät urheilurenkaat, Hammond lisäsi turboahtimen ja spoilerin, ja May muutti autonsa lowrideriksi. Saavuttuaan saarelle kolmikko oppii, että heidän on rakennettava ponttonisilta päästäkseen reitin päätepisteeseen. Kolmen päivän kovan työn jälkeen he onnistuvat saavuttamaan tavoitteensa, mutta asiat eivät mene aivan niin kuin he kuvittelivat. 
42neljä "Carnage a Trois" 
"Massacre of the Three"
17. joulukuuta 2021 ( 17.12.2021 )
Tässä numerossa isännät matkustavat ympäri Englannin ja Walesin yrittäen löytää vastausta kysymykseen, mitä ranskalainen oikeasti tarkoittaa. Tätä varten he testaavat valtavan määrän ranskalaisia ​​autoja, mukaan lukien Citroën SM . Ja matkaa varten trio valitsi kolme outoa ja omituista ranskalaista autoa: Clarkson - Citroën CX Safari , Hammond - Matra Murena ja May - Renault Avantime

kausi 5

Nro sarjassa Ei kaudella Nimi ensi-iltapäivä
431 [102] "A Scandi Flick" [103] 
"Scandinavian Flick"
16. syyskuuta 2022 ( 16.9.2022 )
Tällä kertaa kolmikko lähtee hyytävälle ja jännittävälle seikkailulle Euroopan pohjoisen erämaassa kolmen rallisedanin ratissa : Mei Mitsubishi Lancer Evolution VIII :ssa, Hammond vuoden 2003 Subaru Impreza WRX STI :ssä ja Jeremy Audi RS4 B7 :ssä . Esiintyjien tulee matkustaa Pohjois- Norjasta Ruotsin ja Suomen kautta Venäjän rajalle kuudessa päivässä. Saadakseen selville, kenen auto on nopeampi, he päättävät ajaa huippunopeuskilpailun kapean tunnelin sisällä Norjan laivastotukikohdan alueella . Tämän koettelemuksen aikana James joutui onnettomuuteen, törmäsi autoonsa ja vietti sitten useita päiviä sairaalassa jättäen osan matkasta. Sillä välin Hammond ja Clarkson lähtivät Ruotsiin, missä he järjestivät kilpailuja jäällä järvellä tehden aiemmin autoistaan ​​urheilullisempia ja rallimaisia, koska. aiemmin Richard ja James moittivat Jeremyä siitä, että tämä ei valinnut tarpeeksi ralli-Audia. Kun Mei kokoontuu kollegoidensa kanssa korjatussa autossa, he isännöivät hiihtokilpailua, extreme-urheilua, jossa hiihtäjä pitää kiinni moottoripyörään tai autoon kiinnitetystä kaapelista kolmen paikallisen jännityksen etsijän kanssa. Vietettyään yön mökissä keskellä lumista erämaata, joka osoittautui turistikeskukseksi, esittelijät lähtivät Ruotsin pieneen kaivos- ja pohjoisimpaan kaupunkiin - Kiirunaan . Paikallisten asukkaiden erikoisuus kuljettaa ajoittain talojaan pois kaivoksesta sai kolmikon ajatukseen kiinnittää autoihinsa pienet talot kelkoihin, joissa he voisivat viettää yön matkalla. Ylitettyään Ruotsin ja Suomen rajan jäätä jokea pitkin, esiintyjät pysähtyivät yöksi keskelle lumimyrskyä ja löysivät itsensä laskettelurinteeltä. Matkan viimeisellä osuudella kolmikko suistui tieltä välttääkseen Suomen ankarat nopeusrajoitukset. 

Voimansiirtoelementit

Johdanto aloitusnäyttö

Ensimmäisen kauden aikana teltan sijainti vaihtui lähes jokaisessa uudessa jaksossa. Avauskohtauksen aikana kolmikko (yleensä kolmessa autossa) saapuu tähän uuteen paikkaan. Myös tervetulokyltti oli aina paikalla, jossa väitettiin olevan kirjoitusvirhe jonkun esittäjän nimessä tai sukunimessä. Seuraavaksi esitettiin teltan kokoamisprosessi. Sitten drooniin kiinnitetylle kameralle tapahtui jotain, ja se putosi. Toisen kauden avaustekstit, jotka ovat samat jokaiselle jaksolle, näyttävät kuvamateriaalia esityksestä, juontajien matkasuunnitelmat ja teltan pystytysprosessin uudessa, pysyvässä paikassa.

Markiisi

Jotkut otsikot sekä johdat tarinoihin tallennetaan liikkuvaan telttaan yleisön läsnäollessa. Toisesta kaudesta alkaen markiisi sai pysyvän asennuspaikan. Esittäjät istuvat pöydän ääressä panoraamaikkunan taustalla. Joskus Clarkson, Hammond ja May nousevat pöydästä esittelemään autoja tai omia "keksintöitään".

Talk Street

Ohjelman pysyvä osa, alun perin nimeltään "Keskustelukatu" (Venäjän keskustelukatu ). Siinä esittelijät keskustelevat automaailman uutisista, paikallisista autoalan perinteistä sekä autoilijoita kiinnostavista asioista. Rubriikki avautuu joka kerta ainutlaatuisella näytönsäästäjällä, joka on tehty "varjoteatterin" tyyliin.

Star Puzzle

Ohjelman toinen pysyvä osio, alun perin nimeltään "Celebrity Brain Crash" (venäjä. Tähtipulma ). Jokaisessa uudessa jaksossa kolminaisuus kutsuu vieraakseen yhden tähden: näyttelijän, muusikon, ohjaajan, kilpa-autoilijan, jotta hän käy läpi minipelin nopeuden ja reaktion suhteen. Tähdet näkyvät yleensä teltan panoraamaikkunassa niin, että esiintyjät ja katsojat näkevät ne hyvin. Kuitenkin joka kerta tapahtuu onnettomuus: avaamaton laskuvarjo, pommi toisesta maailmansodasta, onnettomuus, leijonan hyökkäys ja niin edelleen. Tämän seurauksena tähti "kuolee" yleisön ja juontajien edessä. Ja joka kerta kun Mei kysyy: "Joten hän ei tule tänään?" Sen jälkeen ohjelman ajoituksen täyttämiseksi esitetään lyhyt tarina, jonka esittelijät ovat oletettavasti "varmuuden vuoksi" valmistaneet. Koska rubriikki sai paljon kritiikkiä ja "yleisö vihasi sitä", toisella kaudella siitä päätettiin luopua ja vieraille keksittiin uusi rubriikki.

Vieraat
Vieras Ammatti Kuolinsyy" Sarja
Jeremy Renner näyttelijä avaamaton laskuvarjo yksi
Armie Hammer näyttelijä kalkkarokäärmeen purema yksi
Charlize Theron (oletettavasti) näyttelijä leijonan hyökkäys 2
Simon Pegg näyttelijä , koomikko putoaminen sillalta veteen 3
Jimmy Carr koomikko vesiskootterionnettomuus neljä
kultainen korvakoru Rock-bändi sähköiskun johdosta, joka on pudonnut veteen 5
Kimi Räikkönen kilpakuljettaja alkoholimyrkytys 6
Nena (oletettavasti) laulaja lentää 99 ilmapallolla taivaalle 9
Brian Johnson muusikko amerikkalaisen jalkapallon pelaajien tallaama joukko kymmenen
Chris Hoy pyöräilijä vedenalainen miinan räjähdys yksitoista
Tim Burton tuottaja Loch Nessin hirviöhyökkäys batyskaafiin 12
Daniel Riccardo kilpakuljettaja ilmatyynyaluksen potkurit pilkkomassa 13

Tähtien taistelut

Toisen kauden ensimmäisessä jaksossa "Star Brainstorm" -osion korvaamiseksi, jossa julkkikset "kuolivat" ennen kuin he pääsivät telttaan, otettiin käyttöön uusi jakso "Celebrity Face-Off" (Russian Star fights ). Jokaisessa jaksossa juontajat kutsuvat studioon kaksi julkkista, joiden elämäkerrassa on jokin yhteinen tosiasia selvittääkseen, kumpi heistä ajaa nopeammin teltan lähelle rakennetulla radalla. Koeajoneuvona käytetty Jaguar F-Type . Kolmannella kaudella julkkisosio poistettiin, jotta voidaan omistaa enemmän aikaa valmiiksi tallennettuihin tarinoihin.

Vieraat
Vieras Maa Ammatti Kierrosaika Ehdot Sarja
Kevin Petersen Etelä-Afrikka krikettipelaaja, joka ansaitsee elantonsa heittämällä, nappaamalla ja lyömällä pieniä palloja 1:17.2 kuiva 2
Brian Wilson USA baseball-pelaaja, joka ansaitsee elantonsa heittämällä, nappaamalla ja lyömällä pieniä palloja 1:17,5 kuiva 2
Kiefer Sutherland Kanada näyttelijä toisella nimellä "George" 1:17,8 kuiva 6
Casey Anderson USA luonnontieteilijä, henkilö, jolla on oma karhu 1:18,6 kuiva 3
Anthony Joshua Iso-Britannia nyrkkeilijä, joka ansaitsee elantonsa lyömällä ja kuristaa muita miehiä 1:18,7 kuiva 7
Ricky Wilson Iso-Britannia rockmuusikko, entinen lahjakkuusshow-tuomari 1:20.1 kuiva yksi
Bill Goldberg USA painija, joka ansaitsee elantonsa lyömällä ja kuristaa muita miehiä 1:20.4 kuiva 7
Luke Evans Iso-Britannia näyttelijä toisella nimellä "George" 1:21.3 kuiva 6
Nick Mason Iso-Britannia rumpali ryhmästä, jonka nimi alkaa englanninkielisellä kirjaimella "P" 1:21.3 kuiva kahdeksan
Rory McIlroy Iso-Britannia golfari, golfari 1:21,9 kuiva kymmenen
Hugh Bonneville Iso-Britannia näyttelijä, henkilö jolla on oma karhu 1:22.2 kuiva 3
Michael Ball Iso-Britannia klassinen laulaja, joka liittyy brittiläiseen autoteollisuuteen 1:23.3 kostea neljä
Dominic Cooper Iso-Britannia näyttelijä, jolla on epäonnistunut ura rockbändissä 1:23,6 märkä 5
David Hasselhoff USA  näyttelijä ja laulaja, entinen lahjakkuusshow-tuomari 1:24.1 kuiva yksi
Stuart Copeland USA rumpali ryhmästä, jonka nimi alkaa englanninkielisellä kirjaimella "P" 1:24.2 kuiva kahdeksan
Alfie Bo Iso-Britannia klassinen laulaja, joka liittyy brittiläiseen autoteollisuuteen 1:24.4 kostea neljä
Bill Bailey Iso-Britannia koomikko, muusikko ja näyttelijä, jolla on epäonnistunut ura rockbändissä 1:25.1 märkä 5
Paris Hilton USA näyttelijä ja laulaja, golfin harrastaja 1:25,8 kuiva kymmenen
Penn ja Teller USA taikuri 1:33,8 luminen 9
Dynamo Iso-Britannia taikuri 1:39.2 luminen 9

Raita

Vaihteistolla on oma ajoneuvotestausrata, nimeltään "Eboladrome", koska se on samankaltainen kuin Ebola-viruksen muoto. Rata sijaitsee entisessä RAF Wroughtonin lentotukikohdassa lähellä Swindonia. Reitin koordinaatit: 51°30′42″ s. sh. 1°48′12″ läntistä pituutta e. .

Clarksonin mukaan tämä rata asettaa autot vaikeimpiin olosuhteisiin. Kappale koostuu seuraavista osista: "Not Straight", "Your Advertisement Could Be Here", "Sheep Field", "Transformer Substation", "Bumpy Straight" ja "Old Lady's House". Ensimmäisessä jaksossa kerrottiin, että yksi radan osista muutettiin, koska sen alta löytyi räjähtämätön toisesta maailmansodasta peräisin oleva pommi.

Ensimmäisellä kaudella autoja testasi kuljettaja Mike Skinner, jota kutsuttiin ohjelmassa "Amerikkalaiseksi". Toisella kaudella hänet korvattiin, koska hän "kieltäytyi menemästä Britanniaan" ja "yleisö vihasi häntä". Uusi testikuljettaja oli 25-vuotias britti Abby Eaton, ammattikilpailija. Toisen kauden toisessa jaksossa, kun hän esiintyi ensimmäisen kerran, Clarkson kutsui häntä yksinkertaisesti "Sheksi" ja huomautti, että hänestä tuli nopein testilentäjien koe-esiintymisessä [104] .

Ensimmäinen testattu auto oli vuoden 2016 BMW M2, joka ajoi kierroksen ajassa 1:26,2.

Kurssitiedot
Ei. Auto Ehdot Aika Sarja
yksi McLaren Senna kuiva 1:12,9 25
2 NIO EP9 kuiva 1:15,0 kolmekymmentä
3 Aston Martin Vulcan kuiva 1:15,5 2
neljä Lamborghini Huracan Performante kuiva 1:16,8 kaksikymmentä
5 Ford GT kuiva 1:17,6 21
6 McLaren 650S kuiva 1:17,9 Ei
7 McLaren 720S kuiva 1:17,9 17
kahdeksan Mercedes AMG GT R kuiva 1:18,7 viisitoista
9 Audi R8 V10 Plus kuiva 1:19.2 Ei
kymmenen Jaguar XE SV Project 8 kuiva 1:19.3 28
yksitoista Porsche 911 GT3 RS kuiva 1:20.4 Ei
12 BMW M5 kuiva 1:20.4 31
13 Aston Martin V8 Vantage kuiva 1:20.4 33
neljätoista Nissan GTR kuiva 1:21.2 Ei
viisitoista Porsche 911 C2S kuiva 1:21.4 Ei
16 Alpina B5 kuiva 1:21.6 31
17 MAT Stratos kuiva 1:21.6 36
kahdeksantoista BMW M4 GTS kuiva 1:22.4 neljä
19 Porsche 718 Boxster S kuiva 1:23.4 Ei
kaksikymmentä Alpine A110 kuiva 1:23,7 29
21 BMW M5 kuiva 1:24.2 Ei
22 BMW M3 kuiva 1:24.3 Ei
23 Honda NSX märkä 1:26,0 9
24 BMW M2 kuiva 1:26.2 yksi
25 Delta Futurista kuiva 1:26,8 36
26 Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio märkä 1:27.1 kymmenen
27 Honda Civic Type R kuiva 1:28.2 Ei
28 Ford Focus RS kuiva 1:28.4 6
29 Lexus GS-F kostea 1:29,6 12
kolmekymmentä Ford Mustang GT kuiva 1:29,6 6
31 Tesla Model X kuiva 1:29,6 23
32 Ford Sierra Cosworth RS500 kuiva 1:31.3 38
33 Lamborghini Countach märkä 1:31,8 34
34 Ford Fiesta ST200 kuiva 1:32,8 Ei
35 Bugatti EB110 märkä 1:32,8 22
36 Fiat 124 Spider 2016 märkä 1:33,7 yksitoista
37 Jaguar XJ220 märkä 1:35.1 22
38 Ferrari Testarossa märkä 1:37.4 34
39 Volkswagen ylös! GTI märkä 1:39,7 kahdeksantoista

Muistiinpanot

  1. Wilman, Andy (25. elokuuta 2016),Grand Tourin mestarikurssi . Haastattelu Elaine Bedellin kanssa , Edinburgh: Edinburgh International Television Festival , < https://www.youtube.com/watch?v=-yLzAU48ruA&t=17m35s > . Haettu 7. marraskuuta 2016. .  « (2:01) ...he haluavat kaiken 4k-kuvanopeudella, he haluavat tietyn kehysnopeuden, he haluavat sen HDR-muodossa ... (17:35) ...rakensivat uuden palvelimen käsittelemään 4k-kuvanopeutta, 23.98 ... (22:18) ensimmäinen esitys ...tulee ulos 70 minuutin kohdalla. ... yritämme kurittaa itsemme 60 minuuttiin"
  2. Barraclough, Leo (31. heinäkuuta 2015). Miksi Jeremy Clarksonin Top Gear -tiimi meni  Amazoniin . Variety (lehti) (Haettu 31. toukokuuta 2016). - "Ohjelma tulee olemaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa". Haettu 20. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2016.
  3. @thegrandtour. GMT, se on brittiläinen show.  (englanniksi) . Twitterin kautta (16.11.2016).
  4. Clarkson iloitsi uuden Amazon-esityksen ehdoista  ( 2. elokuuta 2015. Haettu 23. joulukuuta 2015.). - "Uusi autosarja, joka on Amazon Prime -asiakkaiden saatavilla ensi vuonna, sisältää vähintään 36 jaksoa kolmen vuoden aikana."
  5. Barraclough, Leo (31. heinäkuuta 2015). Miksi Jeremy Clarksonin Top Gear -tiimi meni Amazoniin  ( Haettu 23. joulukuuta 2015). - "tulee olemaan 12 jaksoa jokaisella kolmella tuotantokaudella, ja jokainen jakso kestää noin tunnin. ...kaupan välittivät Amazon UK -elokuva- ja tv-strategiajohtaja Chris Bird ja Conrad Riggs, yhdysvaltalaisen yhtiön tv-tuotannon johtaja." Haettu 20. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2016.
  6. ↑ Suuri kiertue :  julkaisupäivä . YouTube (15. syyskuuta 2016). Haettu 25. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2017.
  7. Grand Tour alkaa Amazon Primen kanssa 18.  marraskuuta . Haettu 20. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2016.
  8. Amazon. Grand Tour etenee maailmanlaajuisesti  . Amazon. Haettu 20. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2020.
  9. Jeremy Clarksonin uusi Amazon Top Gear -tyylinen ohjelma voisi olla nimeltään Gear Knobs - Telegraph . Haettu 27. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2016.
  10. Jeremy Clarkson Twitterissä: "Näen, että monet ihmiset ajattelevat, että uusi ohjelmamme on nimeltään Gear Knobs. Kuulit sen ensin täällä. Se ei ole." . Haettu 27. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2016.
  11. Top Gearin Jeremy Clarkson, Richard Hammond ja James May tekevät showta Amazonille . Haettu 27. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2016.
  12. Clarkson, Hammond ja May aivoriihivät nimiä uudelle Amazon Prime Showlleen . Haettu 27. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2016.
  13. Jeremy Clarksonin Amazon-show on nimeltään The Grand Tour . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2017.
  14. Grand Tour alkaa 18.11.2016 . Haettu 20. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2016.
  15. 1 2 Andreev, Juri . The Grand Tourin toinen kausi on tulossa pian. Mitä mielenkiintoista odottaa yleisöä  (englanti) , iPhones.ru  (9. marraskuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2017. Haettu 17.11.2017.
  16. Grand Tour -esitys hylättiin "American Stig" . motor.ru. Haettu 17. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2017.
  17. Julkkikset eivät enää "kuole" The Grand Tourissa. Clarkson keksi vaihtoehdon . motor.ru. Haettu 17. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2017.
  18. Grand Tour -juontajat osoittivat, kuinka he haastattelivat uuden testilentäjän roolia erotetun "amerikkalaisen" sijaan [video ]  (venäläinen) , itc.ua  (24.11.2017). Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017. Haettu 28.11.2017.
  19. The Grand Tourin testilentäjäehdokas: Nimetön stunt-kuljettaja, joka rakastaa stuntteja . motor.ru. Haettu 28. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017.
  20. The Grand Tour -ohjelman testilentäjän roolia tarjottiin autovarkaalle. Ja hän varasti BMW M4:n . motor.ru. Haettu 28. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017.
  21. Ratkaistu: Grand Tour on Ruotsissa! | DriveTribe  (englanniksi) , DriveTribe  (1. huhtikuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2018. Haettu 9.7.2018.
  22. Clarkson itkee, kun testiauto hajoaa Lontoossa | DriveTribe  (englanniksi) , DriveTribe  (1. toukokuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2018. Haettu 9.7.2018.
  23. r/thegrandtour – Trio kuvaa kolmatta kautta Skotlannissa Alfa Romeo GTV6:lla, Lancia Gamma Coupella ja Fiat X1/9:llä.  (englanniksi) . reddit. Haettu: 9.7.2018.
  24. Voita eksklusiivisia palkintoja Jeremy Clarksonin Grand Tour Breakdown Challenge -haasteessa! | DriveTribe  (englanniksi) , DriveTribe  (11. huhtikuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2018. Haettu 9.7.2018.
  25. Ex-Top Gear -tähdet vierailevat Crickhowellissa Grand Tourin  (englanniksi) , Breconin ja Radnor Expressin aikana . Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2022. Haettu 9.7.2018.
  26. Richard Hammond ja vaimo Mindy pukeutuvat kuvaamaan The Grand Tour -elokuvaa  , The Sun (  26. toukokuuta 2018). Haettu 9.7.2018.
  27. Nopeat autot "ei vieläkään nopeita" | DriveTribe  (englanniksi) , DriveTribe  (21. toukokuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2018. Haettu 9.7.2018.
  28. Demonin, Camaron ja Mustangin Grand Tour Detroitissa » AutoGuide.com News  , AutoGuide.com News (  5. kesäkuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2018. Haettu 9.7.2018.
  29. Suuri kiertue kuvataan Detroitissa kolmen supermuscle-auton kanssa | DriveTribe  (englanniksi) , DriveTribe  (6. kesäkuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2018. Haettu 9.7.2018.
  30. Grand Tour äänitetään Hongkongissa!  (Englanti) , CarTests  (26. kesäkuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2018. Haettu 9.7.2018.
  31. Grand Tour Series 3 vie meidät Mongoliaan  , MotoringBoxiin (  8. heinäkuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2018. Haettu 9.7.2018.
  32. Jeremy Clarkson julkaistu Jeremy Clarksonin heimossa | DriveTribe  (englanniksi) , DriveTribe  (4. heinäkuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2018. Haettu 26. heinäkuuta 2018.
  33. Clarkson, Jeremy . Clarksonin arvostelu: Bentley Continental GT  (  15. heinäkuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2018. Haettu 26. heinäkuuta 2018.
  34. Jeremy Clarkson. Jeremy Clarkson julkaisi Jeremy Clarksonin  heimossa . Drive Tribe (23. heinäkuuta 2018). Haettu 26. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2018.
  35. Grand Tour kuvaa Cheap Car Challengea Kiinassa | MotoringBox  (englanniksi) . www.motoringbox.com Haettu 26. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2018.
  36. Clarkson, Jeremy Tärkeää työtä . drivetribe . Haettu 31. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2018.
  37. Clarkson, Jeremy paras superauto . drivetribe . Haettu 31. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2018.
  38. Grand Tour: Series 4 , Twitter  (13. joulukuuta 2018). Arkistoitu 8. marraskuuta 2020. Haettu 14. joulukuuta 2018.
  39. Harppu, Justin . The Grand Tour Renewed Series 4 Major Format Changes , DigitalSpy  (14.12.2018). Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2020. Haettu 14. joulukuuta 2018.
  40. Grand Tour vahvistettu kaudelle 4 ja "tuleville vuosille" | Engadget . Haettu 27. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2019.
  41. Denis Budenkov. Jeremy Clarkson julkaisee uuden esityksen maatilastaan . Auto Mail.ru (21. toukokuuta 2021). Haettu: 23.9.2022.
  42. Steven Douglas.  James May Our Man In Japan : First Look -traileri julkaistu  ? . Grand Tour Nation (9. joulukuuta 2019). Haettu: 23.9.2022.
  43. James Mayn Miehemme Italiassa – katso traileri ja  ensikatsaskuvia . bt.com . Haettu: 23.9.2022.
  44. Nakeisha Campbell Julkaistu 4. kesäkuuta 2021. Olen pakkomielle tähän brittiläiseen ruoanlaittoohjelmaan Amazon Primessa (vaikka ruoka joskus maistuu roskilta) . PureWow (4. kesäkuuta 2021). Haettu: 23.9.2022.
  45. Dan Gentile SFGATE. Amazon Primen uusin show pudottaa "Mythbusters"-juontajan autiolle   saarelle ? . SFGATE (30. tammikuuta 2021). Haettu: 23.9.2022.
  46. Sergei Kulesh. Richard Hammond joutui vakavaan onnettomuuteen miljoonan dollarin Rimac Concept One -sähkösuperautossa kuvattaessa The Grand Touria . itc.ua (12. kesäkuuta 2017). Haettu 12. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2017.
  47. Grand Tour - isäntä Richard Hammond joutui onnettomuuteen kuvattaessa Sveitsissä . meduza.io (10. kesäkuuta 2017). Haettu 12. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2017.
  48. Richard Hammond. HAMMOND'S FOB JOCKEYS.  VIDEO EXCLUSIVE : EN OLE KUOLLUT . drivetribe.com (11. kesäkuuta 2017). Haettu 12. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2017.
  49. Jeremy Clarkson. JEREMY CLARKSONIN HEIMO. HAMMOND SVEITSISSÄ: MITÄ  NÄIN . drivetribe.com (11. kesäkuuta 2017).
  50. Matvey Krylov . Entinen Top Gearin juontaja joutui sairaalaan kuvausonnettomuuden jälkeen , Gazeta.ru  (13. elokuuta 2022).
  51. James May joutui onnettomuuteen nopeudella 121 km/h. Kaikki on hänen kanssaan kunnossa - lue Avto.ru-lehden Uutiset-osio . Auto.ru. _ Haettu: 23.9.2022.
  52. James May: Top Gearin Cenotaph-temppu oli "mahdollisesti hieman järjetön" | Televisio ja radio | The Guardian . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2016.
  53. James May: "Emme kilpaile Chris Evansin Top Gearin kanssa" | media | The Guardian . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2016.
  54. Quinn, James (16. elokuuta 2015). Amazonin Jeff Bezos: Jeremy Clarksonin kanssa astumme  television uuteen kultakauteen . Daily Telegraph (Haettu 23. joulukuuta 2015). - "Bezos [sanoi] olevansa "erittäin innoissaan" konseptista. ... show tulee olemaan "erittäin, erittäin, erittäin kallis" Amazonille. "Ne ovat arvokkaita ja he tietävät sen." Käyttöpäivä: 20. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2017.
  55. Jeremy Clarkson Twitterissä: "Tässä se on. Grand Tourin ensimmäinen studiopäivä."  (englanniksi) . Twitter (17. heinäkuuta 2016). Haettu 20. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2019.
  56. ↑ Amazon Instant Video  . Amazon.com. Haettu 20. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2016.
  57. Perkins, Chris (20. lokakuuta 2016). Grand Tour Nashville - Kuinka saada lippuja Clarksoniin, Hammondiin ja  toukokuuhun . Road & Track . Haettu 20. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2016.
  58. Clarkson, Jeremy (29. syyskuuta 2016). Grand Tour Show yksi: Los Angeles. Näytä kaksi: Johannesburg. Näytä kolme: Whitby ilmeisesti. Liput saatavilla nyt.  (englanniksi) . Viserrys. Haettu 20. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2019.
  59. Grand Tour Twitterissä: "Kiitos hienosta esityksestä Rotterdam."  (englanniksi) . Twitter.com (19. helmikuuta 2016). Haettu 20. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2020.
  60. ↑ Jeremy Clarkson Twitterissä: "Erittäin nautinnollinen Grand Tour -äänitys Suomessa tänään . Eeppinen yleisö"  . Twitter.com. Haettu 20. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2019.
  61. Suuri kiertue -  Aikajana . Facebook. Haettu 20. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2018.
  62. Grand Tour suuntaa ensi kuussa Stuttgartiin, Saksaan  . grandtournation.com. Haettu 20. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2016.
  63. Grand Tourin lopullinen sijainti julkistetaan  ( 7.11.2016). Haettu 20. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2016.
  64. "The Grand Tour" vahvistettu kaudelle 4 ja "tuleville vuosille" . ( 14. joulukuuta 2018). Haettu 15. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2019.
  65. Kanter, Jake "The Grand Tour": Amazon Dropsin erikoistraileri, jossa mukana Jeremy Clarkson & Co On Boats . Deadline Hollywood (22.11.2019). Haettu 22. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2019.
  66. Grand Tour Twitterissä: "3 päivää jäljellä, kunnes #TheGrandTour palaa Prime Videoon jaksolla Past, Present tai Future. https://t.co/Um5wwAtyZn… https://t.co/vQ9ZmpsIZ7.. Haettu 8. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2021.
  67. Grand Tour palaa tällä viikolla. Tässä on mitä odottaa . Haettu 8. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2017.
  68. Jakson 2 traileri | DriveTribe  (englanniksi) , DriveTribe  (13. joulukuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2017. Haettu 14. joulukuuta 2017.
  69. The Grand Tour -kausi 2, jakso 3  (16. joulukuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2017. Haettu 16. joulukuuta 2017.
  70. Jakson 3 traileri: Bah hambug-atti | DriveTribe  (englanniksi) , DriveTribe  (20. joulukuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2017. Haettu 21. joulukuuta 2017.
  71. McKellar, Sean . The Grand Tour -kauden 2 jakson 4 esikatselu – "Unscripted"  (22. joulukuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2017. Haettu 22. joulukuuta 2017.
  72. 'Unscripted' | DriveTribe  (englanniksi) , DriveTribe  (28. joulukuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2017. Haettu 28. joulukuuta 2017.
  73. McKellar, Sean . The Grand Tour kauden 2 jakson 5 esikatselu – "Ylös, alas ja ympäri maatilaa"  (29. joulukuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2017. Haettu 29. joulukuuta 2017.
  74. McKellar, Sean . The Grand Tour: Sarjan 2 jakson 6 esikatselu – "Jaaaaaaaags"  (6. tammikuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2018. Haettu 6. tammikuuta 2018.
  75. Suuri kiertue. Jakson 6 traileri . DriveTribe (10. tammikuuta 2018). Haettu 12. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2018.
  76. McKellar, Sean . The Grand Tour: Sarjan 2 jakson 7 esikatselu – "It's a gas, gas, gas"  (6. tammikuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2018. Haettu 6. tammikuuta 2018.
  77. Suuri kiertue. Jakson 7 traileri . Drive Tribe (17. tammikuuta 2018). Käyttöpäivä: 18. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2018.
  78. McKellar, Sean . Suuri kiertue: Sarjan 2 jakson 8 esikatselu – "Blasts from the Past"  (20. tammikuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2018. Haettu 19 tammikuuta 2018.
  79. kausi 2, jakso 8 traileri | DriveTribe  (englanniksi) , DriveTribe  (24. tammikuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2018. Haettu 25.1.2018.
  80. McKellar, Sean . The Grand Tour: Sarjan 2 jakson 9 esikatselu – "Breaking, badly"  (27. tammikuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2018. Haettu 26. tammikuuta 2018.
  81. Jakson 9 traileri | DriveTribe  (englanniksi) , DriveTribe  (31. tammikuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2018. Haettu 2. helmikuuta 2018.
  82. McKellar, Sean . Suuri kiertue: Sarjan 2 jakson 10 esikatselu – "Oh, Canada"  (3. helmikuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2018. Haettu 3. helmikuuta 2018.
  83. McKellar, Sean . Suuri kiertue: Sarjan 2 jakson 11 esikatselu – "Feed the World"  (8. helmikuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2018. Haettu 6. helmikuuta 2018.
  84. Suuri kiertue. Mosambikin  erikoistarjous . DriveTribe (14. helmikuuta 2018). Käyttöpäivä: 16. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2018.
  85. The Grand Tour -kausi 3, jakso 1  (9. tammikuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2019. Haettu 9.1.2019.
  86. 1 2 Grand Tour Kolumbia  (25. tammikuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2019. Haettu 25.1.2019.
  87. The Grand Tour -kausi 3, jakso 4  (22. tammikuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2019. Haettu 22.1.2019.
  88. The Grand Tour -kausi 3, jakso 5  (29. tammikuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2019. Haettu 29.1.2019.
  89. The Grand Tour -kausi 3, jakso 6  (5. helmikuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2019. Haettu 5.2.2019.
  90. The Grand Tour -kausi 3, jakso 7  (12. helmikuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2019. Haettu 12. helmikuuta 2019.
  91. The Grand Tour -kausi 3, jakso 8  (19. helmikuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2019. Haettu 19.2.2019.
  92. The Grand Tour -kausi 3, jakso 9  (26. helmikuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2019. Haettu 26. helmikuuta 2019.
  93. The Grand Tour -kausi 3, jakso 10  (6. maaliskuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2019. Haettu 6.3.2019.
  94. The Grand Tour -kausi 3, jakso 11  (11. maaliskuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2019. Haettu 11.3.2019.
  95. The Grand Tour -kausi 3, jakso 12  (19. maaliskuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2019. Haettu 19.3.2019.
  96. ↑ "Lihavimpien selviytyminen" - Grand Tour -sarjan 3 jakson 13 esikatselu - MotoringBox  . Haettu 27. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2019.
  97. Fordin hautajaiset - Grand Tour -sarjan 3 jakson 14 esikatselu -  MotoringBox . Haettu 3. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2019.
  98. Grand Tour esittelee "Seamen"-arvostelun  (13.12.2019). Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2019. Haettu 14.12.2019.
  99. ↑ Traileri julkaistu The Grand Tourin kauan odotetusta Madagascar-  erikoissarjasta . Metro (18.11.2020). Haettu 18. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2020.
  100. Samuel Roberts 15. heinäkuuta 2021. Grand Tour esittelee: Lochdown: julkaisupäivä, traileri ja uudet jaksot  selitetty . techradar . Haettu 15. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2021.
  101. Grand Tour esittelee: Lochdown | Virallinen traileri | The Grand Tour  (venäjäksi)  ? . Haettu 15. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2021.
  102. Katso Grand Tour - kausi 5 | ensisijainen video . www.amazon.com . Haettu: 23.9.2022.
  103. Grand Tour esittelee: Scandi Flick | Virallinen traileri  (venäläinen)  ? . Haettu: 25.8.2022.
  104. Tapataan Abbie Eaton, kilpakuljettaja-ässä ja Grand Tourin uusi testikuljettaja  , The Sun (  15. joulukuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2017. Haettu 17. joulukuuta 2017.

Linkit