Avarin kieli

Avarin kieli
oma nimi	avar maċ, avar maċ
Maat	Venäjä , Azerbaidžan [1] , Turkki [1]
Alueet	Dagestan
virallinen asema	Dagestan
Kaiuttimien kokonaismäärä	765 300 [2]
Tila	haavoittuvainen
Luokitus
Kategoria	Euraasian kielet
Pohjois-Kaukasian superperhe (ei yleisesti tunnustettu) Nakh-Dagestanin perhe Avar-Ando-Tsezin haara Avaro-Andien ryhmä
Kirjoittaminen	kyrillinen , latina ( avar - kirjoitus )
Kielikoodit
GOST 7.75-97	ava 014
ISO 639-1	av
ISO 639-2	Ava
ISO 639-3	Ava
WALS	Ava
Maailman kielten atlas vaarassa	1069
Etnologi	Ava
IETF	av
Glottolog	avar1256
Wikipedia tällä kielellä

Avarin kieli ( avar.  avar matsӀ, maḀarul matsӀ, avar maċ, maḣarul maċ , kirjaimellisesti: "vuori, vuori kieli", lasti. ხუნძური ენა  - hundzuri kieli on "ena " [] kirjaimellisesti: "ena" , zhun kieli -Andien ryhmä Nakh -Dagestanin kieliperhe , avaarien kansalliskieli .

Avarin kirjallinen kieli perustuu ns. bolmatsi ("armeijan kieli") on pohjoisen murteen pohjalta kehittynyt murteiden välinen kieli .

Linguogeography

Laji ja runsaus

Venäjän armeijan kenraalin A. A. Neverovskin muistiinpanojen mukaan vuodelta 1847:

Koska avarit muodostivat aina vuorten voimakkaimman heimon, miehittivät aina Dagestanin keskiosan, heidän kielensä tuli hallitsevaksi kuvatun alueen asukkaiden keskuudessa. Melkein kaikki ylämaan asukkaat osaavat puhua avaria ja käyttää tätä kieltä suullisessa kommunikaatiossa keskenään [4] .

Tällä hetkellä avaarin kieltä puhutaan Dagestanissa , Pohjois -Azerbaidžanissa , Georgian koillisosassa ja Turkissa asuvien avarien keskuudessa . Avaarin kielen puhujia Venäjällä on 715 297 henkilöä. (2010) [5] . Tämä luku sisältää monia ando-tsezin puhujia, jotka käyttävät avaria toisena kielenä. Avarin äidinkielenä puhuvien arvioiden määrä on 703 tuhatta ihmistä. (2010).

Murteet

Avaarin murteet ovat eronneet melko pitkälle, joten usein niiden puhujat eivät ymmärrä toisiaan [6] .

Avaarimurteet jaetaan pohjoisiin ja eteläisiin ryhmiin (murret). Ensimmäinen sisältää Salatav, Khunzakh ja Eastern, toinen - Gide, Antsukh, Zakatal, Karah, Andalal, Kakhib ja Kusur; väliasemassa on Batlukhin murre. Yksittäisten murteiden ja murreryhmien välillä on foneettisia , morfologisia ja leksikaalisia eroja kokonaisuutena [3] . Khunzakhin murteen pohjalta muodostui nykyaikainen avar-kirjallinen kieli [7] .

Koska pohjoisen murteen - itäisen ( Dagestanin Buinakskyn , Gergebilskyn ja Levashinskyn alueet ), Salatavskyn ( Kazbekovsky , Gumbetovskin ja jotkut muut Dagestanin alueet) ja Khunzakhskyn (Dagestanin Khunzakhsky- ja Untsukulsky-alueet ) - murteet ovat melko normaaleja kirjallisia alueita. (voi vain viitata hunz. , Eastern y  - salad. o vastaavuuteen ; siirtymä n < rb , soinnillinen b pudotus vokaalissa; taipumus menettää luokkaindikaattoreita khunzakhissa; äärellisen muodon käyttö partisiipin sijaan yhdisteessä predikaatti Salatavissa jne.), tässä huomioidaan vain eteläisten murteiden piirteet.

1. Andaalien murre ( Gunibskin alue , Gergebilsky piiri ; samoin kuin Arkasin ja Manasaulin kylät , jotka asetettiin uudelleen 1800-luvun puolivälissä Buynakskyn alueelle ) yhdistää kymmenen murretta - Bukhta, Rugudzha, Keger, Kuyadin, Sogratli, Oboh, Gamsutli , Khotoch-Khindakh, Kudalinsky ergatiiviliite -d , infinitiiviliite -de, menneisyyden partisiipin pääte -mo jne.
2. Antsukhskin murre ( Tljaratinskin alue , sisältää Chadakolobskyn, Tashskyn, Antsrosunkhadinskyn, Bukhnadinskyn, Tomurinskyn ja Tlyanadinskyn murteet): lyhyt abruptiivi-lateral kӀ , soinnilliset affrikaatit dz ja j , c :n puuttuminen ; datiivitapauksen hienot muodot : vekhassi -in-e I, vekhassi-b-e III "paimen"; apuverbit bachan ( a ), bohӏa-n ( a ) jne.; menneisyyden jälkiliitteet -a ( khӏva "kuoli") ja -ri ( bek-ri "kynnetty"). Sanasto sisältää suuren määrän[ kuinka paljon? ] lainauksia azerbaidžanin kielestä [8] .
3. Batluhin murre ( Shamilskyn piiri ): lyhyiden vihellysten ts , tsӀ , c , z ja pitkän viheltävän ch̄ , sch , ch̄i , lyhyen lateraalisen lъ ja posteriorisen affrikaatin k̄ puute ; epäsuoran varren -al̄ъ̄- liite on tuottavampi ; epäsuora varren pääte pl. numerot -d- ; lainauspartikkeli -lo .
4. Gidan murre (Shamilsky piiri): c , c̄ , ch̄ , lӀ , хъ , k̄ puuttuminen , j , kӀ esiintyminen ; ergatiivin pääte -d ; infinitiiviliite -le ; menneen ajan päätteet -а , -о , -у ; gerundiaaliliite -mo ; 1. ja 2. persoonan ergatiivin ja nominatiivin pronominit osuvat monikossa yhteen. määrä.
5. Zakatalan murre ( Azerbaidžanin Belokanskyn ja Zakatalan alueet ; vaikuttaa merkittävästi azerbaidžanin kielestä ): palatalisoitu kӀ' , kh' , t' , tӀ' , n' ; soinnillinen uvulaarinen affrikaatti kgъ , joka vastaa lit. g , samoin kuin vokaalit s , a , o , y turkkilais-persialaisissa lainauksissa; sivusuunnan ja labialisoituneiden puuttuminen; III- ja IV-sarjan lokalisoinnin menetys; 1. persoonan verbimuotojen merkitseminen luokkatunnistimella.
6. Karakhin murre ( Charodinsky piiri ): affrikaatit kӀ ja j , lӀ puuttuminen ; menneen ajan pääte -ur , nykyinen -na , tulevaisuus -la [3] .

Historia

Vuoden 1917 jälkeen avar -fiktio kukoisti merkittävästi, vaikka monet teokset kirjoitettiin puolueen tilauksesta. Tällä hetkellä äidinkieltään puhumattomien avar-nuorten osuus on kasvussa, mikä saattaa tulevaisuudessa johtaa ensin kirjallisen ja myöhemmin puhekielen avarin kielen katoamiseen.

Avar-filologian asiantuntijoita kouluttaa Dagestanin osavaltion yliopisto Makhatshkalassa .

Kuuluisia avar-runoilijoita ovat: Zaid Hajiyev , Rasul Gamzatov , Mashidat Gairbekova , Fazu Aliyeva , Adallo Ali , Mahmud Kakhab-Rososta .

Tunnetuista teoksista on syytä mainita kansanmusiikki " Khochbarin laulu ", kirjailija Radjab Din-Magomaevin romaani "Heroes in Turks" . Myös kuuluisa Rasul Gamzatovin runo "Cranes", käännetty monille maailman kielille, kirjoitettiin alun perin runoilijan äidinkielellä avar kielellä.

Kirjoittaminen

Ilmeisesti viimeistään 1400-luvulla arabiankielinen kirjoitus tunkeutuu Avariaan , mutta vasta 1800-luvun toisella puoliskolla - 1900-luvun alussa. siitä on tullut laajalle levinnyt. P.K. Uslar loi ensimmäisen kyrilliseen kirjaimeen perustuvan avar-kirjoituksen vuonna 1861 Tiflisissä . Vuonna 1928 aarin kieli päätettiin kääntää latinaksi , ja vuonna 1938 otettiin käyttöön uusi aakkoset venäjän graafisella pohjalla.

Moderni aakkoset [9] :

Kielelliset ominaisuudet

Avaarin kielen rakenteelle on ominaista monimutkainen konsonanttijärjestelmä , nimellisluokkien esiintyminen , lukuisat paikalliset tapaukset ja ergatiivinen rakenne .

Foneetiikalle on ominaista liikkuva stressi , jolla on semanttinen rooli (esimerkiksi "lammas" ( gӏi ) :  genitiivi - kirjain  - gӏiyal , monikko - gӀіyal ), vokaalien vähentäminen ja ablautin esiintyminen ( "kivi" - gamachӀ , genitiivi - ganchӏil ; "poimi" --gaza , sukunimi - gozol , monikko - guzbi ).

Kielioppijärjestelmässä - suuri määrä labiileja tai transitiivis-intransitiivisia verbejä; niin kutsuttujen toistuvien verbien läsnäolo; mahdollisuus muodostaa rakenteita kaksoisnominatiivilla verbin - predikaatin - analyyttisen muodon kanssa (esimerkiksi "Isä kyntää peltoa" - Insutsa khur bekuleb bugo / emen khur bekulev vugo ); aistinvaraisen havainnon subjektin nimeäminen superlatiivilla (paikallinen tapaus ); kahden vastakkaisen konstruktion - ergatiivin ja nominatiivin - rinnakkaiselo transitiivisen verbin toiminta-alueella jne.

Fonetiikka ja fonologia

Sanasto

Avaarin kielen alkusanasto koostuu sekä yleisestä dagestanilaisesta että itse asiassa avarista alkuperää olevista sanoista. Lainauksia on myös muista kielistä (erityisesti arabiasta , turkista , persiasta ja venäjästä ).

• Uskontoon liittyvät sanat on lainattu arabiasta; abstraktit käsitteet; moraaliset ja eettiset käsitteet; ihmisten välisiin suhteisiin liittyvät sanat; yhteiskunnallis-poliittiset ja taloudelliset termit; ihmisten nimitykset ammatin, ammatin jne. mukaan; tieteen, taiteen ja koulutuksen sanasto; laatuun liittyvät ominaisuudet; vaatteiden, kodin koristeiden ja taloustarvikkeiden nimi; kasviston ja eläimistön sanasto; rakennusten ja niiden osien nimet; elottomien luonnonilmiöiden nimitykset, elintarvikkeiden nimet; kehon osien nimet.

• Sukusanat ja henkilöiden nimitykset on lainattu turkkilaisista kielistä; kotitalousvälineiden nimitykset; Soittimet; työkalut, aseet; vaatteiden, vuodevaatteiden, kankaiden, korujen nimet; koti- ja villieläinten nimet sekä karjanhoidon sanasto ; vihannesten, hedelmien, kasvien ja elintarvikkeiden nimet; rakentaminen, maatalous ja muu terminologia; elottoman luonnon esineiden ja ilmiöiden nimitykset; abstrakti sanasto.

• Koti- ja villieläinten nimiin liittyvät sanat ja niiden käsitteet on lainattu persian kielestä; kasvien nimet; henkilöiden nimitykset; rakennusten nimet; vaatteiden, taloustavaroiden, välineiden, työkalujen jne. nimet; elintarvikkeiden, lääkkeiden jne.

• Maatalous- ja teollisuustuotannon sanasto lainattiin venäjän kielestä; hallinto- ja yritysjohtamisen sanasto; sosiopoliittinen sanasto; kulttuurin, taiteen, urheilun, tieteen ja koulutuksen sanasto; vaatteiden, taloustavaroiden, huonekalujen, kodinkoneiden ja muiden laitteiden nimi; liikenteen terminologia, terveydenhuollon terminologia; elintarvikkeiden nimitykset; aineiden, rakennusmateriaalien nimeäminen.

Avar Wikipedia

Wikipediassa on avar-kielinen osio  (" Avar Wikipedia "), ensimmäinen muokkaus tehtiin vuonna 2004 [10] . 3.11.2022 kello 16.37 ( UTC ) osiossa on 3259 artikkelia (yhteensä 15 051 sivua); Siihen on rekisteröitynyt 13 579 jäsentä, joista kahdella on ylläpitäjän asema; 26 osallistujaa on tehnyt jotain viimeisen 30 päivän aikana; osion olemassaolon aikana tehtyjen muokkausten kokonaismäärä on 84 319 [11] .

Muistiinpanot

1. ↑ 12 Etnologi : Maailman kielet . Haettu 9. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2006. (määrätön)
2. ↑ Etnologi  . _ Haettu 14. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2019.
3. ↑ 1 2 3 M.E. Alekseev AVARIN KIELI . Haettu 25. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2015. (määrätön)
4. ↑ Neverovski A. A. Lyhyt katsaus Pohjois- ja Keski-Dagestaniin ennen Lezginien vaikutusvallan tuhoamista Transkaukasuksen arkistokopiossa 28. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa . - Pietari. : Tyyppi. sotakoulut, 1847.
5. ↑ Tiedotusmateriaalia vuoden 2010 koko Venäjän väestönlaskennan lopputuloksista (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 31. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2018. (määrätön) 
6. ↑ Arkistoitu kopio . Haettu 10. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2013. (määrätön)
7. ↑ V. A. Tishkov. Dagestanin tasavalta . Haettu 28. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015. (määrätön)
8. ↑ Dzhidalev N. S. Turkismit Dagestanin kielillä: historiallisen ja etymologisen analyysin kokemus. - M .: Nauka, 1990. - S. 57. - 251 s. — ISBN 5-02-011019-1 .
9. ↑ Alekseev M.E. Avarin kieli. - Venäjän federaation ja naapurivaltioiden kielet. - M . : Nauka , 2001. - T. I. - 432 s. - 385 kappaletta.  — ISBN 5-02-022647-5 .
10. ↑ Avar Wikipedia: ensimmäinen muokkaus
11. ↑ Avar Wikipedia: tilastosivu

Kirjallisuus

• Alekseev M. E., Ataev B. M. Avarin kieli. M., 1997.
• Alekseev M. E., Ataev B. M., Magomedov M. A., Magomedov M. I., Madieva G. I., Saidova P. A., Samedov J. S. Nykyaikainen avaarikieli. Makhachkala: IYALI DSC RAS, Kustantaja ALEF, 2012.
• Ataev B. M. Avarit: historia, kieli, kirjoittaminen. Makhachkala, 1996.
• Malamagomedov D. M. Arab-Dagestanin kulttuuriset, kirjalliset kontaktit ja niiden rooli vallankumousta edeltävän avar-kirjallisuuden muodostumisessa  // Znanie. Ymmärtäminen. Taitoa ." - 2008. - Nro 5 - Filologia .

Sanakirjat

• Avar-venäläinen sanakirja. - Moskova, 1967.
• venäjä-avaari sanakirja. - Makhatshkala, 1955.
• Avar-venäläinen sanakirja. - Makhachkala, 2006. Gimbatova M. M. Sisältää 36 000 sanaa.

Linkit

• Madieva G. Avarin kieli (tekstistä: Neuvostoliiton kansojen kielet)
• Alekseev M. E. Avarin kieli (lähde: Maailman kielet: Kaukasian kielet)
• Avaarikieli  / M.E. Alekseev // Suuri venäläinen tietosanakirja  : [35 nidettä]  / ch. toim. Yu. S. Osipov . - M .  : Suuri venäläinen tietosanakirja, 2004-2017.
• John M. Clifton, Janfer Mak, Gabriela Deckinga, Laura Lucht ja Calvin Tiessen. Avaarin sosiolingvistinen tilanne Azerbaidžanissa. SIL International, 2005
• Avaarin kielen online-käännös ja avar-sivustojen haku
• Online-avar-venäläinen sanakirja avar.me
• Avarin kielen korpus
• Avarin kieli

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri katalaani Iso venäläinen maailman ympäri Pieni Brockhaus ja Efron
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 4143737-8 J9U : 987007295829905171 LCCN : sh85010497 NDL : 00560036 NKC : ph487771