| Pikakirjoitus | |
|---|---|
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Pikakirjoitus ( kreikan kielestä στενός - kapea, ahdas ja γράφειν - kirjoittaa) on tapa kirjoittaa erityisiä merkkejä ja lyhenteitä käyttäen, mikä mahdollistaa suullisen puheen nopean tallentamisen [1] .
Pikakirjoituksen nopeus on neljästä kymmeneen kertaa tavallista kirjoitusta nopeampi.
Koska pikakirjoituksen merkkien valinta on suurelta osin mielivaltaista, eri merkkien yhdistelmät ovat johtaneet lukemattomiin pikakirjoitusjärjestelmiin, joista jokaisella on omat hyvät ja huonot puolensa. Järjestelmät on jaettu toisaalta kursiivisiin ja geometrisiin ; toisaalta morfologisiin ja foneettisiin . Kursiivisissa järjestelmissä merkit muodostetaan tavallisten kirjainten elementeistä. Geometrisissa järjestelmissä merkit perustuvat geometrisiin elementteihin (piste, suora, ympyrä ja sen osat) ja kaikki kirjainyhdistelmät näyttävät geometrisilta muodoilta. Morfologisissa järjestelmissä morfeemit ovat kiinteitä, foneettisissa järjestelmissä äänet.
Pikakirjoituksen taito oli jo olemassa, kuten joistakin lähteistä voidaan päätellä, muinaisten egyptiläisten keskuudessa, missä faaraoiden puheet tallennettiin sopimuksella ; egyptiläisiltä tämä taide siirtyi kreikkalaisille ja roomalaisille , joilla oli kursiivikirjailijoita.
5. joulukuuta 63 eaa e. Antiikin Roomassa ensimmäinen tunnettu pikakirjoituksen käyttö tapahtui historiassa. Antiikin historioitsija Plutarkhoksen mukaan Cato nuorempi esitti syytöksen tänä päivänä Rooman senaatin kokouksessa , jossa päätettiin salaliiton Catilinin kohtalo . 1. vuosisadalla eKr e. roomalainen kielioppi Mark Tullius Tiron keksi erityisen pikakirjoitusmenetelmän, nimeltään " Tyronian merkit " (notae Tironianae) [2] ; nämä ikonit muodostettiin roomalaisista isoista kirjaimista lyhentämällä ja yksinkertaistamalla niitä; yhdessä toistensa kanssa merkit kokivat tiettyjä muutoksia ja sulautumisia, joissakin vokaalissa käytettiin symbolisia nimityksiä; joskus kirjaimia käytettiin merkitsemään kokonaisia sanoja; joitakin kirjaimia jätettiin pois, vaikkakaan ilman varmaa järjestelmää. Roomalaisten keskuudessa kursiivikirjailijat (notarii) kirjoittivat julkisia puheita ja kokouspöytäkirjoja tällaisilla merkeillä. Imperiumin aikana tätä pikakirjoitusta opittiin kouluissa, ja myöhemmin sitä käytti kristillinen kirkko.
Rooman valtakunnan kaatumisen myötä myös tämä taide romahti, vaikka se jatkui Karolingien aikaan asti , sitten se katoaa kokonaan. Kylttien määrä oli erittäin suuri: Senecassa niitä oli jopa 5000, Karolingien aikana niitä oli noin 8000. Tironilaisilla merkeillä kirjoitetut käsikirjoitukset ovat säilyneet tähän päivään asti.
Keskiajalla , tironilaisten merkkien katoamisen jälkeen, mainitaan vain englantilaisen munkin John of Tilburyn (1174) yritys koota uusi latinalainen sana pikakirjoitus ( 1100-luvulla ). Keskiajalla ja uuden ajan alussa puheet kirjoitettiin tavallisilla aakkosilla, mutta lyhenteillä, joita sitten täydennettiin.
1500-luvun lopulla pikakirjoituksen taito ilmestyy uudelleen Englantiin, ja se kehittyy erityisesti 1700-luvun lopulla . Englannista pikakirjoitus levisi 1600-luvulta lähtien Euroopan mantereelle. Pikakirjoitus saavutti suurimman kehityksensä Pohjois-Amerikassa Yhdysvalloissa , Englannissa, Ranskassa , Saksassa , Sveitsissä ja Itävalta-Unkarissa .
Pikakirjoitusta käytetään puheiden tallentamiseen lähes kaikissa parlamenteissa ympäri maailmaa. Esimerkillinen (1800-luvun lopulla) oli Preussin edustajainhuoneen pikakirjoitustoimisto, johon kuului kaksitoista pikakirjoittajaa, sama määrä kirjureita, toimittaja ja päätoimittaja. Kamarin kokousten aikana pikakirjoittajat työskentelivät pareittain ja jokainen pari vuorotteli opintojaan 10 minuutin välein; jonon lopussa vapautetut pikakirjoittajat menivät erityishuoneeseen, jossa he sanelivat tekstin kirjureille (jos teksti oli epäselvä, molempia kirjoituksia verrattiin); valmis käsikirjoitus välitettiin puhujille luettavaksi , minkä jälkeen toimittaja luki sen. Päätös pikakirjoituksesta tehtiin kilpailulla. Englannissa , jossa on pikakirjoitusta tuntevia ladojia , pikakirjoituksia ei kirjoiteta ollenkaan uudelleen tavallisilla kirjaimilla, vaan ne lähetetään suoraan kirjapainoon ja korjataan ja editoidaan jo painetuissa vedoksissa.
Ensimmäinen pikakirjoitusyhdistys perustettiin vuonna 1726 Lontooseen , mutta se ei kestänyt kauan, ja vasta vuonna 1840 sinne ilmestyi uusi pikakirjoitusyhdistys. On olemassa useita pikakirjoitusinstituutteja, jotka on perustettu edistämään pikakirjoituksen teoriaa, käytäntöä ja kirjallisuutta: Königliches Stenographisches Institut Dresdenissä , perustettiin vuonna 1839 ; Duployer perusti sen vuonna 1872 Institut sténographique des Deux-Mondesina Pariisissa ja Pitman perusti vuonna 1851 Foneettiseksi instituutiksi Bathiin , jolla on sivuliikkeet Lontoossa ja New Yorkissa . Ensimmäinen pikakirjoituslehti julkaistiin Englannissa vuonna 1842. Ensimmäinen kansainvälinen pikakirjoituskongressi pidettiin vuonna 1887 ja kuudes vuonna 1897.
Englannissa Brightin (1588) ensimmäinen yritys luoda pikakirjoitus päättyi epäonnistumiseen. Pikakirjoituksen kehitys Englannissa voidaan jakaa kolmeen vaiheeseen: vanha geometrinen (1602-1720); uusi geometrinen (1720-1837); Pittman (1837-1921). Geometristen järjestelmien kehityksen aloitti John Willis, joka loi foneettisen pikakirjoituksen. Hän omistaa myös termin "shorthand" tekijän, jota hän käytti vuonna 1602 kirjoitetun teoksensa otsikossa: "Pikonkirjoituksen taito, opiskeltu yksinkertaisten ja tiukkojen sääntöjen mukaan, mukautettu keskimääräisiin kykyihin ja käytettäväksi kaikissa ammateissa , joka voi toimia oppaana pikakirjoituksen tai salaisen kirjeen tarkoituksiin. Lontoossa, 1602". Hänen lisäksi vuodesta 1618 lähtien monet muut [3] , mukaan lukien Samuel Taylor (1786), ovat olleet mukana luomassa pikakirjoitusjärjestelmiä. Taylorin järjestelmä on siirretty monille vieraille kielille; Isaac Pitman perustuu myös hänen järjestelmäänsä , joka fonografialla (1837) ylitti huomattavasti muut keksijät. Ensimmäinen graafisen suunnan kannattaja Englannissa oli Bordley vuonna 1787, mutta ei menestynyt siellä. Pikakirjoituksen yleisyydessä jokapäiväisessä elämässä Englanti on muita maita edellä. Eduskunnassa ei ole virallisia pikakirjoittajia. 1900-luvun alussa Englannissa oli viisi keskus- ja 95 paikallista pikakirjoitusyhdistystä ja 174 pikakirjoituskoulua Pitman-järjestelmän mukaan .
Ranskassa Cossardin (1651) järjestelmä ei yleistynyt; Coulomb de Thévenot (1778) ei myöskään menestynyt. Bertinin (1792) yritys soveltaa Taylor-järjestelmää, jota käytetään vielä tänäkin päivänä Prevostin (1826) ja Delaunayn (1866) hoidossa, putosi jakeluun. Tällä hetkellä Duploye-järjestelmä (1867) on yleisin Duployer , kaksi yhteisöä - Prevost-Delaunay-järjestelmät, neljä - muut pikakirjoitusjärjestelmät.
Yhdysvalloissa John Robert Greggin vuonna 1888 keksimä Gregg-pikakirjoitusjärjestelmä tuli laajalle levinneeksi . Toisin kuin Pitmanin järjestelmä, Greggin järjestelmä ei käytä vetopainoa konsonanttien erottamiseen. Vokaalit merkitään aina ei-diakriittisillä merkeillä .
Italiassa Ramsey kehitti jo vuonna 1678 italialaisen pikakirjoitusjärjestelmän nimeltä "Tacheographia"; sitä seurasi Molinan yritys (1797); Amanti (1809) menestyi Bertin-järjestelmän hoidossa; jälkimmäistä käsittelivät myös Delpino (1819) ym. Vuodesta 1863 lähtien Noelle kuuluvan Gabelsberger-järjestelmän käsittely on yleistynyt, minkä hyväksyvät valtion virastot ja kaksikymmentä 610 jäsentä sisältävää pikakirjoitusyhdistystä.
Saksassa vuonna 1678 ilmestyi Ramseyn tacheografia . 1700-luvun lopulla Mosengeil (1796) ja Gorstig (1797) saivat melkoisen menestyksen geometrisineen pikakirjoitusjärjestelmineen; mutta vasta Gabelsbergerin graafisen järjestelmän (1834) myötä saksalainen pikakirjoitus nousi vakaalle pohjalle. Gabelsberger lainasi merkkinsä tavallisten kirjainten osista, mutta merkkien yhdistäminen toisiinsa perustuu osittain geometristen järjestelmien periaatteisiin. Stolze (1841) korosti yhdistävän linjan käyttömukavuutta, vahvisti tarkempia sääntöjä ja nosti yleisesti esiin pikakirjoituksen tärkeyden. Pikakirjoitusjärjestelmiä on Saksassa melko paljon (Arends, Faulmann, Aug. Lehmann, Merkes, Roller , Felten). Schrey (1887) yhdisti järjestelmässään onnistuneesti Gabelsbergerin, Stolzen, Faulmanin järjestelmien edut; Browns (1888) sovelsi järjestelmäänsä erityisen rationaalista taloutta. Suurin ero saksalaisten pikakirjoitusjärjestelmien yksittäisten ryhmien välillä on tavassa, jolla vokaalit merkitään: Gabelsbergerissä vokaalit joko eivät kirjoiteta ollenkaan tai ne sulautuvat konsonantteihin tai ne osoitetaan korottamalla tai jättämällä pois, paksuntamalla tai lisäämällä konsonantteja (symbolinen nimitys). ); niitä myönnetään vain satunnaisesti. Gabelsbergerin seuraajat pyrkivät saattamaan vokaalien nimeämisen tunnettujen sääntöjen alle, mikä yksinkertaisti sananmuodostusta. Stolzen järjestelmä noudattaa yksinomaan vokaalien symbolista merkintää; Suhteellisen symbolismin järjestelmiä seuraavat Faulman, Merkes, Shrey, Leman. Muut järjestelmät noudattavat vokaalien kirjoittamista ja niiden osittaista yhdistämistä konsonanttien kanssa (Arends, Roller , Kunovskiy). XIX vuosisadan loppuun mennessä. Saksassa haluttiin yhdistää erilaisia pikakirjoituskouluja: vuonna 1897 Stolzen, Schrein ja Feltenin koulut yhdistivät järjestelmänsä, ja Merkesin ja Lehmannin koulu liittyi tähän sopimukseen; se on ryhmä järjestelmiä, joissa on vokaalisymbolointi. Vuonna 1898 Arendsin, Rollerin ja Kunowskin (1898) järjestelmät yhdistettiin nimellä "kansallinen pikakirjoitus"; se on ryhmä vokaaleja kirjoittavia järjestelmiä. Tällä hetkellä molemmat ryhmät sekä ryhmien ulkopuoliset järjestelmät pyrkivät yhdistymään. Yleisesti ottaen pikakirjoitus on saavuttanut korkean kehitysasteen Saksassa. Gabelsberger-järjestelmän mukainen pikakirjoitus otettiin käyttöön valinnaisena oppiaineena toisen asteen kouluissa Baijerissa, Sachsenissa, Saksi-Weimarissa ja muissa maissa; Badenissa ja Württembergissä opetetaan Gabelsberger-järjestelmän lisäksi Stolze-järjestelmiä ja yhdistettyä Stolze-Schrey- järjestelmää . Ainoastaan Preussi kieltäytyy ottamasta käyttöön pikakirjoituksen opetusta, koska siellä on liian monia ja epävarmoja järjestelmiä, mutta vuosina 1897-1898 valinnainen pikakirjoituksen opetus Stolze-Schrei-järjestelmän mukaan otettiin käyttöön myös Preussin sotakouluissa. Saksan Reichstag käyttää Stolze-järjestelmää. Yhteensä vuonna 1898 Saksassa oli noin 2 500 pikakirjoitusyhdistystä, joissa oli 82 000 jäsentä (Gabelsberger-järjestelmä - 1137 yhdistystä, Stolze-Schrey - 805).
Itävalta-Unkarissa saksalaista pikakirjoitusta ehdotti ensimmäisenä Danzer (1800) geometrisen järjestelmän mukaan, mutta se katosi Gabelsberger-järjestelmän ilmaantumisen myötä, joka myös oli 1900-luvun alussa. suurin jakelu ja sitä käytettiin Reichsratissa ja paikallisissa maapäivissä; sen opetus otettiin käyttöön lukioissa. Uusista järjestelmistä Faulmanin, Lehmanin ja Shreyn järjestelmät olivat laajalle levinneitä. Ensimmäisen unkarin kielen lyhennejärjestelmän ehdotti Gati (1820), mutta tuloksetta, kuten Borzosin järjestelmä (1833). Stolze-Fenivessin ja Gabelsberger-Markowiczin (1863) pikakirjoituksella oli suurempi menestys: molemmat järjestelmät otettiin käyttöön kouluissa ja parlamentissa. Tšekin kielessä pikakirjoitus ilmestyi Gabelsberger-järjestelmän mukaisesti Prahan pikakirjoitusyhdistyksen (1863) työn ansiosta, joka myöhemmin yritti korvata tämän järjestelmän uudella kansallisella järjestelmällä. Puolan kielelle Gabelsberger-järjestelmän muokkasivat Polinsky (1861) ja Olevinsky (1864), kroatiaksi Magdic (1864). Kaikkiaan Itävalta-Unkarissa oli 181 pikakirjoitusyhdistystä, mukaan lukien 130 Gabelsberger-järjestelmää (eri kielillä) ja 10 334 jäsentä.
Vallankumousta edeltäneellä Venäjällä pikakirjoitusta käytettiin vähän, pääasiassa kursiivilla saksalaisilla järjestelmillä. Ensimmäinen alkuperäinen ja käytännöllinen venäjän kielen pikakirjoitusjärjestelmä oli Mihail Ivaninin järjestelmä , joka julkaistiin vuonna 1858 kirjassaan Pikakirjoituksesta eli kursiivikirjoituksen taiteesta ja sen soveltamisesta venäjän kieleen. Vuonna 1860 Pietarin yliopistossa käytettiin ensimmäistä kertaa Venäjällä pikakirjoitusta (Ivanin-järjestelmän mukaan) akateemikko Mihail Pogodinin ja professori Nikolai Kostomarovin välisen kiistan nauhoittamiseen Venäjän alkuperästä .
Lokakuun 1917 vallankumouksen jälkeen ilmestyi uusia pikakirjoitusjärjestelmiä: M. I. Lapekina (1920), N. I. Fadeeva (1922), N. N. Sokolova (1924) jne. 1920-luvulla pikakirjoitusta opetettiin eri järjestelmien mukaan, mikä esti pikakirjoituksen kehittymistä koulutus. Vuonna 1933 RSFSR:n koulutuksen kansankomissariaat teki teoreettisen ja käytännön vertailun seitsemästä parhaasta järjestelmästä, ja 10. kesäkuuta [4] samana vuonna RSFSR:n kokovenäläinen keskuskomitea hyväksyi päätöslauselman. valtion yhtenäisen pikakirjoitusjärjestelmän (GESS) käyttöönotto RSFSR:ssä, joka perustui Sokolov-järjestelmään. Jatkossa tätä järjestelmää parannettiin osittain ja ehdotettiin myös vaihtoehtoisia pikakirjoitusjärjestelmiä, kuten: O. S. Akopyanin järjestelmä, O. Aleksandrovan järjestelmä (rakennettu venäjän kielelle irrationaalisen foneettisen periaatteen mukaan) , V. Gerasimovin järjestelmä jne.
Venäjällä 1. huhtikuuta 2018 "Sihteeri-Stenografi", "Stenografi" ja "Tyyppitoimiston päällikkö" poistettiin [5] johtajien , asiantuntijoiden ja muiden työntekijöiden virkojen pätevyyshakemistosta määräyksellä työ- ja sosiaaliturvaministeri Maxim Topilin [6] . Kaksi vuotta myöhemmin, 1. huhtikuuta 2020, Transcript Institute -ammattiyhdistys haki työministeriöön ehdotuksella, että pikakirjoittajan ammatti palautettaisiin pätevyyshakemistoon, mutta nykyaikaisiin työoloihin mukautetuilla standardeilla [7] .
N. N. Sokolovin järjestelmässä aakkosten perusta sisältää yksinkertaisimmat graafiset elementit. Toisin kuin tavallisessa kirjoituksessa, merkin koko ja sijainti rivillä ovat merkityksellisiä. Tästä johtuen graafisten elementtien määrä on vähennetty minimiin.
Siten koko aakkoset on graafisesti yksinkertaistettu. Vokaaleja ilmaistaan muuttamalla konsonanttimerkkien paikkaa. Erityisiä merkkejä käytetään ilmaisemaan yleisimpiä konsonanttien yhdistelmiä, kuten: ST, CH, STR, PR ja muut - niin sanotut "sulatetut merkit".
Erikoismerkkejä käytetään ilmaisemaan yleisimmät alkukirjaimet (RAS-, FOR-, PERE- jne.) ja loppuyhdistelmät (-ENIE, -STVO jne.), juuria (-ZDRAV-, -DERZH- jne.) . Rautatie - "rautatie" ja muut lyhenteet .
Sanojen lyhentämiselle on olemassa yleisiä sääntöjä (esim. lyhenne sanan alussa, sanan alku ja loppu, sanan loppu), ja yleisimmille sanoille on jo olemassa erityisiä lyhenteitä (esim. TULOS = LEIKKAUS, AIKA = BP jne.).
Jotkut usein esiintyvät sanat on lyhennetty erityisillä merkeillä (VALMISTUS, TEOLLISUUS).
Usein esiintyvät lauseet yhdistetään ns. "fraseogrammeja" ja ne kirjoitetaan ilman taukoa, ehkä väliin lauseen keskellä.
Ideogrammeja on myös kymmenkunta .
Vokaalit "A" ja "I" jätetään yleensä pois. Adjektiiveilla ei ole päätteitä. Ylä- ja alaindeksikonsonantteja käytetään osoittamaan vokaalit.
Pikakirjoituksen perinnettä ylläpitävät harrastajat ja ammattilaiset, joille pikakirjoitus on tärkeä aputaito ulkomailla; Myös olemassa olevia, ilmiön kukoistusaikoina ilmestyneitä aikakauslehtiä tuetaan. Lisäksi useissa maissa (erityisesti Venäjällä) pikakirjoitusta käytetään tutkintatoimien ja oikeudenkäyntien pöytäkirjojen täyttämiseen, mutta käytännössä tällä säännöllä on erittäin kapea jakauma [8] .
Pikakirjoitus oli heidän omistuksessaan tai käytti työssään ammattistenografien palveluita [9] saksalainen eläintieteilijä Alfred Brem , kemisti D. I. Mendelejev , venäläisen ilmailun isä N. E. Žukovski , geologi ja paleontologi V. O. Kovalevsky , fysiologi I. P. Pavlov , agrokemisti , teatteriohjaaja N.nikov , agrokemisti D. N. M. Gorchakov ja muut.
C. Dickens , A. Lindgren , L. K. Chukovskaya ansaitsi nuoruudessaan elantonsa pikakirjoituksen avulla .
Venäläiset kirjailijat käyttivät pikakirjoittajan palveluja: V. V. Krestovsky (romaanin Pietarin slummit loppu, 1864-1869), F. M. Dostojevski (alku romaanista Peluri, 1866), D. K. Girs (Vanha ja uusi Venäjä), 1868 ), G. A. De Vollan. Leo Tolstoi , kun hän saneli vastauksia lukuisiin kirjeisiin vuosina 1907-1909, turvautui pikakirjoittajan ja kopioijan N. N. Gusevin palveluihin. V. V. Krestovskyn ja F. M. Dostojevskin stenografi oli A. G. Snitkina, D. K. Girs ja G. A. De Vollan - I. K. Marcuse.
| Eurooppalaiset kursiivikirjasimet | ||
|---|---|---|
| Antiikki ja keskiaika |
| |
| Moderni |
| |