Perusenglanti

Basic English [1] ( Eng.  Basic English  - perusenglannin; joskus nimi tarkoittaa British American Scientific International Commercial - "British-American Scientific International Commercial" [2] ) on englantiin perustuva ohjattu kieli , jonka loi vuonna 1925 Brittiläinen kielitieteilijä ja filosofi Charles Ogden kansainvälisenä apukielenä , joka toimisi välineenä englannin opettamiseen toisena kielenä. Perusenglannin ytimessä on yksinkertaistettu versio englannin kielestä. Kieli esiteltiin Ogdenin kirjassaEnglannin perus : Yleinen johdatus sääntöihin ja kielioppiin . Ensimmäisen teoksen perusenglannin kielellä kirjoittivat Ivor Richards ja Charles Ogden.

Yksinkertaistetun englannin käsite sai eniten julkisuutta liittoutuneiden voiton jälkeen toisessa maailmansodassa . Ogden oli vakuuttunut siitä, että maailman oli hävitettävä vähemmistökieli ja käytettävä vain englantia muodossa tai toisessa. H. G. Wellsin vuonna 1933 ilmestynyt tieteiskirja The Shape of Things to Come on laajalti tunnettu . Siinä kirjailija esittelee kielen tulevaisuuden kansainvälisenä kielenä, jolla ihmiskunta on voittanut maailman autoritaarisen hallituksen ja oppii nyt perusenglannin toisena kielenä.

Suurin ero englannista on lyhennesanakirja ( 850 sanaa). Englannin kielioppi perusenglannissa on pysynyt suurelta osin ennallaan [3] .

Perusenglannin kieli on samanlainen kuin Plain English (plain English), jolla on erillinen osio Wikipediassa .

Kielioppisäännöt

Englannin peruskielioppi on yksinkertaisempi ja käyttää vain englannin kielen yleisimmin käytettyjä sanoja . Kaikkia sanojen merkityksiä ei sallita kielessä.

  1. Substantiivien monikko muodostetaan lisäämällä -s . Poikkeukset ovat myös voimassa: -es / -ies .
  2. Sanojen muodostamiseen substantiivista käytetään kolmea päätettä: -er , -ing , -ed .
  3. -ly muuntaa adjektiivit adverbeiksi . _
  4. Vertailuasteiden muodostamiseksi käytetään kahta päätettä -er/-est ja sanoja more/most .
  5. kumoaa sanojen merkityksen.
  6. Jos vaihdat aiheen ja predikaatin ja laitat lauseen alkuun tee , saat kyselylauseen.
  7. Pronominit taivutetaan niin kuin ne ovat tavallisessa englannissa .
  8. Yhdistetyt sanat tehdään yhdistämällä kaksi substantiivia (esim. "maitomies") tai substantiivi ja verbi ("auringonlasku").
  9. Numerot, valuutat, päivämäärät, kellonajat ja kansainväliset sanat kirjoitetaan ikään kuin ne olisivat kansainvälisessä muodossa. Esimerkiksi päivämäärä ja aika: 20. toukokuuta 1972 klo 21:00
  10. Tarvittaessa käytetään teollisuuden ja tieteen sanoja sanakirjassa esitetyssä muodossa.

Esimerkkitekstit

Isämme

Taivaallinen Isämme,
olkoon sinun nimesi pyhä.
Anna valtakuntasi tulla.
Tapahtukoon
ilosi, niin kuin taivaassa, niin maan päällä.
Anna meille tänä päivänä leipää tarpeisiimme.
Ja päästä meidät vapaiksi veloistamme,
kuten olemme tehneet vapaiksi ne, jotka ovat meille velkaa.
Ja älkää antako meitä koetukselle,
vaan varjelkaa meidät pahalta.

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Venäjän tiedeakatemian venäjän oikeinkirjoitussanakirja . Haettu 20. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  2. ↑ Brutt-Griffler, Evans Davies, englanti ja etnisyys, Palgrave Macmillan, 2006
  3. ↑ Ogdenin perusenglannin kielioppi, Rules of Grammar (päivitetty 1. tammikuuta 1996). Haettu 28. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2013.

Linkit

 Rakennetut kielet ( luettelo )
Portaali: Rakennetut kielet