Ivan
Vakaa versio kirjattiin
ulos 29.6.2022 . Malleissa tai malleissa on vahvistamattomia
muutoksia .
| Ivan |
|---|
| יוחנן |
| Alkuperä |
juutalainen |
| Etymologinen merkitys |
Jumala (Jahve) sääli (armahti, armahti); Jumalan armo; Herra olkoon armollinen |
| toinen nimi |
- Ivanovich (puhekielellä Ivanych)
- Ivanovna (puhekielessä Ivanna)
|
| Muut muodot |
John |
| Tuotanto lomakkeita |
Ivanka
Ivanya |
| Vieraiden kielten analogit |
- Englanti John, Evan, Ivan, Sean (Shawn, Shaun) (John, Evan, Ivan, Sean)
- Arabi. يحيى (Yahya), يوحنا (Yuhanna )
- käsivarsi. Հովհաննես ( Hovhannes )
- valkovenäläinen Ivan, Jan, Januk
- bulgarialainen Ivan, Yani
- ripustettu. Janos (Janos)
- kreikkalainen Ιωάννης (Ioannis)
- heprealainen יוחנן (Yohanan )
- Espanja Juan (Juan)
- ital. Giovanni (Giovanni)
- kiinalainen 伊凡 (Yuehang)
- laatikko 이반 (Yohwan)
- lat. Iohannes, Ioannes (Joannes)
- palaa. Jonas (Jonas)
- Saksan kieli Johann, Hans (Johann, Hans)
- netherl. Johan, Jan, Hans (Johan, Jan, Hans)
- Kiillottaa Jan, Janusz (Jan, Janusz)
- rommi. Ioni
- serbi Ivan / Ivan, Jovan / Jovan
- ukrainalainen Ivan
- fin. Jukka (Yukka)
- fr. Jean (Jean)
- kroatialainen Ivan
- Tšekki tammi (tammikuu)
- Lanttu. Johan
- Japanilainen イヴァン
|
| Aiheeseen liittyvät artikkelit |
|
Ivan ( hepr. יוחנן Yochanan . Käännökset: "Jahve ( Jumala) armahti" , "Jahve (Jumala) armahti" , "Jahve (Jumala) armahti", " Jahve ole armollinen", " Jumalan armo ") [2] ) on slaavien ja joidenkin muiden kansojen keskuudessa yleinen miesten henkilönimi . Muodossa Ivan nimi on yleinen valkovenäläisten , bulgarialaisten , makedonialaisten , venäläisten , serbien , sloveenien , gagauzien , ukrainalaisten ja kroaattien keskuudessa . Se tuli slaavilaisiin kieliin kreikasta. ᾽Ιωάννης [3] . 1900- luvun jälkipuoliskolla , Neuvostoliiton ja useiden Latinalaisen Amerikan maiden lähentymisen jälkeen, slaavilaisen Ivan-nimen muoti tuli moniin espanjankielisiin , portugalinkielisiin ja sitten englanninkielisiin maihin (Evan). tai Ivan). Walesin nimellä Iwan (ɪuan) on samanlainen ääntäminen ja alkuperä.
Isännimi: Ivanovich, Ivanovna; puhekielessä: Ivanych, Ivanna.
Miesnimi vastaa melko harvinaista naisnimeä Ivanna tai Ivanka.
Ivanin puolesta muodostetaan venäläiset sukunimet - Ivanov , Ivanaev, Ivanishchev, Ivantsov, Ivashov, Ivshin, Vanin, Vaneev ja muut [4] .
N. A. Petrovski , venäläisten henkilönimien sanakirjan kirjoittaja, kirjoitti:
Miksi Venäjällä oli niin paljon Ivanovia? Kyllä, siitä yksinkertaisesta syystä, että nimi Ivan (John) löytyy 170 kertaa koko kalenterista (!), Eli melkein joka toinen päivä. Lapselle voitiin antaa vain se nimi, joka oli kalenterissa. Totta, joskus pappi teki myönnytyksiä ja antoi vanhempien pyynnöstä toisen nimen, jota ei tänä päivänä ollut kalenterissa [5] .
Evoluutio ja alkuperä
- Raamatun heprea יהוחנן Yəhôḥānān (Yeochanan)
- Raamatun heprea יוחנן Yôḥānān (Yohanan)
- amhara ዮሐንስ (Yohannys, Yoḥännǝs)
- arabian kieli _ _ _
- Antiikin kreikkalainen Ἰωάννης (Joannes), nainen. Ἰωάννα (John)
- Nykykreikan Γιαννης , Ιαννης (Janis), Γιαννη (Yani), Γιαννος (Janos), Γιαννακης (Yanakis), fem. Γιαννα ( Jana ), naaras hyväillä Γιαννουλα (Janula)
- latinaksi Ioannes ( Yoan ), fem. Ioanna ( Yoana ), Joanna ( Yoana )
- albanian kieli Gjon ( Dyon )
- Katalaani kieli Joan (Joan, Dyoan), deminutiivi Jan (Jean, Dyan), fem. Joana (Joana, Djoana)
- Cornish Jehan , Jowan , Jowann
- Galician Xoán (Shuan, Shoan)
- Saksan kieli Johannes (Johanes), Johann (Johan), Joann ( Joan ), fem. Johanna (Johana), Joanna ( Joana )
- Tšekin kieli Jan (Jan), Janiček ( Janicek ), fem. Jana (Yana), hyväily. Janicka (Janicka)
- tanska / hollanti / ruotsi Jan (Jan), Jonny
- viro_ _
- Englanti John (John), hyväily. Johnny (Johnny)
- Esperanto Johano
- Ranskan kieli Jean (Jean), nainen. Jeanne (Jeanne), hyväily. Jeannette (Janet)
- Englanti naisille Jan , Jane (Jane), Joan , Jean , Janet
- Irlantilainen mies. Sean (Shawn), nainen. Jeanne , Sinéad (Sinead), Jeannette , Siobhán
- Englantilainen Shawn (Shawn), Shaun (Shawn), Chaun (Shawn), naaras. Shawna (Shawn), Shauna (Shawn), Chauna (Shawn)
- Saksan kieli Jan , Johann , Johannes , lumikko. Hans , nainen Johanna , hyväile. Hans
- Unkarilainen János , lumikko. Jani , Jancsi tai päättyy ka (karkeasti Janika )
- Islantilainen Jóhannes , lumikko. Jóhann , Jón , Jens , Hannes , Hans , naiset Johanna , Jensina , lumikko . Jona , Hansina
- Indonesialainen Yohanes
- Irlantilainen Eóin
- Gallin kieli Ián , Iáin
- Latvian kieli Janis
- Liettuan Jonas
- Puolan tammikuu
- romania _
- slovakki_ _
- Slovenialainen Janez
- Italian kieli Giovanni , Gianni , Nanni , Nino fem. Giovanna , Gianna , Vanna , Nina
- Korean 요한 (Yohan), 요환 (Yohwan)
- kiina (mandariinikiina) Yuēhàn (yuehan)
- Taiwanilainen Iok-hān (protestantti), Jio̍k-bōng (katolinen)
- portugali João , fem. Joanna
- Espanjalainen Juan , fem. Juana , hyväile. Juanita
- Walesin Ieuan , Iefan , Jone , Shone , Ioan
- vanha kirkkoslaavi Ιωan ( Ioan ), fem. Ioana (Johannes)
- Valkovenäjän kieli Ivan
- Bulgarian Yoan , nainen Yoana
- Bulgarian Ivan , nainen Ivana
- Kroatian kieli Ivan , Ivo , Ivica , fem. Ivana , Vanja (sekä miehen että naisen nimi)
- Romanian Ion , Ioan , lumikko. Ionel , Ionuţ , Nelu , Ionică naaras Ioana , hyväile. Oana
- Venäjän kieli Ivan , hyväillä. Vanya , vaimo Ivana
- Serbian kieli Ivan / Ivan , Jovan / Jovan (Jovan), nainen. Ivana / Ivana , Jovana / Jovana (Jovana) tai Ivanka / Ivanka , Ivona / Ivona , Vaњa / Vanja (Vanya, sekä miehen että naisen nimi), Janko / Janko ( Yanko ), naaras. Јana / Jana ( Yana ). Lask. Iva / Iva (samanaikaisesti miehen ja naisen nimi), Ivo / Ivo (k.), Јova / Jova (Yova, m.), Јovo / Jovo (Yovo, m.), Ivica / Ivica (m.).
- Slovakian Ivan , nainen Ivana , Ivanka
- Sloveeni Ivan , nainen Ivana , Vanja (sekä miehen että naisen nimi)
- Ukrainan kieli Ivan , hyväillä. Ivas , Ivasik , nainen Ivanna
- heprea Yoḥanan
Nimipäivä
Ortodoksisuus [6] ( päivämäärät on annettu uuden tyylin mukaan) :
- Tammikuu: 2. tammikuuta, 11. tammikuuta, 20. tammikuuta, 28. tammikuuta, 30. tammikuuta
- Helmikuu: 3.2 . , 4.2 . , 6.2 . , 8.2 ., 9.2 ., 12.2 ., 13.2 . , 17.2 . , 23.2 .
- Maaliskuu: 6. maaliskuuta, 8. maaliskuuta, 9. maaliskuuta, 11. maaliskuuta, 18. maaliskuuta, 22. maaliskuuta, 24. maaliskuuta, 29. maaliskuuta
- Huhtikuu: 3. huhtikuuta, 9. huhtikuuta, 11. huhtikuuta, 12. huhtikuuta, 21. huhtikuuta, 24. huhtikuuta, 25. huhtikuuta, 27. huhtikuuta
- Toukokuu: 1. toukokuuta, 2. toukokuuta, 7. toukokuuta, 10. toukokuuta, 12. toukokuuta, 19. toukokuuta, 20. toukokuuta, 21. toukokuuta, 25. toukokuuta, 27. toukokuuta
- Kesäkuu: 1., 2. , 4. , 5. , 6. , 7. , 8. , 9. , 11. , 15. , 20. , 23. , 25 .
- Heinäkuu: 2., 3. , 7. , 9. , 10. , 11. , 13. , 16. , 25. , 31 .
- Elokuu: 3. elokuuta, 12. elokuuta, 13. elokuuta, 15. elokuuta, 16. elokuuta, 17. elokuuta, 22. elokuuta, 31. elokuuta
- Syyskuu: 7. syyskuuta, 11. syyskuuta, 12. syyskuuta, 15. syyskuuta, 16. syyskuuta, 20. syyskuuta, 27. syyskuuta, 28. syyskuuta
- Lokakuu: 3. lokakuuta, 6. lokakuuta, 9. lokakuuta, 11. lokakuuta, 14. lokakuuta, 15. lokakuuta, 16. lokakuuta, 25. lokakuuta, 28. lokakuuta
- Marraskuu: 1., 3. marraskuuta, 4. marraskuuta, 10. marraskuuta, 11. marraskuuta, 14. marraskuuta, 17. marraskuuta, 22. marraskuuta, 25. marraskuuta, 26. marraskuuta, 30. marraskuuta
- joulukuuta: 2. joulukuuta, 3. joulukuuta, 7. joulukuuta, 11. joulukuuta, 12. joulukuuta 15. joulukuuta, 16. joulukuuta 17. joulukuuta, 20. joulukuuta 23. joulukuuta, 24. joulukuuta 30. joulukuuta
Tunnettu nimellä
Huomautuksia
- ↑ Ivanin arkistokopio 5. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa , gramota.ru (Käyttöpäivämäärä: 19. joulukuuta 2015)
- ↑ Petrovsky, N. A. Venäläisten henkilönimien sanakirja . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1966.
- ↑ Vasmer M. Venäjän kielen etymologinen sanakirja . — Edistystä. - M. , 1964-1973. - T. 2. - S. 113.
- ↑ Unbegaun B. Venäläiset sukunimet. - M.: Progress , 1989. - S. 80-81.
- ↑ Petrovsky, N. A. Esipuhe // Venäläisten henkilönimien sanakirja . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1966. - S. 6-21.
- ↑ Miesten nimet alkavat kirjaimella "I" . Haettu 3. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2009. (määrätön)
Linkit