Lezgin kieli
Lezgin kieli |
oma nimi |
Lezgi chaal |
Maat |
Venäjä , Azerbaidžan , Turkki |
Alueet |
Venäjällä : Dagestan
Azerbaidžanissa : Gusar , osittain Ismayilli , Gabala , Guba , Oguz , Khachmaz , Sheki ; Ahsu ; kaupungeissa Baku , Sumgayit , Sheki [1] [2] .
Turkissa : Balikesir , Izmir , Yalova |
virallinen asema |
Venäjä :
Dagestan |
Kaiuttimien kokonaismäärä |
666 tuhatta [3] [4] tai n. 766 [5] |
Tila |
haavoittuva [6] |
Kategoria |
Euraasian kieliä |
Pohjois-Kaukasian perhe
Nakh-Dagestan ryhmä
Lezgi-alaryhmä |
Kirjoittaminen |
Kyrillinen ( lezgi-kirjoitus ) |
GOST 7.75-97 |
lez 390 |
ISO 639-1 |
— |
ISO 639-2 |
lez |
ISO 639-3 |
lez |
WALS |
lez |
Maailman kielten atlas vaarassa |
1072 |
Etnologi |
lez |
IETF |
lez |
Glottolog |
lezg1247 |
Wikipedia tällä kielellä |
Lezgin-kieli (omanimi: Lezgi chaal ) on Dagestanin eteläosassa ja Azerbaidžanin pohjoisosassa asuvien lezginien kieli [7] [8] . Viittaa hypoteettisen Pohjois-Kaukasian superperheen Nakh-Dagestanin kieliperheen Lezgin- haaraan .
Ensyklopedisen hakuteoksen " Ethnologue " mukaan Azerbaidžanissa lezgin kielen äidinkielenään puhuvien määrä oli 364 000 vuonna 2007 [9] . Venäjän federaatiossa vuonna 2010 väestönlaskennan mukaan [10] 402 173 ihmistä puhui lezgin kieltä. Vuonna 2009 Azerbaidžanissa asui väestönlaskennan mukaan 180 000 lezginiä, mutta etnodemografi Arif Yunusov arvioi Azerbaidžanin Lezgin-väestön olevan 250-260 tuhatta ihmistä. [11] Lezgin kieli toimi historiallisesti lingua francana Etelä-Dagestanin rajojen sisällä ja vasta 1900-luvulta lähtien. se korvattiin kaupungeissa ja korvasi merkittävästi venäjän kielen maaseudulla [12] .
Kirjoja ja sanomalehtiä julkaistaan lezgin kielellä (Venäjällä suosituin on Lezgi Gazeta , Azerbaidžanissa Samur ).
Vuonna 2016 Unescon julkaisussa " Maailman uhanalaisten kielten atlas " lezgin kielelle annettiin haavoittuvan (haavoittuvan) asema [13] . Tässä yhteydessä luotiin projekti lezgin kielen pelastamiseksi nimeltä "Treasure of Lezgistan " [14] .
Tietoja nimestä
80-luvulta lähtien XIX vuosisadalta 20-luvulle. XX vuosisata kutsuttiin perinteisesti [15] [16] [17] "Kyurinin kieleksi" [18] [19] [20] .
P.K. Uslar kirjoitti
tästä :
”Kielen kokonaisuuden nimi ei ole Kyurinsky, eivätkä sitä puhuvat asukkaat käytä yleisnimeä Kyurinsky. Joka tapauksessa yleinen nimi on välttämätön. Hyväksymme ehdollisesti, kielen nimi on Kyurinsky, ja asukkaiden nimi on Kyurintsy” [16] [17] .
Luokittelukysymyksiä
Lezghin kieli kuuluu kaukasian kieliperheen Nakh-Dagestan -ryhmän lezghian alaryhmään .
Adverbit
Lezghian kieli on jaettu kolmeen murreryhmään: Kyurinsky , Samursky ja Guba. On olemassa itsenäisiä murteita : Kurush, Giliyar, Fi, Mikrakh ja Gelkhen.
Kyurinin murre
Levitetty Suleiman-Stalskyssa , Magaramkentskyssä , Kurakhskyssa ja osittain Dagestanin Derbentin ja Khivan alueilla .
- Güneyn murre oli kirjallisen kielen perusta. Jaettu Dagestanissa, Samur-joen alajuoksun vasemmalla rannalla . Magaramkentin, Suleiman-Stalin ja Derbentin alueilla.
- Yarkan murre on laajalle levinnyt Chiragchay -joen keskijuoksulla . Suleiman-Stalskin alueen luoteisosassa ja Hivan kaakkoisosassa.
- Kurakhin murre - yleinen Kurakh -joen valuma -alueella - Dagestanin Kurakhin alueella.
- Gelkhenin murre - yleinen Kurakh-joen yläjuoksulla, Gelkhenin kylässä Kurakhin alueen länsiosassa.
- Giliyarin murre - yleinen Giliyarin kylässä Magaramkentin alueella.
P.K. Uslar kirjoitti
lezginin kielen kyurintsystä ja kyurinin murteesta :
Tabasaranin Maasumin kartanon eteläpuolella olevaa maata itse Samuriin kutsutaan Kuyre-Kyureksi. Legendan mukaan tämä nimi tuli siitä, että maan arabihallitsija asui Kuirakhurin kylässä (KurKent). Tätä ei kuitenkaan vahvista mikään positiivinen. Asukkaat kutsuvat itseään kuyregu - kyurinets, kuyreguyar - kyurintsy. Joten heitä kutsutaan vuoristonaapuriksi, ääntämistä muuttamalla. He kutsuvat kieltään kured chaal [21] .
Samurin murre
Jaettu Dagestanin Akhtynskyn , Dokuzparinskyn , Rutulskyn , Magaramkentskyn ja Derbentskyn alueilla sekä Oguzskyn alueen pohjoisosassa .
- Dokuzparinsky murre - levinnyt Samur-joen keskijuoksulla, Usukhchay- joen valuma-alueella . Dokuzparinsky-alue Dagestanissa sekä viereiset Azerbaidžanin alueet.
- Akhtynskyn murre - levitetty Samur-joen keskijuoksulla Akhtychay- joen valuma-alueella . Akhtynskyn alue Dagestanissa sekä viereiset Azerbaidžanin alueet.
- Fi-murre on yleinen Fiyn kylässä Akhtynin alueella sekä uudisasukkaiden keskuudessa Oguzin ja Gabalan alueilla Azerbaidžanin tasavallassa.
- Mazinsky murre - oli aiemmin jaettu Mazan kylässä , Akhtynskyn alueella. Sitä puhuvat Mazinit, jotka muuttivat But-kazmalyarin kylään Magaramkentin alueella ja muissa Dagestanin tasavallan siirtokunnissa sekä Azerbaidžanin tasavallan Oguzin ja Gabalan alueilla.
- Gutumin murre - laajalle levinnyt Gdymin kylässä , Akhtynskyn alueella. Sitä puhuvat tämän kylän ihmiset, jotka muuttivat pääasiassa Dagestanin tasavallan Magaramkentin alueelle sekä Azerbaidžanin tasavaltaan.
- Kurushin murre - yleinen Chekhichay- joen laaksossa . Kurushin kylä Dagestanin Dokuzparinsky-alueen eteläpuolella ja Novy Kurush Khasavyurtin alueella Dagestanissa.
- Dzhabinsky-murre on laajalle levinnyt Dzhaban kylässä lähellä Akhtyn aluekeskusta, Akhtynin alueella Dagestanissa sekä Gabalan alueella Azerbaidžanin tasavallassa.
- Dashagil-Filfilin murre on laajalle levinnyt Azerbaidžanin Oguzin alueella .
Guban murre
Lezgin kielen guban murre on laajalle levinnyt Gusarissa [22] , pohjoisessa [23] [24] Gubassa, Gabalassa ja Ismayillissa sekä paikoin Azerbaidžanin Khachmazin ja Oguzin alueilla [22] . Dagestanissa - joen oikeassa alakulmassa. Samur. Guban murteen murteita ei ole tutkittu. Kirjallisuudessa mainitaan kuubalainen murre (Guban kaupungin) ja Kuzun [25] . Kuubalainen murre on kokenut voimakkaan ja havaittavan azerbaidžanin kielen vaikutuksen .
- Guban murre - yleinen Azerbaidžanin Guban alueella;
- Kuzunin murre - laajalle levinnyt Azerbaidžanin Gusar-alueella.
Kirjoittaminen ja aakkoset
Lezgin kielen kirjoittaminen arabian aakkosiin ei ollut laajalle levinnyt, kuten myös vuonna 1928 luotu latinalaisiin aakkosiin perustuva kirjoitus . Vuodesta 1938 lähtien Kyurinin murteen Güneyn murteella kirjoittaminen on kirjoitettu kyrillisten aakkosten perusteella [26] :
A a
|
B b
|
sisään
|
G g
|
Гъ гъ
|
jee jee
|
D d
|
Hänen
|
Hänen
|
F
|
K h
|
Ja ja
|
th
|
K to
|
K k
|
ky ky
|
ka ka
|
L l
|
Mm
|
N n
|
voi voi
|
P s
|
PӀ pӀ
|
R p
|
C kanssa
|
T t
|
TӀ tӀ
|
sinä u
|
uu uu
|
f f
|
x x
|
xh xh
|
huh huh
|
C c
|
Tse tse
|
HH
|
cha cha
|
W w
|
sinä u
|
b b
|
s s
|
b b
|
uh uh
|
yu yu
|
olen
|
- sh :tä käytetään vain venäjän kielestä lainatuissa sanoissa , mutta ne lausutaan kuten sh ;
- ё kirjallisuudessa löytyy yhdestä sanasta - ёъ ( joʔ );
- s ( ə ) ovat hyvin yleisiä murteissa;
- b - pehmeä merkki - käytetään tosiasiallisesti vain digrafeissa g , x , y , k ; koska lezgin kielessä ei ole pehmeitä foneemeja , ei edes lainattuina sanoja enää kirjoiteta, esimerkiksi auto , sarjakuva .
Nykyaikainen kirjoitusasu on ollut voimassa vuodesta 1962. Vuoteen 1962 asti aspiroimattomat konsonantit /k/, /p/, /t/, /t͡s/, /t͡ʃ/ näytettiin vastaavasti kaksoiskirjaimina: kk , pp , tt , tss , chh muodostaen pareja, kuten chchil / t͡ʃil/ "maa" ja chil /t͡ʃʰil/ "verkko". Tällaisia pareja on yhteensä vähintään 19. Nykyaikaisessa ortografiassa tällaiset sanat ovat homografeja : chil - samanaikaisesti /t͡ʃil/ "maa" ja /t͡ʃʰil/ "verkko" [27] .
Kielelliset ominaisuudet
Lezgin kielen substantiivilla on tapaus (18) ja numerot . Alkumuoto epäsuorien tapausten muodostukselle on ergatiivinen . Numerot jaetaan kvantitatiivisiin, järjestyslukuihin, murtolukuihin ja moninkertaisiin (tai jakolukuihin). Verbi ei muutu henkilöissä ja numeroissa. Kallistukset 7. Monimutkainen tilapäisten muotojen järjestelmä. Yksinkertaisen lauseen perusrakenteet: nominatiivi , ergatiivi ja datiivi .
Fonetiikka ja fonologia
Kirjallisen Lezgi-kielen äänikoostumus: 6 vokaalia ja 54 konsonanttifoneemia [28] [29] :
Lezgi Wikipedia
Lezgin kielellä on Wikipedia -osio ("Lezgi Wikipedia "), ensimmäinen muokkaus tehtiin vuonna 2011 [30] . 3.11.2022 kello 12.34 ( UTC ) osiossa on 4 307 artikkelia (yhteensä 13 132 sivua); Siihen on rekisteröitynyt 9950 osallistujaa, joista kolmella on ylläpitäjän asema; 23 osallistujaa on tehnyt jotain viimeisen 30 päivän aikana; muokkausten kokonaismäärä osion olemassaolon aikana on 86 869 [31] .
Muistiinpanot
- ↑ AZERBAIDZANIN SSR (1939) . Haettu 11. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2012. (määrätön)
- ↑ Azərbaycanın azsaylı xalqları . Käyttöpäivä: 19. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2015. (määrätön)
- ↑ Lezgin kielitaito JoshuaProjectin arvioimana . Haettu 4. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2016. (määrätön)
- ↑ Lezgin-kielen taito Ethnologuen mukaan . Haettu 4. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2013. (määrätön)
- ↑ Yhteensä Ethnologue-tietojen mukaan Azerbaidžanista ja Venäjän väestönlaskennasta. Nämä luvut näkyvät erikseen artikkelin johdanto-osassa (364000 ja 402173)
- ↑ Unescon punainen kielten kirja
- ↑ KIELINEN ENSYKLOPEDINEN SANAKIRJA. Lezgin kieli . Käyttöpäivä: 17. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2015. (määrätön)
- ↑ Kaukasian albaanien muinaiset ja nykyaikaiset kielet . Haettu 17. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2015. (määrätön)
- ↑ Etnologi: Maailman kielet . Haettu 25. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2012. (määrätön)
- ↑ Tiedotusmateriaalia vuoden 2010 koko Venäjän väestönlaskennan lopputuloksista . Haettu 31. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2021. (määrätön)
- ↑ Azerbaidžanin etninen koostumus (vuoden 1999 väestönlaskennan mukaan) . Haettu 11. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2010. (määrätön)
- ↑ Kieli ja yhteiskunta. Tietosanakirja . - M. : "Azbukovnik", 2016. - S. 45. - 872 s. Arkistoitu 23. marraskuuta 2018 Wayback Machineen
- ↑ Unesco sisällytti avar-, dargin- ja lezgin-kielet sukupuuttoon lähestyvään ryhmään . Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017. Haettu 23. marraskuuta 2017.
- ↑ Lezgistanin aarre . Haettu 27. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2022. (määrätön)
- ↑ Kozubsky E.I. Ikimuistoinen kirja Dagestanin alueelta. — s. 55 Arkistoitu 13. kesäkuuta 2020 Wayback Machinessa .
- ↑ 1 2 Bulletin de l'Académie des sciences de l'Union des Républiques Soviétiques Socialistes: Classe des sciences historico-philogiques. The Academy, 1929. - s. 317 Arkistoitu 5. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa .
- ↑ 1 2 Tietojen kokoelma Kaukasian ylängöistä, osat 5-6. - S. 26. . Haettu 27. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Kyurinsky-kieli // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
- ↑ Kaukasian kielet // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
- ↑ Kaukasuksen etnografia. Kielitiede. VI. Kurin kieli. — Tf. , 1896. - 639 s.
- ↑ Kaukasuksen etnografia. Kielitiede. VI. Kyurinsky-kieli, Tiflis, 1896. - 639 s.
- ↑ 1 2 Meilanova, 1964 , s. 399-400.
- ↑ Kubatov A. B. Leksinen suhde azerbaidžanin ja lezgin kielten välillä (Perustuu kuubalaisiin murteisiin). // Iberian ja Kaukasian kielten historiallista ja vertailevaa tutkimusta käsittelevän viidennen alueellisen tieteellisen istunnon materiaalit. - Ordzhonikidze, 1977. - S. 172.
- ↑ Koryakov Yu. B. Kaukasian kielten atlas. - M . : Pilgrim, 2006. - S. 37.
- ↑ Kaukasian kielten rekisteri, arkistoitu 12. toukokuuta 2013 Wayback Machinessa // lingvarium.org
- ↑ Lezgi-aakkoset ja sen latinisointi . Käyttöpäivä: 18. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2011. (määrätön)
- ↑ Haspelmath, 1993 , s. 28.
- ↑ Haspelmath, 1993 , s. 2, 34.
- ↑ Moderni Lezgin-kieli, 2009 , s. 47-93.
- ↑ Lezgin Wikipedia: ensimmäinen muokkaus
- ↑ Lezgi Wikipedia: tilastosivu
Kirjallisuus
- Akhmedov G.I. Kommunikatiiviset lausunnot lezgin kielellä (verrattuna venäjään). - M .: MGLU, 1999.
- Gaidarov R. I., Gyulmagomedov A. G., Meilanova U. A., Talibov B. B. Moderni lezgin kieli / Toim. toim. M. E. Alekseev. - Makhachkala: IYALI DSC RAS, 2009. - 482 s.
- Gadžijev M., Talibov B. Lezgi-venäläinen sanakirja. – 1966.
- Gulmagomedov A. G. Lezgin kielen fraseologia. - Makhatshkala: Daguchpedgiz, 1990.
- Meylanova U.A. Esseitä Lezgin-dialektologiasta. - M .: Nauka , 1964.
- Haspelmath, Martin. Lezgin (uuspr.) kielioppi . — Walter de Gruyter , 1993. — ISBN 3110137356 .
Sanakirjat
- Gadžijev M., Talibov B. Lezgi-venäläinen sanakirja. - 1966. Sisältää noin 14 000 sanaa.
- Gulmagomedov A.G. Lezgi sanakirja. - Makhachkala, 2003. Sisältää noin 12 700 sanaa.
- Yuzbekova S.B., Abdulmutalibova N.Sh. Venäjän-Lezgin-sanakirja. - Makhatshkala. Sisältää 40 000 sanaa.
- Gadžijev M. M. Venäjän-Lezgin-sanakirja. - Makhachkala, 1950. Sisältää 35 000 sanaa.
Linkit
Sanakirjat ja tietosanakirjat |
|
---|
Bibliografisissa luetteloissa |
|
---|
Nakh-Dagestan (Itä-Kaukasian) kielet |
---|
Nakh |
Vainah
Ingush
Tšetšeeni
Akkinskiy , Itumkalinskiy , Kistskiy , Cheberloevskiy , Sharoiskiy , Galanchozhskiy , Melkhinskiy murteet
batsby
|
---|
Avaro-Ando-Tsez |
Avaro-Andien
Avar - Bolmats ja muut murteet
Andien - Andien
Ahvakh
Baghwalin
Botlikh
Godoberinsky
Karata
tindin
Chamalinsky
cezian
Bezhtinski
ginukh
gunzibi
Khvarshinsky
inchoquarian ¹
cezian
|
---|
Dargin ² |
pohjoinen ryhmä
megebian
Pohjois-darginin kielet ja murteet¹
Northern Dargin , mukaan lukien kirjalliset Dargin , Akushinsky , Gapshiminsky , Kadarsky , Muirinsky , Urakhinsky ja muut
eteläinen ryhmä
Kubachi
Etelädarginin kielet ja murteet¹
lounais Dargin , Amuzgi-Shirinsky , Ashtyn , Sanzhi-Itsarinsky , Usisha-Butrinsky , Tsudaharsky ja muut
muut
Kaitag
Chirag
|
---|
Lezgi |
Itäinen Lezgi
agul
Lezgi
Tabasaran
Länsi-Lezgi
Rutulian
Tsakhur
Etelä-Lezgi
budukhsky
Kryz
muut
archinsky
Udi
Agvanese †
|
---|
muu |
|
---|
Huomautuksia : ¹ Termin "kieli" käyttö on kiistanalaista ; ² yhdistetään harvoin Lak-Dargin-haaraan; ³ luokiteltiin aiemmin lezgin kieleksi; † kuollut kieli |