Lezgin kieli

Lezgin kieli
oma nimi Lezgi chaal
Maat Venäjä , Azerbaidžan , Turkki
Alueet

Venäjällä : Dagestan
Azerbaidžanissa : Gusar , osittain Ismayilli , Gabala , Guba , Oguz , Khachmaz , Sheki ; Ahsu ; kaupungeissa Baku , Sumgayit , Sheki [1] [2] .

Turkissa : Balikesir , Izmir , Yalova
virallinen asema

 Venäjä :

 Dagestan
Kaiuttimien kokonaismäärä 666 tuhatta [3] [4] tai n. 766 [5]
Tila haavoittuva [6]
Luokitus
Kategoria Euraasian kieliä

Pohjois-Kaukasian perhe

Nakh-Dagestan ryhmä Lezgi-alaryhmä
Kirjoittaminen Kyrillinen ( lezgi-kirjoitus )
Kielikoodit
GOST 7.75-97 lez 390
ISO 639-1 —
ISO 639-2 lez
ISO 639-3 lez
WALS lez
Maailman kielten atlas vaarassa 1072
Etnologi lez
IETF lez
Glottolog lezg1247
Wikipedia tällä kielellä

Lezgin-kieli (omanimi: Lezgi chaal ) on Dagestanin eteläosassa ja Azerbaidžanin pohjoisosassa asuvien lezginien kieli [7] [8] . Viittaa hypoteettisen Pohjois-Kaukasian superperheen Nakh-Dagestanin kieliperheen Lezgin- haaraan .

Ensyklopedisen hakuteoksen " Ethnologue " mukaan Azerbaidžanissa lezgin kielen äidinkielenään puhuvien määrä oli 364 000 vuonna 2007 [9] . Venäjän federaatiossa vuonna 2010 väestönlaskennan mukaan [10] 402 173 ihmistä puhui lezgin kieltä. Vuonna 2009 Azerbaidžanissa asui väestönlaskennan mukaan 180 000 lezginiä, mutta etnodemografi Arif Yunusov arvioi Azerbaidžanin Lezgin-väestön olevan 250-260 tuhatta ihmistä. [11] Lezgin kieli toimi historiallisesti lingua francana Etelä-Dagestanin rajojen sisällä ja vasta 1900-luvulta lähtien. se korvattiin kaupungeissa ja korvasi merkittävästi venäjän kielen maaseudulla [12] .

Kirjoja ja sanomalehtiä julkaistaan ​​lezgin kielellä (Venäjällä suosituin on Lezgi Gazeta , Azerbaidžanissa Samur ).

Vuonna 2016 Unescon julkaisussa " Maailman uhanalaisten kielten atlas " lezgin kielelle annettiin haavoittuvan (haavoittuvan) asema [13] . Tässä yhteydessä luotiin projekti lezgin kielen pelastamiseksi nimeltä "Treasure of Lezgistan " [14] .

Tietoja nimestä

80-luvulta lähtien XIX vuosisadalta 20-luvulle. XX vuosisata kutsuttiin perinteisesti [15] [16] [17] "Kyurinin kieleksi" [18] [19] [20] .

P.K. Uslar kirjoitti tästä :

”Kielen kokonaisuuden nimi ei ole Kyurinsky, eivätkä sitä puhuvat asukkaat käytä yleisnimeä Kyurinsky. Joka tapauksessa yleinen nimi on välttämätön. Hyväksymme ehdollisesti, kielen nimi on Kyurinsky, ja asukkaiden nimi on Kyurintsy” [16] [17] .

Luokittelukysymyksiä

Lezghin kieli kuuluu kaukasian kieliperheen Nakh-Dagestan -ryhmän lezghian alaryhmään .

Adverbit

Lezghian kieli on jaettu kolmeen murreryhmään: Kyurinsky , Samursky ja Guba. On olemassa itsenäisiä murteita : Kurush, Giliyar, Fi, Mikrakh ja Gelkhen.

Kyurinin murre

Levitetty Suleiman-Stalskyssa , Magaramkentskyssä , Kurakhskyssa ja osittain Dagestanin Derbentin ja Khivan alueilla .

  • Güneyn murre  oli kirjallisen kielen perusta. Jaettu Dagestanissa, Samur-joen alajuoksun vasemmalla rannalla . Magaramkentin, Suleiman-Stalin ja Derbentin alueilla.
  • Yarkan murre  on laajalle levinnyt Chiragchay -joen keskijuoksulla . Suleiman-Stalskin alueen luoteisosassa ja Hivan kaakkoisosassa.
  • Kurakhin murre  - yleinen Kurakh -joen valuma  -alueella - Dagestanin Kurakhin alueella.
  • Gelkhenin murre  - yleinen Kurakh-joen yläjuoksulla, Gelkhenin kylässä Kurakhin alueen länsiosassa.
  • Giliyarin murre - yleinen Giliyarin  kylässä Magaramkentin alueella.

P.K. Uslar kirjoitti lezginin kielen kyurintsystä ja kyurinin murteesta :

Tabasaranin Maasumin kartanon eteläpuolella olevaa maata itse Samuriin kutsutaan Kuyre-Kyureksi. Legendan mukaan tämä nimi tuli siitä, että maan arabihallitsija asui Kuirakhurin kylässä (KurKent). Tätä ei kuitenkaan vahvista mikään positiivinen. Asukkaat kutsuvat itseään kuyregu - kyurinets, kuyreguyar - kyurintsy. Joten heitä kutsutaan vuoristonaapuriksi, ääntämistä muuttamalla. He kutsuvat kieltään kured chaal [21] .

Samurin murre

Jaettu Dagestanin Akhtynskyn , Dokuzparinskyn , Rutulskyn , Magaramkentskyn ja Derbentskyn alueilla sekä Oguzskyn alueen pohjoisosassa .

  • Dokuzparinsky murre  - levinnyt Samur-joen keskijuoksulla, Usukhchay- joen valuma-alueella . Dokuzparinsky-alue Dagestanissa sekä viereiset Azerbaidžanin alueet.
  • Akhtynskyn murre  - levitetty Samur-joen keskijuoksulla Akhtychay- joen valuma-alueella . Akhtynskyn alue Dagestanissa sekä viereiset Azerbaidžanin alueet.
  • Fi-murre  on yleinen Fiyn kylässä Akhtynin alueella sekä uudisasukkaiden keskuudessa Oguzin ja Gabalan alueilla Azerbaidžanin tasavallassa.
  • Mazinsky murre - oli aiemmin jaettu Mazan  kylässä , Akhtynskyn alueella. Sitä puhuvat Mazinit, jotka muuttivat But-kazmalyarin kylään Magaramkentin alueella ja muissa Dagestanin tasavallan siirtokunnissa sekä Azerbaidžanin tasavallan Oguzin ja Gabalan alueilla.
  • Gutumin murre  - laajalle levinnyt Gdymin kylässä , Akhtynskyn alueella. Sitä puhuvat tämän kylän ihmiset, jotka muuttivat pääasiassa Dagestanin tasavallan Magaramkentin alueelle sekä Azerbaidžanin tasavaltaan.
  • Kurushin murre  - yleinen Chekhichay- joen laaksossa . Kurushin kylä Dagestanin Dokuzparinsky-alueen eteläpuolella ja Novy Kurush Khasavyurtin alueella Dagestanissa.
  • Dzhabinsky-murre  on laajalle levinnyt Dzhaban kylässä lähellä Akhtyn aluekeskusta, Akhtynin alueella Dagestanissa sekä Gabalan alueella Azerbaidžanin tasavallassa.
  • Dashagil-Filfilin murre  on laajalle levinnyt Azerbaidžanin Oguzin alueella .
Guban murre

Lezgin kielen guban murre on laajalle levinnyt Gusarissa [22] , pohjoisessa [23] [24] Gubassa, Gabalassa ja Ismayillissa sekä paikoin Azerbaidžanin Khachmazin ja Oguzin alueilla [22] . Dagestanissa - joen oikeassa alakulmassa. Samur. Guban murteen murteita ei ole tutkittu. Kirjallisuudessa mainitaan kuubalainen murre (Guban kaupungin) ja Kuzun [25] . Kuubalainen murre on kokenut voimakkaan ja havaittavan azerbaidžanin kielen vaikutuksen .

  • Guban murre  - yleinen Azerbaidžanin Guban alueella;
  • Kuzunin murre  - laajalle levinnyt Azerbaidžanin Gusar-alueella.

Kirjoittaminen ja aakkoset

Lezgin kielen kirjoittaminen arabian aakkosiin ei ollut laajalle levinnyt, kuten myös vuonna 1928 luotu latinalaisiin aakkosiin perustuva kirjoitus . Vuodesta 1938 lähtien Kyurinin murteen Güneyn murteella kirjoittaminen on kirjoitettu kyrillisten aakkosten perusteella [26] :

A a B b sisään G g Гъ гъ jee jee D d Hänen Hänen
F K h Ja ja th K to K k ky ky ka ka L l
Mm N n voi voi P s PӀ pӀ R p C kanssa T t TӀ tӀ
sinä u uu uu f f x x xh xh huh huh C c Tse tse HH
cha cha W w sinä u b b s s b b uh uh yu yu olen
  • sh :tä käytetään vain venäjän kielestä lainatuissa sanoissa , mutta ne lausutaan kuten sh ;
  • ё kirjallisuudessa löytyy yhdestä sanasta - ёъ ( joʔ );
  • s ( ə ) ovat hyvin yleisiä murteissa;
  • b  - pehmeä merkki  - käytetään tosiasiallisesti vain digrafeissa g , x , y , k ; koska lezgin kielessä ei ole pehmeitä foneemeja , ei edes lainattuina sanoja enää kirjoiteta, esimerkiksi auto , sarjakuva .

Nykyaikainen kirjoitusasu on ollut voimassa vuodesta 1962. Vuoteen 1962 asti aspiroimattomat konsonantit /k/, /p/, /t/, /t͡s/, /t͡ʃ/ näytettiin vastaavasti kaksoiskirjaimina: kk , pp , tt , tss , chh muodostaen pareja, kuten chchil / t͡ʃil/ "maa" ja chil /t͡ʃʰil/ "verkko". Tällaisia ​​pareja on yhteensä vähintään 19. Nykyaikaisessa ortografiassa tällaiset sanat ovat homografeja : chil  - samanaikaisesti /t͡ʃil/ "maa" ja /t͡ʃʰil/ "verkko" [27] .

Kielelliset ominaisuudet

Lezgin kielen substantiivilla on tapaus (18) ja numerot . Alkumuoto epäsuorien tapausten muodostukselle on ergatiivinen . Numerot jaetaan kvantitatiivisiin, järjestyslukuihin, murtolukuihin ja moninkertaisiin (tai jakolukuihin). Verbi ei muutu henkilöissä ja numeroissa. Kallistukset 7. Monimutkainen tilapäisten muotojen järjestelmä. Yksinkertaisen lauseen perusrakenteet: nominatiivi , ergatiivi ja datiivi .

Fonetiikka ja fonologia

Kirjallisen Lezgi-kielen äänikoostumus: 6 vokaalia ja 54 konsonanttifoneemia [28] [29] :

Vokaalijärjestelmä
edessä Takaosa
Tuhoamaton pyöristetty
Yläosa /i/ ja /y/ vv /u /
Keskiverto /e/ e, e
Alempi /æ/ i /a/ a
konsonanttijärjestelmä
Labial hammaslääkärin Alveolaarinen Palatal Velar Uvular Glottal
yksinkertainen labiaalinen. yksinkertainen labiaalinen. yksinkertainen labiaalinen.
nenän- /m/ m /n/ n
räjähtävä ääneen saanut /b/ b /d/ d /g/ g /gʷ/ gw
Kuuro /p/ s /t/ t /tʷ/ TV /k/ to /kʷ/ neliö /q/ kъ /qʷ/ kv /ʔ/ ъ
Aspiroitu /pʰ/ p /tʰ/ t /tʷʰ/ TV /kʰ / /kʷʰ/ neliö /qʰ/ хъ /qʷʰ/ хъв
Äkillinen /pʼ/ nӀ /tʼ/ tӀ /tʷʼ/ tv /kʼ/ kӀ /kʷʼ/ kӀv /qʼ/ q /qʷʼ/ kv
afrikkalaiset ääneen saanut ( /dz/ z )
Kuuro /t͡s/ c /t͡sʷ/ väri /t͡ʃ/ h
Aspiroitu /t͡sʰ/ c /t͡sʷʰ/ väri /t͡ʃʰ/ h
Äkillinen /t͡sʼ/ цӀ /t͡sʷʼ/ цӀв /t͡ʃʼ/ chӀ
frikatiivit ääneen saanut /v/ sisään /z/ z /zʷ/ ääni /ʒ/ f /ʁ/ gъ /ʁʷ/ gw
Kuuro /f/ f /s/ kanssa /sʷ/ sv /ʃ/ sh /x/ xx ( /xʷ/ hv ) /χ/ x /χʷ/ xv /h /
Approximants /l/ l ( /dʒ/ f ) /j/ th /w/ sisään
Vapina /r/ r

Lezgi Wikipedia

 Lezgin kielellä on Wikipedia -osio ("Lezgi Wikipedia "), ensimmäinen muokkaus tehtiin vuonna 2011 [30] . 3.11.2022 kello 12.34 ( UTC ) osiossa on 4 307 artikkelia (yhteensä 13 132 sivua); Siihen on rekisteröitynyt 9950 osallistujaa, joista kolmella on ylläpitäjän asema; 23 osallistujaa on tehnyt jotain viimeisen 30 päivän aikana; muokkausten kokonaismäärä osion olemassaolon aikana on 86 869 [31] .

Muistiinpanot

  1. ↑ AZERBAIDZANIN SSR (1939) . Haettu 11. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2012.
  2. ↑ Azərbaycanın azsaylı xalqları . Käyttöpäivä: 19. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2015.
  3. ↑ Lezgin kielitaito JoshuaProjectin arvioimana . Haettu 4. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2016.
  4. ↑ Lezgin-kielen taito Ethnologuen mukaan . Haettu 4. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2013.
  5. ↑ Yhteensä Ethnologue-tietojen mukaan Azerbaidžanista ja Venäjän väestönlaskennasta. Nämä luvut näkyvät erikseen artikkelin johdanto-osassa (364000 ja 402173)
  6. ↑ Unescon punainen kielten kirja
  7. ↑ KIELINEN ENSYKLOPEDINEN SANAKIRJA. Lezgin kieli . Käyttöpäivä: 17. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2015.
  8. ↑ Kaukasian albaanien muinaiset ja nykyaikaiset kielet . Haettu 17. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2015.
  9. ↑ Etnologi: Maailman kielet . Haettu 25. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2012.
  10. ↑ Tiedotusmateriaalia vuoden 2010 koko Venäjän väestönlaskennan lopputuloksista . Haettu 31. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2021.
  11. ↑ Azerbaidžanin etninen koostumus (vuoden 1999 väestönlaskennan mukaan) . Haettu 11. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2010.
  12. ↑ Kieli ja yhteiskunta. Tietosanakirja . - M. : "Azbukovnik", 2016. - S. 45. - 872 s. Arkistoitu 23. marraskuuta 2018 Wayback Machineen
  13. ↑ Unesco sisällytti avar-, dargin- ja lezgin-kielet sukupuuttoon lähestyvään ryhmään . Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017. Haettu 23. marraskuuta 2017.
  14. ↑ Lezgistanin aarre . Haettu 27. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2022.
  15. ↑ Kozubsky E.I. Ikimuistoinen kirja Dagestanin alueelta. — s. 55 Arkistoitu 13. kesäkuuta 2020 Wayback Machinessa .
  16. ↑ 1 2 Bulletin de l'Académie des sciences de l'Union des Républiques Soviétiques Socialistes: Classe des sciences historico-philogiques. The Academy, 1929. - s. 317 Arkistoitu 5. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa .
  17. ↑ 1 2 Tietojen kokoelma Kaukasian ylängöistä, osat 5-6. - S. 26. . Haettu 27. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2017.
  18. ↑ Kyurinsky-kieli // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
  19. ↑ Kaukasian kielet // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
  20. ↑ Kaukasuksen etnografia. Kielitiede. VI. Kurin kieli. — Tf. , 1896. - 639 s.
  21. ↑ Kaukasuksen etnografia. Kielitiede. VI. Kyurinsky-kieli, Tiflis, 1896. - 639 s.
  22. ↑ 1 2 Meilanova, 1964 , s. 399-400.
  23. ↑ Kubatov A. B. Leksinen suhde azerbaidžanin ja lezgin kielten välillä (Perustuu kuubalaisiin murteisiin). // Iberian ja Kaukasian kielten historiallista ja vertailevaa tutkimusta käsittelevän viidennen alueellisen tieteellisen istunnon materiaalit. - Ordzhonikidze, 1977. - S. 172.
  24. ↑ Koryakov Yu. B. Kaukasian kielten atlas. - M . : Pilgrim, 2006. - S. 37.
  25. ↑ Kaukasian kielten rekisteri, arkistoitu 12. toukokuuta 2013 Wayback Machinessa // lingvarium.org
  26. ↑ Lezgi-aakkoset ja sen latinisointi . Käyttöpäivä: 18. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2011.
  27. ↑ Haspelmath, 1993 , s. 28.
  28. ↑ Haspelmath, 1993 , s. 2, 34.
  29. ↑ Moderni Lezgin-kieli, 2009 , s. 47-93.
  30. ↑ Lezgin Wikipedia: ensimmäinen muokkaus
  31. ↑ Lezgi Wikipedia: tilastosivu

Kirjallisuus

  • Akhmedov G.I. Kommunikatiiviset lausunnot lezgin kielellä (verrattuna venäjään). - M .: MGLU, 1999.
  • Gaidarov R. I., Gyulmagomedov A. G., Meilanova U. A., Talibov B. B. Moderni lezgin kieli / Toim. toim. M. E. Alekseev. - Makhachkala: IYALI DSC RAS, 2009. - 482 s.
  • Gadžijev M., Talibov B. Lezgi-venäläinen sanakirja. – 1966.
  • Gulmagomedov A. G. Lezgin kielen fraseologia. - Makhatshkala: Daguchpedgiz, 1990.
  • Meylanova U.A. Esseitä Lezgin-dialektologiasta. - M .: Nauka , 1964.
  • Haspelmath, Martin. Lezgin  (uuspr.) kielioppi . — Walter de Gruyter , 1993. — ISBN 3110137356 .

Sanakirjat

  • Gadžijev M., Talibov B. Lezgi-venäläinen sanakirja. - 1966. Sisältää noin 14 000 sanaa.
  • Gulmagomedov A.G. Lezgi sanakirja. - Makhachkala, 2003. Sisältää noin 12 700 sanaa.
  • Yuzbekova S.B., Abdulmutalibova N.Sh. Venäjän-Lezgin-sanakirja. - Makhatshkala. Sisältää 40 000 sanaa.
  • Gadžijev M. M. Venäjän-Lezgin-sanakirja. - Makhachkala, 1950. Sisältää 35 000 sanaa.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa
 Valtion ja viralliset kielet Venäjän federaation aiheissa
Venäjän valtion kieliVenäjän kieli

Liiton aiheiden valtionkielet
Kielet, joilla on virallinen asema
Venäjän kielet Wikipedia Venäjän kansojen kielillä Venäjän kansojen kirjallisuus Venäjän kansojen lauluja Sanakirjoja venäjän kielellä Media Venäjän kielillä
  Nakh-Dagestan (Itä-Kaukasian) kielet
Nakh Vainah Ingush Tšetšeeni Akkinskiy , Itumkalinskiy , Kistskiy , Cheberloevskiy , Sharoiskiy , Galanchozhskiy , Melkhinskiy murteet batsby
Avaro-Ando-Tsez Avaro-Andien Avar  - Bolmats ja muut murteet Andien - Andien Ahvakh  Baghwalin Botlikh Godoberinsky Karata tindin Chamalinsky cezian Bezhtinski ginukh gunzibi Khvarshinsky inchoquarian ¹ cezian
Dargin ² pohjoinen ryhmä megebian Pohjois-darginin kielet ja murteet¹ Northern Dargin , mukaan lukien kirjalliset Dargin , Akushinsky , Gapshiminsky , Kadarsky , Muirinsky , Urakhinsky ja muut eteläinen ryhmä Kubachi Etelädarginin kielet ja murteet¹ lounais Dargin , Amuzgi-Shirinsky , Ashtyn , Sanzhi-Itsarinsky , Usisha-Butrinsky , Tsudaharsky ja muut muut Kaitag Chirag
Lezgi Itäinen Lezgi agul Lezgi Tabasaran Länsi-Lezgi Rutulian Tsakhur Etelä-Lezgi budukhsky Kryz muut archinsky Udi Agvanese †
muu
Huomautuksia : ¹ Termin "kieli" käyttö on kiistanalaista ; ² yhdistetään harvoin Lak-Dargin-haaraan; ³ luokiteltiin aiemmin lezgin kieleksi; † kuollut kieli