Nko | |
---|---|
Kirjeen tyyppi | konsonantti laulukirjoitus |
Kieli (kielet | NCO |
Alue | Guinea , Mali |
Tarina | |
Lähtöisin | Guinea |
Luoja | Soloman Kante |
luomispäivämäärä | 1949 |
Alkuperä | keinotekoinen kirjoitus |
Ominaisuudet | |
Kirjoituksen suunta | oikealta vasemmalle |
Unicode-alue | U+07C0—U+07FF |
ISO 15924 | Nkoo |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Nko | |
---|---|
oma nimi | e-kreikka |
Maat | Guinea , Norsunluurannikko , Mali |
Alueet | Länsi-Afrikka |
Kaiuttimien kokonaismäärä | noin 27 miljoonaa (äidinkielenä tai toisena kielenä) katso Bambara , Mandinka , Maninka ja Gyula |
Luokitus | |
Kategoria | afrikkalaiset kielet |
Manden perhe | |
Kirjoittaminen | NCO |
Kielikoodit | |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | nqo |
ISO 639-3 | nqo |
Etnologi | nqo |
IETF | nqo |
Glottolog | nkoa1234 |
Wikipedia tällä kielellä |
Nk'o ( Maninka ̒垏) on guinealaisen kirjailijan Soloman Kanten vuonna 1949 kehittämä laulu-konsonanttinen kirjoitusjärjestelmä ja käsikirjoitus Länsi-Afrikan mande-kielille sekä tätä kirjoitusta käyttävän kirjallisen kielen nimi. N'ko tarkoittaa "puhun" kaikilla manden kielillä.
Kirjoituksessa on monia arabian aakkosten piirteitä , erityisesti kirjoitussuunta (oikealta vasemmalle) ja kirjainten yhdistäminen. Kirjeessä äänet ja vokaalit on välttämättä merkitty .
Soloman Kante loi NKO-käsikirjoituksen vastauksena tuolloin laajalle levinneeseen uskomukseen, että Afrikan kansat olivat sivistymättömiä omien kirjoitusjärjestelmiensä puutteen vuoksi. Nko otettiin käyttöön Kankanissa ( Guinea ) Maninka- kielelle , ja se on levinnyt kaikille Länsi-Afrikan mande-kieliä puhuville alueille. Huhtikuun 14. päivää vietetään "N'Ko Alphabet Dayna", koska uskotaan, että 14. huhtikuuta 1949 kirjoitus valmistui.
N'Ko-aakkosten käyttöönotto herätti liikkeen tämän aakkoston lukutaidon edistämiseksi mande-puhujien keskuudessa sekä englannin- että ranskankielisissä Länsi-Afrikan osissa. Nko-käsikirjoitus on ollut voimakas työkalu Maninka-kulttuuri-identiteetin muovaamisessa Guineassa, ja se on vahvistanut Maninka-identiteettiä muualla Länsi-Afrikassa.
Vuodesta 2005 lähtien Nko-kirjoitus on ollut käytössä pääasiassa Guineassa ja Norsunluurannikolla (Maninka ja Gyula ) sekä Malin yhteisö ( bambaran kielellä ). NKO-kirjaimin kirjoitettiin Koraanin käännöksiä , erilaisia oppikirjoja (mukaan lukien fysiikan ja maantieteen oppikirjoja ), runoutta ja filosofisia teoksia, kuvauksia perinteisestä lääketieteestä ja sanakirja. Paikallisia sanomalehtiä julkaistaan useita . Näissä julkaisuissa käytetään kirjallista kieltä Koine, jossa yhdistyvät elementit tärkeimmistä mandekielistä, mutta vahvasti Maninka-ominaisuuksineen.
Kaikki Mande-kielet käyttävät laajennettua latinalaista aakkosta jossain määrin, sekä historiallisista syistä että siksi, että useat hallitukset käyttävät sitä Mande-kielten viralliseen transkriptioon . Joissakin tapauksissa, kuten Bambaran tapauksessa Malissa , NKO-käsikirjoituksen edistäminen on johtanut melko korkeaan lukutaitoon siinä. Gambiassa ja Senegalissa arabiankielistä transkriptiota käytetään laajalti mandinkan kielessä .
Nko kirjoitetaan oikealta vasemmalle, kirjaimet liitetään yhteen [1] .
a | e | i | ɛ | u | o | ɔ | tavu n |
---|---|---|---|---|---|---|---|
| e | | | | | | ߒ |
b | s | t | j | c | d | r | s | gb | f | k | l | m | ɲ | n | h | w | y |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
e | | | | | e-e | e | él | | esim. | esim. | ez | ec | e | | | e | |
Lisäksi käytetään kolmea konsonanttia: ɠ n:lle, joka johtuu l:n ja r:n nasalisoinnista; ɧ ɲ:lle, joka johtuu y:n nasalisoinnista; è varten rr
lyhyet vokaalit | pitkät vokaalit | sävy |
---|---|---|
sähköposti | e-e | putoaminen |
e-kle | e-kreikka | lyhyt |
éké | 𝑊𝑎 | korkea |
e-k | 𝑊𝑎 | nouseva + kelluva matala |
ɓ/bʰ | tˁ/ṭ | z | ð/ʒ | dˁ/ḍ | ʀ | ʃ | g | v | x | lʰ | ɱ̩/mʰ | ŋ/nʰ | ħ | jʰ | ʕa | ə | y (y) | zˁ/ẓ | ɗ/dʰ | θ | kp | sˁ/ṣ | ɣ | q |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
e-elect | 💕 | 💖 | 💕 | | əɭ | eklek | e-e-k | | É | sähköposti | | e-kreikka | e-e-k | 💕 | 💕 | e-ele | è cel | 💖 | | 𝛽𝚊 | | 💕 | 💕 | |
0 | yksi | 2 | 3 | neljä | 5 | 6 | 7 | kahdeksan | 9 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
е | е | él | esim. | e | è | e | ec | e | e-e |
Tietokoneiden lisääntyvä käyttö on edellyttänyt tapoja kehittää kansalaisjärjestöjen tietokoneistamista. Vuodesta 1990 lähtien on yritetty kehittää kirjasimia ja sitten jopa verkkosisältöä mukauttamalla olemassa olevia ohjelmistoja ja fontteja. Kairon yliopiston opettaja Baba Mamady Diane kehitti tekstinkäsittelyohjelman DOS "Koma Kuda" -käyttöjärjestelmää varten . Ohjelmien yhteensopivuuden puute esti kuitenkin NPO:n tietokoneistamista.
Unesco kannatti ehdotusta koodata NCO:t Unicode -järjestelmään . Vuonna 2004 ISO WG2 hyväksyi kolmen kansalaisjärjestökouluttajan (Baba Mamady Diane, Mamady Dumbuya ja Karamo Kaba Jammeh) yhdessä Michael Eversonin kanssa esittämän projektin . Vuonna 2006 hyväksyttiin NKO-versio Unicode 5.0:lle - tälle kirjoitusjärjestelmälle on varattu koodialue U + 07C0 ... U + 07FF.
Pango 1.18+ ja GNOME 2.20+ sisältävät sisäänrakennetun NKO-komentosarjatuen.
Useista Mande-kielistä on olemassa standardimuoto, joka käyttää N'Ko-kirjoitusta. Se on "kompromissimurteeseen" perustuva kirjallinen kieli, jossa eri Mande-kielten puhujat kommunikoivat keskenään. He ovat siirtymässä omasta murteestaan "Nko"-nimiseen murteeseen. Nkoa kutsutaan myös Kangbeksi ("puhdas kieli").
Esimerkiksi sana "nimi" olisi toko kielellä Bamanan ja toh kielellä Maninka . NKO-kirjoituksessa jokainen kirjoittaa sen tô , vaikka he lausuvat sen eri tavalla.
Sanakirjat ja tietosanakirjat |
---|