Oscar-palkinto parhaasta vieraskielisestä elokuvasta

Oscar - palkinto parhaasta kansainvälisestä pitkästä elokuvasta ( vuoteen 2020 asti - paras vieraskielinen elokuva ) on  American Academy of Motion Picture Arts and Sciences -akatemian palkinto , joka jaetaan vuosittain.

Faktat

Tämän kategorian voittojen ja ehdokkaiden lukumäärässä mitattuna Italia (32 ehdokkuutta ja 14 voittoa) ja Ranska (41 ehdokkuutta ja 12 voittoa) johtavat suurella erolla. Espanjalla ja Japanilla on kummallakin 4 voittoa. Israel johtaa ehdokkaiden lukumäärää ilman voittoa (10). Portugali (35) ja Romania (34) ovat edelläkävijöitä ilman yhtään ehdokasta ehdolle asetettujen elokuvien lukumäärällä.

Vuoden 1957 29. seremoniassa vain 8 elokuvaa (Tanskasta, Ranskasta, Saksasta, Italiasta, Japanista, Filippiineiltä, ​​Espanjasta ja Ruotsista) haki palkintoa tässä ensimmäistä kertaa kilpailevassa kategoriassa, joista viisi oli ehdolla. . 1950- ja 1970-luvuilla ehdokkaana oli 10-25 elokuvaa. 1980-luvulla ehdokkaita oli noin 30-35 elokuvaa. 1990-luvulla tämä luku nousi ensin 40:een ja seuraavalla vuosikymmenellä 60:een. 2010-luvun puolivälistä lähtien ehdokkaita on ollut vuosittain noin 90 elokuvaa. Näin ollen on muodollisesti vaikeampaa päästä ehdolle nyt (vain noin 6–7 % ehdokkaista elokuvista tulee ehdolle) kuin palkinnon voittaminen 1960-luvulla (jolloin joka 10. tai 12. ehdolla oleva elokuva voitti).

Vuonna 2020 Parasite oli ensimmäinen eteläkorealainen elokuva, joka oli ehdolla tässä kategoriassa. "Parasite" ei vain voittanut ehdokkuutta, vaan siitä tuli myös ensimmäinen ulkomainen elokuva historiassa, joka voitti myös parhaan elokuvan ehdokkuuden.

Voittajat ja ehdokkaat

Voittajat on merkitty värillisellä taustalla ja lihavoitu .

1948–1960

     Erikois-/kunniapalkinto (1948–1956)      Academy Award of Merit (1957–)

vuosi Nimi alkuperäinen nimi Maa Ohjaaja(t) Kieli (kielet)
1948
(20.) 		Shusha Sciuscia Italia Vittorio de Sica italia
(sisältää katkelmia englanniksi )
1949
(21.) 		Monsieur Vincent Monsieur Vincent Ranska Maurice Cloche Ranskan kieli
1950 (22.)
 Polkupyörävarkaat Ladri di biciclette Italia Vittorio de Sica italialainen
1951
(23.) 		Malapagan seinillä ranska :
Au-delà des grilles
italia : Le mura di Malapaga
 Yhteistuotanto Ranska Italia

 René Clement ranska
(sisältää katkelmia italiaksi )
1952
(24.) 		Rashomon 羅生門
(Rashomon) 		Japani Akira Kurosawa japanilainen
1953
(25.) 		Kielletyt pelit Jeux interdits Ranska René Clement Ranskan kieli
1954
(26.) 		-
(palkintoa ei myönnetty)
1955
(27.) 		Helvetin portti 地獄門
(Jigokumon) 		Japani Teinosuke Kinugasa japanilainen
1956
(28.) 		Samurai: Soturin tie 宮本武蔵
(Miyamoto Musashi) 		Japani Hiroshi Inagaki japanilainen
1957
(29.) 		Tie La Strada  Italia Federico Fellini italialainen
Kapteeni Köpenickistä Der Hauptmann von Köpenick Saksa Helmut Keutner Deutsch
Gervaise Gervaise  Ranska René Clement Ranskan kieli
Burman harppu ビルマの竪琴
(Biruma no tategoto) 		Japani Kon Ichikawa japanilainen
nyökkäys Qivitoq Tanska Eric Balling Tanskan kieli
1958
(30.) 		Cabiria yöt Le notti di Cabiria  Italia Federico Fellini italialainen
Yö paholainen tuli Nachts, Wenn der Teufelkam Saksa Robert Siodmak Deutsch
Port de Lila Porte des Lilas  Ranska Rene Clair Ranskan kieli
Äiti Intia भारत माता Intia Mehboob Khan hindi
yhdeksän elämää Ei livenä Norja Arne Scowen Norjan kieli
1959
(31.) 		setäni Ma oncle  Ranska Jacques Tati Ranskan kieli
Heroes Holden Saksa Franz Peter Wirth Deutsch
Kosto La venganza Espanja Juan Antonio Bardem Espanja
Vuoden mittainen tie italia : La strada
lunga un anno
serbo -kroatia :
Cesta duga godinu
dana 		Jugoslavia Giuseppe de Santis italialainen
Tekijät ovat, kuten aina, tuntemattomia. Olen yksinäinen tietämätön  Italia Mario Monicelli italialainen
1960
(32.) 		Musta Orfeus Orfeu Negro Ranska Marcel Camus Portugalin kieli
Silta Die Brucke Saksa Bernhard Wikki saksaksi
(sisältää katkelmia englanniksi )
iso sota La grande guerra Italia Mario Monicelli italialainen
pau Tassu Tanska Astrid Henning-Jensen Tanskan kieli
Kylä joen varrella Dorp aan de rivier Alankomaat Fons Rademakers Hollannin kieli

1961–1980

vuosi Nimi alkuperäinen nimi Maa Ohjaaja(t) Kieli (kielet)
1961
(33.) 		Maiden kevät Jungfrukallan Ruotsi Ingmar Bergman ruotsi
(sisältää katkelmia saksaksi )
Capo Kapo Italia Gillo Pontecorvo italialainen
Totta La Verite Ranska Henri-Georges Clouzot Ranskan kieli
Macario Macario Meksiko Roberto Gavaldon Espanja
Yhdeksäs ympyrä Deveti krug
Deveti ympyrä 		Jugoslavia Franz Stieglitz serbokroatia
1962
(34.) 		Tylsän lasin läpi Såsom i en spegel Ruotsi Ingmar Bergman Ruotsin kieli
Harry ja hovimestari Harry ja kammertjeneren Tanska Bent Christensen Tanskan kieli
kuolematon rakkaus Eien no hito (永遠の人) Japani Keisuke Kinoshita japanilainen
Tärkeä henkilö Ánimas Trujano (El hombre tärkeä) Meksiko Ismael Rodriguez Espanja
Placido Placido Espanja Luis Garcia Berlanga Espanja
1963
(35.) 		Sunnuntaisin Ville-d'Avrayssa Les Dimanches de Ville d'Avray Ranska Serge Bourguignon Ranskan kieli
Elektra Ηλέκτρα Kreikka Michalis Kakoyanis kreikkalainen
Neljä päivää Napolissa Le quattro Giornate di Napoli Italia Nanni Loy italialainen
Tlayucan Tlayucan Meksiko Luis Alcoriza Espanja
Valan toimeenpanija Tietoja Pagador de Promesasista Brasilia Anselmo Duarte Portugalin kieli
1964
(36.) 		Kahdeksan ja puoli 8½ Italia Federico Fellini italia
(sisältää katkelmia englanniksi , ranskaksi ja saksaksi )
Punaiset lyhdyt Τα κόκκινα φανάρια Kreikka Vasilis Georgiadis kreikkalainen
Veitsi vedessä Noz w wodzie Puola Roman Polanski Kiillottaa
Tarantos Los Tarantos Espanja Francisco Rovira Beleta Espanja
Kioton kaksoset Koto (古都) Japani Noboru Nakamura japanilainen
1965
(37.) 		Eilen tänään huomenna Ieri, oggi, domani Italia Vittorio De Sica italialainen
Korppikortteli Kvarteret Korpen Ruotsi Bu Wiederberg Ruotsin kieli
Salah Shabati סאלח שבתי Israel Efraim Kišon heprealainen
Cherbourgin sateenvarjot Les Parapluies de Cherbourg Ranska Jacques Demy Ranskan kieli
nainen hiekassa Suna no onna (砂の女) Japani Hiroshi Teshigahara japanilainen
1966
(38.) 		Shoppaile aukiolla Obchod on korze Tšekkoslovakia Jan Kadar
Elmar Klos 		slovakki (sisältää jiddishinkielisiä
fragmentteja )
rakas John Kare John Ruotsi Lars-Magnus Lindgren Ruotsin kieli
Avioliitto italiaksi Matrimonio all'italiana Italia Vittorio De Sica italialainen
Veri maassa Το χώμα βάφτηκε κόκκινο Kreikka Vasilis Georgiadis kreikkalainen
Kaidan Kaidan (怪談) Japani Masaki Kobayashi japanilainen
1967
(39.) 		Mies ja nainen Un homme et une femme Ranska Claude Lelouch Ranskan kieli
farao farao Puola Jerzy Kavalerovitš Kiillottaa
Blondin rakkaussuhteet Lasky jedne plavovlásky Tšekkoslovakia Milos Forman Tšekki
saniainen ja tuli Tri Jugoslavia Aleksanteri Petrovitš serbokroatia
Taistelu Algerista italia : La battaglia
di Algeri
ranska : La
Bataille d'Alger 		Italia Gillo Pontecorvo ranska ja arabia
(sisältää katkelmia englanniksi ja italiaksi )
1968
(40.) 		Junat tiukassa valvonnassa Ostre sledovane vlaky Tšekkoslovakia Jiri Menzel Tšekki
(sisältää katkelmia saksaksi )
noita rakkaus El amor brujo Espanja Francisco Rovira Beleta Espanja
elää elääkseen Vivre pour vivre Ranska Claude Lelouch Ranskan kieli
Sulkien ostajat Skupljači
perja 		Jugoslavia Aleksanteri Petrovitš serbokroatia
Chiekon muotokuva Chieko-sho (智恵子抄) Japani Noboru Nakamura japanilainen
1969
(41.) 		Sota ja rauha Neuvostoliitto Sergei Bondartšuk Venäjän kieli
Pal Street Boys A Pál-utcai fiuk Unkari Zoltan Fabry Unkarin kieli
varastettuja suudelmia Baisers myyrät Ranska François Truffaut Ranskan kieli
Älä missaa, Assunta! La ragazza con la pistola Italia Mario Monicelli italia
(sisältää katkelmia englanniksi )
Palomiehen pallo Hei, panenko Tšekkoslovakia Milos Forman Tšekki
1970
(42.) 		Zeta Z Algeria Costa Gavras Ranskan kieli
Karamazovin veljet Neuvostoliitto Ivan Pyryev
Mihail Uljanov
Kirill Lavrov 		Venäjän kieli
Yö Maudissa Ma nuit chez Maud Ranska Eric Romer Ranskan kieli
Odalene 31 Adalen 31 Ruotsi Bu Wiederberg Ruotsin kieli
Neretvan taistelu Bitka on Neretvi
Bitka on Neretvi 		Jugoslavia Veljko Bulaich serbokroatia
(sisältää katkelmia englanniksi )
1971
(43.) 		Kansalaisen tapauksen tutkinta ilman epäilyksiä Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto Italia Elio Petri italialainen
rauhalliset kentät paix sur les champs Belgia Jacques Boisglot Ranskan kieli
Hoa Binh Hoa Binh Ranska Raoul Kutar Ranskan kieli
Tristan Tristana Espanja Luis Buñuel Espanja
Ensimmäinen rakkaus Erste Liebe Sveitsi Maximilian Schell Deutsch
1972
(44.) 		Finzi Continin puutarha Il Giardino dei Finzi Contini Italia Vittorio de Sica italialainen
Poliisi Azulai השוטר אזולאי Israel Efraim Kišon heprealainen
Tšaikovski Neuvostoliitto Igor Talankin Venäjän kieli
siirtolaisia Utvandrarna Ruotsi Jan Truel Ruotsin kieli
Raitiovaunun pyörien äänen alla Dodesukaden (どですかでん) Japani Akira Kurosawa japanilainen
1973
(45.) 		Porvariston vaatimaton viehätys Le Charme diskreetti de la bourgeoisie Ranska Luis Buñuel ranska
(sisältää fragmentteja espanjaksi )
Rakastan sinua Rose אני אוהב אותך רוזה Israel Moshe Mizrahi heprealainen
Ja aamunkoitto täällä on hiljaista Neuvostoliitto Stanislav Rostotsky Venäjän kieli
uudisasukkaat Nybyggarna Ruotsi Jan Truel ruotsi
(sisältää katkelmia englanniksi )
Rakas senorittani Mi querida señorita Espanja Jaime de Armignan Espanja
1974
(46.) 		amerikkalainen yö La Nuit America Ranska François Truffaut ranska
(sisältää katkelmia englanniksi )
Talo Shlush-kadulla הבית ברחוב שלוש Israel Moshe Mizrahi heprealainen
Kutsu Kutsu Sveitsi Claude Goretta Ranskan kieli
Jalankulkija Der Fussgänger Saksa Maximilian Schell saksaksi
(sisältää katkelmia englanniksi ja ranskaksi )
turkkilaisia ​​herkkuja turkkilaisia ​​hedelmiä Alankomaat Paul Verhoeven Hollannin kieli
1975
(47.) 		Amarcord Amarcord Italia Federico Fellini italia
(sisältää fragmentteja Emilian-Romagnolin kielellä )
Kissat ja hiiret Macskajatek Unkari Karoy Makk Unkarin kieli
Tulva Tulva Puola Jerzy Hoffman Kiillottaa
Lacombe Lucien Lacombe Lucien Ranska Louis Mal ranska
(sisältää katkelmia englanniksi ja saksaksi )
aselepo La tregua Argentiina Sergio Renan Espanja
1976
(48.) 		Dersu Uzala Neuvostoliitto Akira Kurosawa Venäjän kieli
Naisen tuoksu Profumo di donna Italia Dino Risi italialainen
Luvattu maa Ziemia obiecana Puola Andrzej Wajda puola
(sisältää katkelmia saksaksi )
Tapahtumat Marusian kaivoksella Actas de Marusia Meksiko Miguel Littin Espanja
Sandakan, bordelli nro 8 Sandakan hachibanshokan bohkyo Japani Kei Kumai japani (sisältää malaijinkielisiä
kohtia )
1977
(49.) 		Väriltään mustavalkoinen La Victoire en chantant Norsunluurannikko Jean-Jacques Annaud Ranskan kieli
Pasqualino "Seitsemän kauneutta" Pasqualino Settebellezze Italia Lina Wertmuller italialainen
yöt ja päivät Ei, en tiedä Puola Jerzy Antczak Kiillottaa
Jaakob valehtelija Jakob, der Lugner DDR Frank Bayer Deutsch
Serkku, serkku Serkku, serkku Ranska Jean Charles Taquella Ranskan kieli
1978
(50.) 		Koko elämä edessä La vie devant soi Ranska Moshe Mizrahi Ranskan kieli
epätavallinen päivä Una giornata particolare Italia Ettore Scola italialainen
Iphigenia Ιφιγένεια Kreikka Michalis Kakoyanis kreikkalainen
Operaatio Jonathan מבצע יונתן Israel Menachem Golan heprea
(sisältää katkelmia englanniksi , arabiaksi ja saksaksi )
Tämä epämääräinen halun kohde espanja : Ese oscuro objeto
del deseo ranska :
Cet
obscur objet du désir 		Espanja Luis Buñuel ranska
(sisältää fragmentteja espanjaksi )
1979
(51.) 		Laita nenäliinat valmiiksi Preparez Vos Mouchoirs Ranska Bertrand Blier Ranskan kieli
Uusia hirviöitä I nuovi mostri Italia Mario Monicelli
Dino Risi
Ettore Scola 		italialainen
unkarilaiset Magyarok Unkari Zoltan Fabry Unkarin kieli
Valkoinen Bim Musta korva Neuvostoliitto Stanislav Rostotsky Venäjän kieli
lasihäkki Die glazerne Zelle Saksa Hans W. Geissendörfer Deutsch
1980
(52.) 		peltirumpu Die Blechtrommel Saksa Volker Schlöndorff saksaksi
(sisältää katkelmia hepreaksi , italiaksi , venäjäksi ja puolaksi )
Unohda Venetsia Dimenticare Venezia Italia Franco Brusati italialainen
Äiti täyttää 100 vuotta Mamá cumple cien anos Espanja Carlos Saura Espanja
Nuoret naiset Vilkolta Panny z Wilka Puola Andrzej Wajda Kiillottaa
Jokaisella on mahdollisuus Yksinkertainen historia Ranska Claude Saute ranska
(sisältää katkelmia englanniksi )

1981–2000

vuosi Nimi alkuperäinen nimi Maa Ohjaaja(t) Kieli (kielet)
1981
(53.) 		Moskova ei usko kyyneliin Neuvostoliitto Vladimir Menshov Venäjän kieli
Luottamus Bizalom Unkari István Szabó Unkarin kieli
Pesä El Nido Espanja Jaime de Armignan espanja
(sisältää katkelmia englanniksi )
Viimeinen metro Le Dernierin metro  Ranska François Truffaut ranska
(sisältää katkelmia saksaksi )
Warrior Shadow Kagemusha (影武者)  Japani Akira Kurosawa japanilainen
1982
(54.) 		Mephisto Mephisto Unkari István Szabó saksaksi
(sisältää katkelmia unkariksi ja englanniksi )
Kolme veljestä Tre fratelli Italia Francesco Rosi italialainen
rautainen mies Czlowiek z żelaza  Puola Andrzej Wajda Kiillottaa
täysi vene Das boot ist voll Sveitsi Markus Imhof Deutsch
mutainen joki Doro no kawa  Japani Kohei Oguri japanilainen
1983
(55.) 		aloittaa alusta Volver a empezar Espanja Jose Luis Garci espanja
(sisältää katkelmia englanniksi )
Alsino ja kondori Alsino y el condor Nicaragua Miguel Littin Espanja
Yksityiselämä Neuvostoliitto Julius Raizman Venäjän kieli
Moitteeton maine Vallankaappaus  Ranska Bertrand Tavernier ranska
(sisältää katkelmia englanniksi )
Kotkan lento Ingenjör Andrees luftfärd  Ruotsi Jan Truel ruotsi
(sisältää katkelmia englanniksi ja ranskaksi )
1984
(56.) 		Fanny ja Alexander Fanny ja Alexander  Ruotsi Ingmar Bergman ruotsi
(sisältää katkelmia saksaksi , englanniksi ja jiddišiksi )
Pallo Le Bal Algeria Ettore Scola  -
(ei sisällä dialogia)
Lakko Job lazadasa Unkari Imre Gyendyesshi
Barna Kabay 		Unkarin kieli
Carmen carmen  Espanja Carlos Saura Espanja
Keskenämme Vallankaappaus  Ranska Diana Curis Ranskan kieli
1985
(57.) 		Elefantti diagonaali La diagonale du fou Sveitsi Richard Dembo Ranskan kieli
Camila Camila Argentiina Maria Luisa Bemberg Espanja
Telkien takana מאחורי הסורגים Israel Uri Barbash heprea
(sisältää fragmentteja arabiaksi )
kaksinainen Istunnon jatko Espanja Jose Luis Garci Espanja
Sotilaallinen kenttäromaani Neuvostoliitto Pjotr ​​Todorovski Venäjän kieli
1986
(58.) 		Virallinen versio Historia virallinen Argentiina Luis Puenzo Espanja
Eversti Rödl Oberst Redl Unkari István Szabó Deutsch
katkera sato Katkera Ernte Saksa Agnieszka Holland Deutsch
Kolme miestä ja vauva kehdossa Trois Hommes et un couffin Ranska Colin Cerro Ranskan kieli
isä työmatkalla Otac na službenom
putu 		Jugoslavia Emir Kusturica serbokroatia
1987
(59.) 		Hyökkäys De Aanslag Alankomaat Fons Rademakers hollanti
(sisältää katkelmia saksaksi ja englanniksi )
Kolmekymmentäkahdeksan 38 - Auch das war Wien Itävalta Wolfgang Gluck Deutsch
Amerikan imperiumin taantuminen Le Declin de l'Empire americain Kanada Denis Arcane Ranskan kieli
Kolmekymmentäseitsemän ja kaksi aamulla 37°2 le matin Ranska Jean-Jacques Benex Ranskan kieli
Minun keskuskyläni Vesnicko má stredisková Tšekkoslovakia Jiri Menzel Tšekki
1988
(60.) 		Babetten juhla Babettes gastebud Tanska Gabriel Axel tanska
(sisältää katkelmia ranskaksi ja ruotsiksi )
Perhe Perhe Italia Ettore Scola italia
(sisältää katkelmia ranskaksi ja unkariksi )
Tien pää Asignatura aprobada Espanja Jose Luis Garci Espanja
Hyvästi lapset Au revoir les enfants Ranska Louis Mal ranska
(sisältää katkelmia saksaksi ja englanniksi )
Kapellimestari Pohjoissaame :
Ofelaš Norja :
Veiviseren _
_ 		Norja Niels Gaup pohjoissaamelainen
1989
(61.) 		Pelle Valloittaja Pelle Erobreren Tanska Bill August tanska
(sisältää katkelmia ruotsiksi ja skannaaksi )
Hanussen Hanussen Unkari István Szabó unkarilainen
(sisältää katkelmia saksaksi )
Naiset hermoromahduksen partaalla Mujeres al borde de un ataque de nervios Espanja Pedro Almodovar Espanja
Salam, Bombay! सलाम बॉम्बे! Intia Mira Nair hindi
(sisältää katkelmia englanniksi )
Musiikinopettaja Le maître de musique Belgia Gerard Corbio saksaksi
(sisältää katkelmia englanniksi , ranskaksi ja italiaksi )
1990
(62.) 		Uusi elokuvateatteri "Paradiso" Nuovo Cinema Paradiso Italia Giuseppe Tornatore italia
(sisältää katkelmia englanniksi ja portugaliksi )
Valssi Regice Dansen med Regitze Tanska Caspar Rostrap Tanskan kieli
Jeesus Montrealista Jeesus Montrealista Kanada Denis Arcane Ranskan kieli
Mitä tapahtui Santiagolle Lo que le paso a Santiago Puerto Rico Jacobo Morales Espanja
Camille Claudel Camille Claudel Ranska Bruno Nuitten Ranskan kieli
1991
(63.) 		Toivon matka Reise der Hoffnung Sveitsi Xavier Koller saksa
(sisältää katkelmia turkkiksi )
Paska tyttö Das schreckliche Madchen Saksa Michael Verhoeven Deutsch
avoimet ovet Porte aperte Italia Gianni Amelio italialainen
Ju Dou Jú Dòu (菊豆) Kiina Zhang Yimou
Yang Feng Len 		Mandariini
Cyrano de Bergerac Cyrano de Bergerac Ranska Jean-Paul Rappneau Ranskan kieli
1992
(64.) 		Välimeri Mediterraneo Italia Gabriele Salvatores italia
(sisältää katkelmia englanniksi , turkiksi ja kreikaksi )
Sytytä punainen lyhty Dà Hóng Dēnglóng Gāogāo Guà
(大紅燈籠高高掛) 		Hong Kong Zhang Yimou Mandariini
luonnon lapsia Syntynyt natturunnar Islanti Fridrik Thor Fridriksson islanti
(sisältää katkelmia englanniksi )
Ala-aste Obecna koulu Tšekkoslovakia Jan Sverak Tšekki
Sonni Härät Ruotsi Sven Nykvist Ruotsin kieli
1993
(65.) 		Indokiina Indokiini / Đông Dương Ranska Regis Warnier ranska
(sisältää palasia vietnamiksi )
Tanssi Daens Belgia Steen Coninx hollanti
(sisältää katkelmia espanjaksi , ranskaksi ja latinaksi )
Shtonk! Schtonk! Saksa Helmut Dietl Deutsch
Urga - rakkauden alue Venäjä Nikita Mikhalkov venäjä
(sisältää katkelmia mandariiniksi ja mongoliksi )
Paikka maailmassa
(hylätty) [1] 		Un lugar en el mundo Uruguay Adolfo Aristarain Espanja
1994
(66.) 		siro aikakausi Belle Epoque Espanja Fernando Trueba Espanja
Hadd Win Hedd Wyn Iso-Britannia Paul Turner kymri
(sisältää katkelmia englanniksi )
Vihreä papaija maku L'Odeur de la papaye verte / Mùi đu đủ xanh Vietnam Chan An Hung vietnam
Hyvästi jalkavaimoni Ba wang bie ji
(霸王别姬) 		Hong Kong Chen Kaige Mandariini
hääjuhla Xi yan (喜宴) Taiwan Ang Lee Mandariini
(sisältää segmenttejä englanniksi )
1995
(67.) 		Auringon polttama Venäjä Nikita Mikhalkov venäjä
(sisältää katkelmia ranskaksi )
Farinelli-castrato Farinelli Belgia Gerard Corbio ranska
(sisältää katkelmia italiaksi )
mansikoita ja suklaata Fresaa ja suklaata Kuuba Tomas Gutierrez Alea
Juan Carlos Tabio 		Espanja
Ennen sadetta Ennen sadetta Makedonia Milcho Manchevski makedonia
(sisältää katkelmia englanniksi ja albaniaksi )
Syö, juo, mies, nainen yǐn
shí nán nǚ (飲食男女) 		Taiwan Ang Lee Mandariini
1996
(68.) 		Antonia linja Antonia Alankomaat Marlene Gorris Hollannin kieli
elämän pölyä Poussieres de vie Algeria Rashid Bouchareb Ranskan kieli
Neljä Tietoja Quatrilhosta Brasilia Fabio Barreto portugali
(sisältää katkelmia italiaksi )
Tähtien tehdas l'uomo delle stelle Italia Giuseppe Tornatore italialainen
On aika kukkia Lust och faging stor Ruotsi Bu Wiederberg ruotsi
(sisältää katkelmia englanniksi , portugaliksi ja espanjaksi )
1997
(69.) 		Kolya Kolja Tšekki Jan Sverak tšekki
(sisältää katkelmia venäjäksi ja slovakiksi )
Tuhat ja yksi rakastetun kokin resepti შეყვარებული კულინარის 1001 რეცეპტი Georgia Nana Djordjadze Georgia
(sisältää katkelmia venäjäksi ja ranskaksi )
Sunnuntain toinen puoli Sondagsengler Norja Berit Nesheim Norjan kieli
Kaukasuksen vanki Venäjä Sergei Bodrov (vanhempi) venäjä
(sisältää katkelmia tšetšeeniksi ja turkiksi )
pilkkaaminen Pilkkaaminen Ranska Patrice Leconte Ranskan kieli
1998
(70.) 		Merkki Karakter Alankomaat Mike van Diem hollanti
(sisältää katkelmia englanniksi , saksaksi ja ranskaksi )
Neljä päivää syyskuussa O que É Isso, Companheiro? Brasilia Bruno Barretto portugali
(sisältää katkelmia englanniksi )
Hiljaisuuden takana Jenseits der Stille Saksa Carolina linkki saksaksi
(sisältää katkelmia englanniksi , espanjaksi ja viittomakieleksi )
Sydämen salaisuudet Secretos del Corazon Espanja Moncho Armendariz Espanja
Varas Venäjä Pavel Chukhrai Venäjän kieli
1999
(71.) 		Elämä on kaunista La vita e bella  Italia Roberto Benigni italia
(sisältää katkelmia englanniksi ja saksaksi )
Tango Tango, no me dejes nunca Argentiina Carlos Saura Espanja
Keskus asema Brasilian keskusta Brasilia Walter Salles portugali
(sisältää katkelmia saksaksi )
taivaan lapset Bacheha-Ye aseman
های آسمان 		Iran Majid Majidi persialainen
Isoisä El abuelo Espanja Jose Luis Garci Espanja
2000
(72.) 		Kaikki äidistäni Todo sobre mi madre Espanja Pedro Almodovar espanja
(sisältää katkelmia englanniksi ja katalaaniksi )
Solomon ja Gaynor Solomon ja Gaenor  Iso-Britannia Paul Morrison kymri (sisältää jiddishinkielisiä
fragmentteja )
Himalaja हिमालय Nepal Eric Valli Tiibetin
(sisältää katkelmia saksaksi )
Itä-Länsi East-Ouest  Ranska Regis Varnier ranska
(sisältää katkelmia venäjäksi )
Auringon alla solenin alla  Ruotsi Colin Nutle Ruotsin kieli

2001–2020

vuosi Nimi alkuperäinen nimi Maa Ohjaaja(t) Kieli (kielet)
2001
(73.) 		Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme Wòhǔ Cánglong
(臥虎藏龍) 		Taiwan Ang Lee Mandariini
Kaikki ovat kuuluisia Iedereen beroemd! Belgia Dominic Derudder hollanti
(sisältää katkelmia espanjaksi ja englanniksi )
Narttu rakkaus Amores perros Meksiko Alejandro Gonzalez Inarritu Espanja
Toisen makuun Le goût des autres  Ranska Agnes Jaoui Ranskan kieli
Meidän on autettava toisiamme Muse si pomahat Tšekki Jan Grzebeik Tšekki
(sisältää katkelmia saksaksi )
2002
(74.) 		Ei kenenkään maa Nichija zemlja Bosnia ja Hertsegovina Danis Tanovich bosnia
(sisältää katkelmia saksaksi , ranskaksi ja englanniksi )
Morsiamen poika El hijo de la novia Argentiina Juan José Campanella Espanja
Lagaan: Olipa kerran Intiassa लगान Intia Ashutosh Gowariker Hindi
(sisältää katkelmia englanniksi ja awadhiksi )
Venevaja Elling Norja Petter Ness Norjan kieli
Amelie Le fabuleux destin d'Amelie Poulain  Ranska Jean-Pierre Jeunet Ranskan kieli
2003
(75.) 		Ei missään Afrikassa Nirgendwo Afrikassa  Saksa Carolina linkki saksa
(sisältää katkelmia englanniksi ja swahiliksi )
Sankari Yīng xióng (英雄)  Kiina Zhang Yimou Mandariini
Isä Amaron salaisuus El Crimen del padre Amaro Meksiko Carlos Carrera Espanja
sisaruksia Zus & Zo  Alankomaat Paula van der Ust hollanti
(sisältää katkelmia englanniksi , portugaliksi ja ranskaksi )
Mies vailla menneisyyttä Mies vailla menneisyyttä  Suomi Aki Kaurismäki Suomalainen
2004
(76.) 		barbaarien hyökkäys Les Invasions barbares  Kanada Denis Arcane ranska
(sisältää katkelmia englanniksi )
kaksoissiskot De Tweeling  Alankomaat Ben Sombogart hollanti
(sisältää katkelmia englanniksi , saksaksi ja ranskaksi )
Geelary Zelary Tšekki Onjrey Troyan tšekki
(sisältää katkelmia saksaksi ja venäjäksi )
Paha Ondskan  Ruotsi Mikael Hofström ruotsi
(sisältää katkelmia suomeksi )
Twilight Samurai Tasogare Seibei
(たそがれ清兵衛) 		 Japani Yoji Yamada japanilainen
2005
(77.) 		Meri Sisällä Mar adentro Espanja Alejandro Amenabar espanja
(sisältää katkelmia galiciaksi ja katalaaniksi )
Bunkkeri Der Untergang  Saksa Oliver Hirschbiegel saksaksi
(sisältää fragmentteja venäjäksi )
kuorolaiset Les choristes  Ranska Christophe Barratier Ranskan kieli
Kuten paratiisissa Så som i himmelen  Ruotsi Kay Pollack ruotsi
(sisältää katkelmia englanniksi ja italiaksi )
Eilen Eilen Etelä-Afrikka Darrell Rudt zulu
2006
(78.) 		Tsotsi Tsotsi Etelä-Afrikka Gavin Hood Tzotsital
(sisältää katkelmia englanniksi ja afrikaansiksi )
Sophie Scholl - Viimeiset päivät Sophie Scholl  Saksa Mark Rotemund Deutsch
Eläin sydämessä La bestia nel cuore Italia Christina Comenchini italia
(sisältää katkelmia englanniksi )
Paratiisi tänään الجنة الآن Palestiina Hani Abu-Assad arabi
hyvää joulua Joyeux Noel  Ranska Christian Karion ranska
(sisältää katkelmia englanniksi , saksaksi ja latinaksi )
2007
(79.) 		Toisten elämä Das Leben der Anderen  Saksa Florian Henckel von Donnersmarck Deutsch
Patriootit Intiaanit Algeria Rashid Bouchareb ranska
(sisältää fragmentteja arabiaksi )
Häiden jälkeen Brylluppetin jälkeen Tanska Suzanne Beer tanska
(sisältää katkelmia englanniksi , ruotsiksi ja hindiksi )
Vesi वाटर  Kanada Deepa Mehta hindi
Faunin labyrintti El laberinto del fauno Meksiko Guillermo del Toro Espanja
2008
(80.) 		Väärentäjät Kuole Falscher  Itävalta Stefan Ruzowitzky Deutsch
Beaufort בופור Israel Josef Sidar heprealainen
mongoli Mongolit Kazakstan Sergei Bodrov (vanhempi) mongolia (sisältää mandariinikiinalaisia
​​fragmentteja )
Katyn Katyn  Puola Andrzej Wajda puola
(sisältää fragmentteja venäjäksi )
12 Venäjä Nikita Mikhalkov Venäjän kieli
2009
(81.) 		Lähtenyt Okuribito
(おくりびと) 		 Japani Yojiro Takita japanilainen
Kosto Revanche  Itävalta Goetz Spielman saksaksi
(sisältää fragmentteja venäjäksi )
Baader Complex - Meinhof Der Baader Meinhof -kompleksi  Saksa Uli Edel saksaksi
(sisältää katkelmia englanniksi , ruotsiksi ja ranskaksi )
Valssi Bashirin kanssa ואלס עם באשיר Israel Ari Folman heprea
(sisältää katkelmia englanniksi ja saksaksi )
Luokka Entre les murs  Ranska Laurent Kante Ranskan kieli
2010
(82.) 		Mysteeri hänen silmissään El secreto de sus ojos  Argentiina Juan José Campanella Espanja
valkoinen nauha Valkoinen nauha  Saksa Michael Haneke Deutsch
Ajami עג'מי
عجمي 		 Israel Skander Kopti
Yaron Shani 		arabia
(sisältää katkelmia hepreaksi )
Surun maito La teta asustada Peru Claudia Llosa espanja
(sisältää ketsuankielisiä fragmentteja )
Profeetta Ei profeetta  Ranska Jacques Audiard ranska
(sisältää katkelmia arabiaksi ja korsikaksi )
2011
(83.) 		Kosto Haevnen  Tanska Suzanne Beer tanska
(sisältää katkelmia englanniksi ja ruotsiksi )
Lainsuojaton Hors-la-loi Algeria Rashid Bouchareb arabia
(sisältää katkelmia ranskaksi )
Fang Κυνόδοντας Kreikka Yorgos Lanthimos kreikkalainen
tulipalot Intenties  Kanada Denis Villeneuve ranska
(sisältää fragmentteja arabiaksi )
Kaunista Biutiful Meksiko Alejandro Gonzalez Inarritu espanja
(sisältää katkelmia englanniksi )
2012
(84.) 		Nader ja Simin eroavat جدایی نادر از سیمین Iran Asghar Farhadi persialainen
härkäpää Rundskop Belgia Michael Roskam Hollannin kieli
Alaviite הערת שוליים  Israel Josef Sidar heprealainen
Pimeässä W ciemności  Puola Agnieszka Holland Kiillottaa
Herra Lazar Herra Lazar  Kanada Philip Falardo Ranskan kieli
2013
(85.) 		Rakkaus Rakkaus  Itävalta Michael Haneke Ranskan kieli
kuninkaallinen romanssi En kongelig affare  Tanska Nikolai Arcel Tanskan kieli
Sodan noita Rebelle Kanada Kim Nguyen Ranskan kieli
Kon-Tiki Kon-Tiki Norja Joakim Ronning
Espen Sandberg 		englanti
(sisältää katkelmia norjaksi )
Ei ei Chile Pablo Larrain Espanja
2014
(86.) 		mahtavaa kauneutta La grande bellezza Italia Paolo Sorrentino italialainen
avoin ympyrä The Broken Circle Breakdown Belgia Felix van Groeningen Hollannin kieli
Metsästys Jagten  Tanska Thomas Winterberg Tanskan kieli
Kadonnut kuva Manquante kuva Kambodža Reethi Pan khmerit
Hummeri Omar Palestiina Hani Abu-Assad arabi
2015
(87.) 		Ida Ida  Puola Pavel Pavlikovski puolaa , latinaa , ranskaa
Leviatan Venäjä Andrei Zvjagintsev Venäjän kieli
mandariinit Mandariinid Viro Zaza Urushadze Venäjän , Georgian , Viron
Timbuktu Timbuktu Mauritania Abderrahman Sissako ranska , arabia
(sisältää katkelmia tamashekin , bambaran , englannin kielellä )
villejä tarinoita Relatos salvajes  Argentiina Damian Sifron Espanja
2016
(88.) 		Saulin poika Saul fia  Unkari Laszlo Nemes Unkari , jiddish , saksa , puola
Sota Krigen  Tanska Tobias Lindholm Tanskan kieli
Ylpeys ذيب (Theeb) Jordania Naji Abu Novar arabi
Mustang Mustang  Ranska Deniz Gamze Erguven turkkilainen
Käärmeen syleily El abrazo de la serpiente Kolumbia Ciro Guerra espanja , portugali
2017
(89.) 		Myyntimies فروشنده (Forushande) Iran Asghar Farhadi persialainen
Minun maani sandetin alla  Tanska Martin Zandvliet Tanskan kieli
Uwen toinen elämä En man som heter Ove  Ruotsi Hannes Holm Ruotsin kieli
Tanna Tanna  Australia Martin Butler
Bentley Dean 		Lounais tanna
Toni Erdmann Toni Erdmann  Saksa Maren Ade Deutsch
2018
(90.) 		fantasia nainen Una Mujer Fantastica Chile Sebastian Lelio Espanja
Neliö Neliö  Ruotsi Ruben Ostlund ruotsi , englanti , tanska
Ei pidä Venäjä Andrei Zvjagintsev Venäjän kieli
Loukkaus Loukkaa Libanon Ziad Doueri arabia , ranska
Kehosta ja sielusta Testrol ja lelekrol  Unkari Ildiko Enyedi Unkarin kieli
2019
(91.) 		Roma Roma Meksiko Alfonso Cuaron Espanja , Mixtec
Kapernaum کفرناحوم Libanon Nadine Labaki arabi
Kauppavarkaat 万引き家族 Japani Hirokazu Kore-eda japanilainen
Työskentele ilman tekijää Kirjailija Werk Ohne Saksa Florian Henckel von Donnersmarck Deutsch
kylmä sota Zimna wojna  Puola Pavel Pavlikovski Kiillottaa
2020
(92.) 		loiset 기생충 Etelä-Korea Bong Joon Ho Korealainen
hunaja maa Medinan maa Makedonia Tamara Kotevska
Lubomir Stefanov 		makedonialainen
Kristuksen ruumis Boze Cialo Puola Jan Komasa Kiillottaa
Syrjäytyneet Les Miserables Ranska Laj Lee Ranskan kieli
tuskaa ja kunniaa Dolor ja gloria Espanja Pedro Almodovar Espanja

2021 - nykyinen

vuosi Nimi alkuperäinen nimi Maa Ohjaaja(t) Kieli (kielet)
2021
(93.) 		Yksi vielä Druk Tanska Thomas Winterberg Tanskan kieli
Joukkue Collectiv Romania Aleksanteri Naneu romanialainen
Minne menet, Aida? Quo Vadis, Aida? Bosnia ja Hertsegovina Yasmila Zhbanich bosnia , englanti , serbia , hollanti
paras aika 少年的你 Hong Kong Derek Tsang pohjoiskiinalainen
Mies الرجل الذي باع ظهره Tunisia Kauter Ben Hania arabi
2022
(94.) 		Mene autoni ratin taakse ドライブ・マイ・カー Japani Ryusuke Hamaguchi japani (sisältää segmenttejä englanniksi , saksaksi , mandariinikiinaksi , tagalogiksi , indonesiaksi , koreaksi ja korealaiseksi kylteeksi )
Lunana: Jakki luokkahuoneessa লুনানা Butaani Pawo Choyning Dorji Dzongkha
Pako flugt Tanska Jonas Poer Rasmussen Tanskan kieli
Jumalan käsi È stata la mano di Dio Italia Paolo Sorrentino italialainen
Maailman pahin ihminen Verdens verste menneske Norja Joachim Trier Norjan kieli

Luettelo johtavista maista ehdokkuuden voittomäärän mukaan

Voittojen määrä sisältää erikois- ja kunniapalkinnot, joita jaettiin vuosina 1948-1956.

Maa voitot Ehdokkaat Ehdokkaat
elokuvat		 Viimeinen
voitto
Italia neljätoista 32 66 2014
Ranska 12 41 67 1993
Espanja neljä kaksikymmentä 62 2005
Japani neljä 17 66 2009
Ruotsi 3 16 57 1984
Tanska neljä neljätoista 58 2021
Neuvostoliitto 3 9 24 1981
Alankomaat 3 7 51 1998

Luettelot palkinnon ehdokkaista maittain

Muistiinpanot

  1. ↑ Ehdokkaiden julkistamisen jälkeen paljastui, että elokuva "Place in the World" tuotettiin kokonaan Argentiinassa, eikä sillä ollut syytä olla ehdolla Uruguaysta. Elokuva poistettiin ehdokaslistalta ennen lopullista äänestystä. Paikka maailmassa. Academy Awards -tietokanta  (linkki ei saatavilla)

Linkit

 Oscar-palkinto parhaasta vieraskielisestä elokuvasta
palkintoseremoniat
  • 1957
  • 1958
  • 1959
  • 1960
  • 1961
  • 1962
  • 1963
  • 1964
  • 1965
  • 1966
  • 1967
  • 1968
  • 1969
  • 1970
  • 1971
  • 1972
  • 1973
  • 1974
  • 1975
  • 1976
  • 1977
  • 1978
  • 1979
  • 1980
  • 1981
  • 1982
  • 1983
  • 1984
  • 1985
  • 1986
  • 1987
  • 1988
  • 1989
  • 1990
  • 1991
  • 1992
  • 1993
  • 1994
  • 1995
  • 1996
  • 1997
  • 1998
  • 1999
  • 2000
  • 2001
  • 2002
  • 2003
  • 2004
  • 2005
  • 2006
  • 2007
  • 2008
  • 2009
  • 2010
  • 2011
  • 2012
  • 2013
  • 2014
  • 2015
  • 2016
  • 2017
  • 2018
  • 2019
  • 2020
  • 2021
  • 2022
Hakijat maittain