Pohjoiskatalonialainen siirtymämurre

Pohjoiskatalonialainen siirtymämurre
oma nimi kissa. catala septentrional de transició
Maat Espanja
Alueet Baxa Cerdanyan , Ripollesin , La Garrochan , Alt Empordan ja Pla de l' Estanyn alueet
Luokitus
Kategoria Euraasian kielet

indoeurooppalainen perhe

roomalainen haara Länsi-romanttinen ryhmä Occitano-Romance-alaryhmä katalaani Katalonian itäiset murteet Keskikatalaani tai pohjoiskatalaani murre
Kirjoittaminen latina ( katalaani aakkoset )
Glottolog cata1292

Pohjoiskatalaanien siirtymämurre ( Cat. català septentrional de transició ) on Katalonian autonomisen alueen Keskikatalonialaisen murteen osamurte , joka on levinnyt Espanjan ja Ranskan rajan eteläpuolelle Basha Cerdanyan , Ripollesin , La Garrochan , Alt Empordan ja Alt Empordan alueilla . Pla de l'Estany . Tätä osamurtetta luonnehditaan joskus myös pohjoiskatalonialaisen murteen osamurteeksi .

Vuodesta 1659 lähtien - Espanjan ja Ranskan välisen Pyreneiden rauhansopimuksen allekirjoittamisesta  - pohjoiskatalonialaisen siirtymämurteen levinneisyysalue on leikattu pois varsinaisesta pohjoiskatalaanien murreesta. Tästä lähtien osamurte on lähentymässä Keski-Katalonialaisia ​​murteita ja yhä kauempana Pohjois-Katalonian (joka meni Ranskaan) murteista.

Katalonialainen filologi Antonio Alcover kuvasi tämän osamurteen ensimmäisen kerran 1900- luvun alussa .

Murteen pääpiirteet

Morfologia

Kielioppi

Linkit

Katalonian murteet

Katalonian murteet

LÄNDEN MURTEET

a) Luoteis

   1. Leidan osamurre

   2. Ribagor-alamurre

      i. Benaskin salaliitto

   3. Pallar-alamurre

b) Länsimaiset siirtymämurteet

   1. Valencian siirtymämurre

   2. Matarran osamurre

c) valencialainen (murre)

   1. Kastelonialainen osamurte

   2. Keski-Valencian osamurre

   3. Etelä-Valencian osamurte

   4. Alakanin osamurte

   5. Murcian osamurre (Ollut 1200-luvulta 1500-luvun alkuun ja nyt ei ole olemassa, sanaston ja kieliopin erityispiirteet vaikuttivat espanjan murcian murteeseen )

SIIRTYMÄMUIRTEET

a) Shipelya * (länsi- ja itämurteiden rajalla)

   1. Solsonin osamurre

b) Tarbenan ja Val de Gallineran osamurte * (vaikutteita Mallorquinin murteesta )

itämaiset murteet

a) Pohjoiskatalaani

   1. Kapsir-alamurre

   2. Pohjoiskatalonialainen siirtymämurre

b) Keskikatalaani * ( tuli kirjallisen katalaanien perustaksi)

   1. Alamurresalaatti *

   2. Barcelonan osamurte

   3. Tarragonan osamurte

c) Baleaarit

   1. Mallorquin

        i. Sollerin salaliitto

        ii. Pollenskyn alistaminen

   2. Menorcan osamurre

        i. Menorcan itäinen alihankinta

        ii. Menorcan läntinen osasopimus

   3. Ibizan osamurte

        i. Ibizan maaseudun itäinen osa

        ii. Ibizan läntinen maaseutualue

        iii. Ibizan kaupungin alistaminen

d) algerialainen

MUUTA

a) Patouette (kadonnut)

b) juutalainen katalaani (kadonnut)

c) Katanyoli