Alamurteinen salaatti

Alamurteinen salaatti
oma nimi kissa. català salaatti ja kissa. parlar salaatti
Maat Espanja
Alueet Baix Empordan , Alt Empordan ja Selvan alueet
Luokitus
Kategoria Euraasian kielet

indoeurooppalainen perhe

roomalainen haara Länsi-romanttinen ryhmä Occitano-Romance-alaryhmä katalaani Katalonian itäiset murteet Keskikatalaani murre
Kirjoittaminen latina ( katalaani aakkoset )
Glottolog sala1282

Katalonian kielen keskikatalonialaisen murteen salat-alamurre ( kat. català salat tai cat. parlar salat ) on katalaanin kielen osamurre , jota puhutaan useilla Katalonian autonomisen alueen alueilla : Baix Empordà , Alt Empordà ja Selva .

Tämän murteen tärkein piirre  - määrällisten artikkelien sa, so, s', ses käyttö sanan la, el / lo, l', les sijasta  - löytyy myös muilta katalaanimailta : Tarbenan ja Val den kunnissa. Gallinera (katso Tarbena-alamurre ja Val de Gallinera ), Valenciassa ja Baleaarien saarilla Pollensan kuntaa lukuun ottamatta .

Tämä osamurte on osa Keski-katalonialaista murretta, joka on yksi katalaanin kielen itäisistä murteista.

Empordan alueen salaatin osamurteesta (nykyisin nämä ovat kaksi comarcaa - Baix Emporda ja Alt Emporda ) tuli perusta baleaarien murteen muodostumiselle , koska katalaanin puhujien muutto Baleaarien saarille tuli näiltä alueilta.

Pääominaisuudet

Ominaisuudet, jotka yhdistävät salat-alamurteen Keskikatalonialaisen murteen ja muiden saman murteen osamurteiden kanssa (eli piirteet, jotka erottavat tämän osamurteen kirjallisesta ääntämyksestä):

Salat-alamurteen alkuperäiset piirteet

Artikkeli "salaatti"

Costa Bravalla ja Baleaareilla käytetään sanan vakiomuodon lisäksi toista muotoa nimeltä "salat" (tämä nimi koostuu yksikön feminiinin määräartiklin la vakiomuodosta ja sen paikallisesta muodosta sa ) .

Määrä maskuliini- Naisellinen
Yksikkö h. es, so ( amb jälkeen ), s' sa, s'
Monikko h. es / ets, sos ( amb jälkeen ) ses

Määrällisen artikkelin normatiiviset muodot ovat:

Määrä maskuliini- Naisellinen
Yksikkö h. el, l' la, minä'
Monikko h. els les

Vaikka useimmilla Katalonian maiden alueilla artikkelia "salaatti" ei käytetä nykyään, on lukuisia paikannimiä, joissa tämä artikkeli on: Sant Joan Despi ( kt. Sant Joan Despí des Pi :stä ), Solivella ( kt . Solivella s': stä Olivella ), Sant Llorenç Savall ( kat. Sant Llorenç Savall by sa Vall ), Serra da Sanferm ( kat. Serra-de-Senferm by s'Enferm ), Sant Esteve Sesrovires ( kat. Sant Esteve Sesrovires by ses Rovires ) jne. Valencia on myös paikannimiä, kuten Silla ( kissa . Silla s'Illasta )

Muistiinpanot

  1. ↑ Xavier Carbó, 1918, Butlletí de Dialectologia Catalana

Kirjallisuus

Katalonian murteet

Katalonian murteet

LÄNDEN MURTEET

a) Luoteis

   1. Leidan osamurre

   2. Ribagor-alamurre

      i. Benaskin salaliitto

   3. Pallar-alamurre

b) Länsimaiset siirtymämurteet

   1. Valencian siirtymämurre

   2. Matarran osamurre

c) valencialainen (murre)

   1. Kastelonialainen osamurte

   2. Keski-Valencian osamurre

   3. Etelä-Valencian osamurte

   4. Alakanin osamurte

   5. Murcian osamurre (Ollut 1200-luvulta 1500-luvun alkuun ja nyt ei ole olemassa, sanaston ja kieliopin erityispiirteet vaikuttivat espanjan murcian murteeseen )

SIIRTYMÄMUIRTEET

a) Shipelya * (länsi- ja itämurteiden rajalla)

   1. Solsonin osamurre

b) Tarbenan ja Val de Gallineran osamurte * (vaikutteita Mallorquinin murteesta )

itämaiset murteet

a) Pohjoiskatalaani

   1. Kapsir-alamurre

   2. Pohjoiskatalonialainen siirtymämurre

b) Keskikatalaani * ( tuli kirjallisen katalaanien perustaksi)

   1. Alamurresalaatti *

   2. Barcelonan osamurte

   3. Tarragonan osamurte

c) Baleaarit

   1. Mallorquin

        i. Sollerin salaliitto

        ii. Pollenskyn alistaminen

   2. Menorcan osamurre

        i. Menorcan itäinen alihankinta

        ii. Menorcan läntinen osasopimus

   3. Ibizan osamurte

        i. Ibizan maaseudun itäinen osa

        ii. Ibizan läntinen maaseutualue

        iii. Ibizan kaupungin alistaminen

d) algerialainen

MUUTA

a) Patouette (kadonnut)

b) juutalainen katalaani (kadonnut)

c) Katanyoli