Länsimaisen sivilisaation suuria kirjoja

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 27.11.2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta .

Läntisen sivilisaation suuret kirjat  on kirjasarja länsimaisen ajattelun hienoimmista esimerkeistä. Encyclopedia Britannica julkaisiensimmäisen kerran Yhdysvalloissa vuonna 1952 . Ensimmäinen painos käsitti 54 osaa. Sarjan toinen painos on nyt julkaistu, ja se sisältää 60 osaa.

Historia

Idea projektista sai alkunsa Chicagon yliopistosta . Yliopiston presidentti Robert Hutchins on yhteistyössä Mortimer Adlerin kanssa kehittänyt kurssin, jonka tarkoituksena on täyttää koulutukselliset aukot merkittävien länsimaisten ajattelijoiden työssä viimeisen kolmen vuosituhannen aikana. Kurssin ensimmäisten opiskelijoiden joukossa oli William Benton , tuleva Yhdysvaltain senaattori ja myöhemmin Encyclopedia Britannican kustantajan toimitusjohtaja . Benton ehdotti, että Hutchins ja Adler muokkaavat hänen laatimiensa kirjojen luetteloa. Hutchins pelkäsi, että sarjaa kohdeltaisiin kuin tietosanakirjaa. Hän suostui kuitenkin osallistumaan hankkeeseen, hänen panoksensa oli 60 000 dollaria. Hankkeen toteutuksen ensimmäisen vaiheen kokonaiskustannukset olivat 2 000 000 US dollaria.

15. huhtikuuta 1952 sarjan tulos esiteltiin Astoria-hotellissa New Yorkissa . Hutchins sanoi hankkeen avauspuheessaan: "Tämä ei ole vain kokoelma kirjoja. Länsimaisen sivilisaation suuret kirjat  ovat hurskautemme tekoja. Tämä on olemuksemme lähde. Tämä on meidän perintömme. Tämä on länsi. Tämä on sen olemassaolon tarkoitus koko ihmiskunnalle." Kaksi ensimmäistä osaa esiteltiin Ison-Britannian kuningatar Elizabeth II :lle ja Yhdysvaltain presidentille Harry Trumanille .

Vuonna 1952 kirjoja myytiin 1863 sarjaa, vuotta myöhemmin vain 19 sarjaa. Projektin epäonnistunut kaupallinen tulos sai kustantajan muuttamaan myyntistrategiaansa. Tietosanakirjakauppiaat alkoivat myydä länsimaisen sivilisaation suuria kirjoja (mitä Hutchins pelkäsi). Vuonna 1961 myyjät myivät 50 000 sarjaa. Vuonna 1963 sarjan toimittajat tuottivat 10-osaisen painoksen The Beginner's Course in the Great Books -kirjasta , joka suunniteltiin johdannon tekijöiden teoksiin ja Great Books of Western Civilization -sarjan teemoihin. Vuosina 1961–1998 kustantaja julkaisi Great Ideas Today -julkaisun  , joka on vuosittainen päivitys ja lisäys sarjaan [1] [2] .

Teosten sisältö

Great Books of Western Civilization -sarjan 54 osaa sisältävät aiheita, kuten kaunokirjallisuutta , historiaa , runoutta , tiedettä , matematiikkaa , filosofiaa , draamaa , politiikkaa , uskontoa , taloustiedettä ja etiikkaa . Parhaiden monologien ensimmäisen osan Hutchins kirjoitti johdannona ja keskusteluna Hellasin ja antiikin Rooman akateemisista tieteenaloista . Adler oli kahden seuraavan osan kirjoittaja. "Best Ideas: Syntopicon " tapana korostaa sarjan ja sen seurauksena länsimaisen ajattelun yhteisyyttä. Projektin henkilökunta ryhmitteli aiheet 102 lukuun, joihin Adler kirjoitti johdannon. Teoksen kannen väri vastaa luokkaa, johon niteen sisältyvät teokset kuuluvat. Sarja sisältää seuraavat teokset:

Osa 1

Osa 2

Osa 3

Osa 4

Osa 5

Osa 6

Osa 7

Osa 8

Osa 9

Osa 10

Osa 11

Osa 12

Osa 13

Osa 14

Osa 15

Osa 16

Osa 17

Osa 18

Osa 19

Osa 20

Osa 21

Osa 22

Osa 23

Osa 24

Osa 25

Osa 26

Osa 27

Osa 28

Osa 29

Osa 30

Osa 31

Osa 32

Osa 33

Osa 34

Osa 35

Osa 36

Osa 37

Osa 38

Osa 39

Osa 40

Osa 41

Osa 42

Osa 43

Osa 44

Osa 45

Osa 46

Osa 47

Osa 48

Osa 49

Osa 50

Osa 51

Osa 52

Osa 53

Osa 54

Toinen painos

Vuonna 1990 julkaistiin The Great Books of Western Civilization -sarjan toinen painos , jota täydennettiin kuudella osalla 1900-luvun kirjailijoiden teoksia. Lisäksi toisessa painoksessa käytettiin muita käännöksiä useille teoksille, joista 4 jätettiin pois: Apollonius of Perga "Työ kartioleikkauksilla", Lawrence Sternin "Tristram Shandyn elämä ja mielipiteet, herrasmies", " Löytäjän Tom Jonesin historia" Henry Fielding ja Jean Fourierin Lämmön analyyttinen teoria. Adler pahoitteli myöhemmin, että hänet jätettiin pois sarjoista "Works on Conic Sections" ja "History of Tom Jones, a Foundling". Hän vastusti myös Voltairen sisällyttämistä Candide - sarjaan ja sanoi, että viittaus Koraaniin pitäisi lisätä Syntopiconiin . Hän uskoi, että sarja oli liian länsieurooppalainen, että siitä puuttui naisten luomia teoksia [3] .

Toinen painos sisälsi lisäksi seuraavat tekijöiden ennen 1900-lukua luomia teoksia (nidenumerot eivät välttämättä vastaa ensimmäisen painoksen numeroita, koska osa teoksista on ryhmitelty uudelleen - katso sarjan sisältö [4] ):

Osa 20

Osa 23

Osa 31

Osa 34

Osa 43

Osa 44

Osa 45

Osa 46

Osa 47

Osa 48

Osa 52

1900-luvun kirjailijoiden teosten kuusi osaa sisältävät:

Osa 55

Osa 56

Osa 57

Osa 58

Osa 59

Osa 60

Kritiikkiä ja reaktioita sarjan toimittajilta

Kritiikki kirjoittajien valinnasta

Selkeiden kriteerien puute teosten merkitykselle on antanut monet kriitikot väittää, että naisten ja ei-eurooppalaisten kirjailijoiden panos jätetään huomiotta. Davis Norman toteaa teoksessaan History of Europe , että tekijät valitsivat sarjaan liikaa englantilaisten ja amerikkalaisten kirjailijoiden teoksia. Hänen laskelmiensa mukaan 151 kirjailijasta, joiden teoksia oli mukana sarjan molemmissa painoksissa, 49 englantilaista ja amerikkalaista, 27 ranskalaista, 20 saksalaista, 15 antiikin kreikkalaista, 9 antiikin roomalaista, 6 venäläistä, 4 skandinaavista, 3 espanjalaista, 3 italialaista. , 3 irlantilaista, 3 skotlantilaista ja 3 itäeurooppalaista.

Vastauksena sarjan tekijät syyttivät kriitikkoja puolueellisuudesta ja ad hominemin käyttämisestä . He väittivät, että tällaiset kriitikot eivät yrittäneet arvioida itse teosta, vaan niiden kirjoittajia. Ei voida kuitenkaan kiistää, että teosten valinta johtui anglosfäärissä saadun toimittajien koulutuksesta . Jotkut ranskalaiset kriitikot huomauttavat, että kirjailijoita, kuten John Milton, William Harvey, William Gilbert, ei tunneta yhtä laajalti kuin John Calvin ja Voltaire, joiden teoksia ei sisällytetty sarjan ensimmäiseen painokseen.

Teosvalinnan kritiikki

Myös yksittäisten tekijöiden teoksiin kohdistuvaa liiallista huomioimista kritisoitiin. Erityisesti kaikki William Shakespearen näytelmät sisältyvät sarjaan , kun taas Calderón de la Barcan tai Ben Jonsonin teoksia ei ole mukana . Vastauksena tähän sarjan toimittajat huomasivat, että kaikkien kuuluisien kirjailijoiden teoksia oli mahdotonta sovittaa hyväksyttävään määrään niteitä. Ja niille, jotka haluavat, jokaisessa Syntopiconin aiheessa on linkkejä lisäkirjallisuuteen, mukaan lukien erityisesti viittaukset Marlowen ja Johnsonin teoksiin [5] .

Havaintovaikeuden kritiikki

Kriitikot huomauttivat, että valmistautumattoman lukijan on vaikea havaita sarjaan sisältyviä tieteellisiä teoksia. Apolloniuksen Pergan ja Jean Baptiste Fourierin teokset jätettiin pois toisesta painoksesta myös siksi, että keskivertolukija oli vaikea havaita niitä. Sarjan toimittajat kuitenkin korostivat, että valmistautumaton lukija pystyy ymmärtämään paljon enemmän kuin kriitikot ymmärtävät. Robert Hutchins ilmaisi asian näin sarjan ensimmäisen painoksen johdannossa:

Vaikka suurimmalla osalla ihmisistä ei ollut mahdollisuutta saada hyvää yleissivistävää koulutusta, tämä ei tarkoita sitä, etteikö he periaatteessa olisi pystyneet siihen. Sarjan tarkoituksena on näyttää mahdollisuus saada tällainen koulutus [6] .

Muotokritiikki sisällön suhteen

Monet ovat hylänneet Adlerin Syntopiconin sen kookkuuden ja hyödyttömyyden vuoksi. Kriitikot huomauttivat, että yritys voisi säästää kaksi miljoonaa dollaria yksinkertaisesti julkaisemalla luettelon työpaikoista. Encyclopedia Britannican aggressiivinen markkinointituki mahdollisti myynnin merkittävän kasvun, ilman sitä sarjan ostajia oli paljon vähemmän. Joku huomautti, että sarjan hankinnan päätarkoitus oli usein vain halu osoittaa osallistumisensa väestön koulutetulle osalle. Lisäksi käännösten laatu kärsi usein. Myös tekstin tiukka välilyönti vaikeutti lukemista.

Sarjan toisessa painoksessa erityisen usein kritisoidut teosten käännökset korjattiin, kirjasintiheys jätettiin ennalleen. Sarjan lukijoiden ongelma osoittautui huomattavasti pienemmäksi kuin ostajien, valitettavasti ei koske vain tätä sarjaa. Syntooppi ja lukusuunnitelmat toimivat ohjeina teosten tutkimiseen sarjan toimittajien näkökulmasta [7] .

Ajatuksen kritiikki

Robert Pirsig arvostelee kirjassaan Zen and the Art of Motorcycle Maintenance Phaedrusin, yhden kirjan päähenkilön, puolesta projektia siitä, ettei se ymmärrä kirjojen valinnan uhkia:

Hän vihasi niitä kiivaasti, eikä arvostellut teoksia ankarasti, koska ne olivat huonosti valittuja. Mitä enemmän hän niitä tutki, sitä enemmän hän vakuuttui siitä, että ihminen tekee eniten vahinkoa itselleen omaksumalla kritiikittömästi jonkun toisen ajattelutavan.

Toimittajat ovat todenneet, että sarja sisältää teoksia, jotka esittävät erilaisia ​​näkökulmia tärkeistä aiheista. Toisen painoksen esipuheessa Mortimer Adler kirjoitti:

Tarjoamalla laajan valikoiman arvioita, joiden joukossa voi olla sellaisiakin, jotka näyttävät vain olevan totta, Syntopicon [sekä koko sarja] kehottaa lukijaa tekemään itsenäisesti johtopäätöksen jokaisesta julkaisussa käsitellystä aiheesta [8] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Milton Mayer. Robert Maynard Hutchins: Lyhyt elämäkerta . University of California Press (1993). Haettu 30. toukokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012. Tämä Robert M. Hutchinsin elämäkerta tarjoaa yksityiskohtaisen, vaikkakin subjektiivisen kuvauksen Läntisen sivilisaation suuria kirjoja -projektin virstanpylväistä.
  2. ↑ Carrie Golas. Amerikkalaisen koulutuksen kulmakivillä . University of Chicago Press (11. heinäkuuta 2002). Haettu 30. toukokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012.
  3. ↑ Mortimer Adler. Valitut kirjoitukset Läntisen sivilisaation suurten kirjojen toiseen painokseen (syyskuu 1997). Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2007. Teoksia valittaessa emme ottaneet huomioon tekijöiden kansallisuutta, uskontoa, poliittista vakaumusta tai sukupuolta. Great Books of Western Civilization -sarja ei ollut kompensoivan syrjinnän väline.
  4. ↑ Robert Teeter. Great Books of Western Civilization (2. painos, 1990) (4. tammikuuta 2005). Haettu 30. toukokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012.
  5. ↑ Mortimer Adler. Luettelo lisäkirjallisuudesta // Syntopicon: II  (eng.) . – 2. painos. - Encyclopedia Britannica, 1990. - P. 909-996. - (Great Books of Western Civilization, osat 1-2). - ISBN 0-85229-531-6 . Luettelo Johnsonin ja Marlowin suositelluista kirjoituksista sivulla 952 ja sivulla 964.
  6. ↑ Robert Hutchins. Luku VI: Koulutus kaikille // Suuri monologi  (englanniksi) . - Encyclopedia Britannica, 1952. - s. 44.
  7. ↑ Mortimer Adler. Upea keskustelu  (englanniksi) . – 2. painos. - Encyclopedia Britannica, 1990. - ISBN 0-85229-531-6 .
  8. ↑ Mortimer Adler. Upea keskustelu  (englanniksi) . – 2. painos. - Encyclopedia Britannica, 1990. - ISBN 0-85229-531-6 .
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat