Espanjan toponyymi

Espanjan toponyymi ( espanjaksi  Toponimia de España ) on joukko maantieteellisiä nimiä, mukaan lukien Espanjan alueella olevien luonnon- ja kulttuurikohteiden nimet . Alueen toponyymin rakenteen ja koostumuksen määrää sen maantieteellinen sijainti ja rikas historia [1] . Espanjan toponyymian johtavia tutkijoita ovat Juan Curuminas y Viño , Ramon Menendez Pidal , M. Asin Palacios, A. Llorente Maldonado de Guevara, E. Moreu-Rey ja muut.

Toponyymin kokoonpano

Historiallisesti Espanjan ja koko Iberian niemimaan toponyymiassa erottuvat seuraavat suuret ryhmät [2] [3] :

• Iberian kerros
• muinainen kelttiläinen kerros
• Foinikialainen kerros
• roomalainen tai latinalais-romaaninen kerros
• germaaninen ( visigotit ja vandaaliset paikannimet) kerros
• Arabialainen kerros
• oikea espanjalainen kerros - modernit ( kastilia , katalaani tai valencialainen , galicia , baski jne.) toponyymit.

Jotkut tutkijat erottavat myös guanche- (tai kanarialaiset) toponyymit erilliseksi kerrokseksi .

Espanjan toponyymi sisältää erilaisia ​​paikannimiä, mukaan lukien:

• antropotoponyymit - ihmisten henkilönimistä muodostetut nimet , esimerkiksi Sedavi ( arabia بَبي سيدبي ‎ banī Sīdabī , " Khativan pojat ") [4] ;
• kromotoponyymit - johdettu termeistä, jotka ilmaisevat värejä , esimerkiksi Veles-Rubio (kirjaimellisesti: "vaalea Veles") tai Peña-Roja (kirjaimellisesti: "punainen Peña");
• fytotoponyymit - johdettu puiden, kasvien, kukkien, metsien jne. nimistä, kuten Avellaneda ( espanjasta  avellano  - "hazel");
• vesinimet  ovat jokien, purojen, järvien, lampien, lähteiden, kaivojen nimiä ja johdannaisia ​​niistä, esimerkiksi Alsira ( arabia الجزيرة ‎ al -ĝazīra tu , "saari") [5] tai Guadix ( arabia وَا؎ي وَا؎ي وَا؎ي ādīʻa , "Ash-joki", lat.  Acci );
• hagiotoponyymit - tulee pyhien nimistä , kuten Santander (* Sant Andero, * Sanct Endere, lat.  Sancti Emetherii ) tai Santiago de Compostela ;
• oronyymit - tulevat maamuotojen  nimistä , esimerkiksi Puig tai Puch ("vuori") tai Albacete ( arabia. ألبسيط ‎, "al-Basit" - "tasako");
• zootoponyymit - tulevat eläinten nimistä, kuten Colmenar Viejo (lit. "Vanha mehiläishoito") tai Cebreros .

Esiroomalainen toponyymi

Kirjalliset viittaukset ensimmäisiin maantieteellisiin nimiin nyky-Espanjan alueella ovat kreikkalaisten, foinikialaisten ja kartagolaisten sekä roomalaisten kirjailijoiden kirjoituksissa. Esiroomalaiset toponyymit - maantieteelliset nimet, jotka olivat olemassa ennen roomalaisten Iberian niemimaan valloitusta, ovat peräisin sekä alkuperäisväestön kielistä ( iberialaiset , tartessialaiset , keltiberialaiset , vaskonit jne .) että kolonisaattoreista (pääasiassa foinikialaiset ). karthagolaiset ja kreikkalaiset ).

Lingvistit pitävät iberiaa vanhimpana esiroomalaisen toponyymikerroksena [6] . Iberian paikannimiä ei aina voida etymologisoida (esim. hydronyymit Tajo (Portugalissa-Tejo), Esla , oikonyymit Minho , Salamanca ); Asturian alue on nimetty vesinimestä Astura  - "kivinen vesi", Aragon  - "matala".

Nykyään kielitieteilijät ovat hylänneet lähes kokonaan baski-iberialaisen hypoteesin , jonka mukaan baskikieli on sukupuuttoon kuolleiden iberialaisten kielten jälkeläinen , ja näin ollen jotkin baskilaiset paikannimet ovat iberialaista alkuperää [1] . Pohjoisessa on baskikielisiä toponyymejä (esimerkiksi Pyreneet  - sanasta pyren  - "vuori", Navarra  - sanasta nava - " tasango  ", Andorra  - sanasta andurrial  - "autiomaa") [7] . Komponentit "aran" ("laakso") paikannimissä Ares del Maestre ja Aras de los Olmos sekä "ondar" ("hiekka") paikannimissä Ondara ja Onda , "sagar" ("omena") Segarrassa ja muissa [ 1] . Toisaalta useiden toponyymien esiroomalaista alkuperää osoittavat toistuvat sanaelementit, pääasiassa jälkiliitteet. Esimerkiksi jälkiliite -esa , joka esiintyy sellaisissa toponyymeissä kuin Oropesa , Karpesa , Montes , Puebla Tornesa ja muissa [1] . Suffiksi -uba esiintyy nimissä Yatova , Gatova , Enova ja muut [1] . Useiden esiroomalaisten toponyymien alkuperää ja merkitystä ei ole vielä selvitetty, muun muassa Arevalo , Argansa , Badalona (todennäköisesti Ptolemaioksen mainitsemasta Βαιτουλῶν [Baitoulōn] ), Barsena , Caravaca , Xativa (< Valens. Xicàtiva, < Arab . شاطبة ‎, Ŝāṭibat , < lat.  Saitabi , < Iber. Saiti), Salamanca , Soria , Tormes , Turia (muinaisesta kelttiläisestä formantista tur- , joka esiintyy myös toponyymeissä Turdetania ja Tartess ).

germaaniset paikannimet

Asiantuntijoiden mukaan Iberian niemimaalla olevien saksalaisten ( visigottien ja vandaalien ) toponyymien kokonaismäärä ylittää 2 tuhatta [8] . Niitä ovat Goda, Gotones, Alanis , Andalusia ("vandaalien maa"), Catadau (<Cat Daur, "Daurin omaisuus") [9] , Castroheris (saksalainen antroponyymi, jota edeltää lempinimi "Castro"), Lubyan , Mondaris , Resmondo , Rikla , Villabermudo ja Wamba ( jälkimmäinen nimi juontuu oletettavasti 7. vuosisadan visigoottien kuninkaalle Wamballe ).

Guanche-paikannimet

Kanariansaarilla 1400-luvulla tapahtuneeseen espanjalaisten valloitukseen asti asuivat pääasiassa berberikansat - guantsit , ja paikallinen toponyymi oli yksinomaan guanche-alkuperää. Espanjan väestöön assimiloitumisen seurauksena guanche-kieli katosi ja paikannimet "kastylisoituivat", samalla kun monet niistä säilyttävät guanche-alkuperänsä, esimerkiksi Garachico , Garafia , La Guancha , La Orotava , Teide ja Teneriffa ( guanche . "tene ife" - "valkoinen vuori") [10] [11] .

Toponyymipolitiikka

Espanjan paikkanimipolitiikkaan liittyviä kysymyksiä käsittelee vuonna 2007 perustettu maantieteellisten nimien erityiskomissio ( espanjaksi  Comisión Especializada de Nombres Geográficos [12]) .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Toponimia, 2009 .
2. ↑ Basik, 2006 , s. 124-126.
3. ↑ Sir, 2007 .
4. ↑ Geografia, 1995 , s. 333.
5. ↑ Historia, 2009 .
6. ↑ Basik, 2006 , s. 124.
7. ↑ Basik, 2006 , s. 125, 126.
8. ↑ Basik, 2006 , s. 125.
9. ↑ BISBAL GIL, Enrique; ESPÍ CLIMENT, Wenceslao; GIMENO LÓPEZ, Fernando. Introduccion a la Historia de Catadau . Catadau (Valencia): Excmo. Ayuntamiento de Catadau, 1990, s. 21
10. ↑ Abreu .
11. ↑ Bethencourt, 1997 .
12. ↑ Comision Especializada de Nombres Geográficos  (espanja) . Haettu 22. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2020.

Kirjallisuus

venäjäksi

• Basik S. N. Yleinen toponyymi. - Minsk: BGU, 2006. - S. 200.
• Menyailova D.B. Espanjalaiset oikonymit historiallisesta näkökulmasta .
• Menyailova D.B. Espanjan toponyymit onomasiologian ja semasiologian prisman kautta  // Bulletin of the Voronezh State Technical University. – 2013.
• Ohjeet espanjan kielen maiden maantieteellisten nimien siirtoon venäjäksi / Comp. I.P. Litvin; Ed. K. T. Boyko. - M. , 1975. - 108 s.
• Sir G.S. espanjalainen toponyymi. - M .: RosNOU, 2007. - 250 s. - ISBN 978-5-89789-028-6 .
• Vieraiden maiden maantieteellisten nimien sanakirja / A. M. Komkov. - M .: Nedra, 1986. - 459 s.

espanjaksi

• Gran Enciclopedia Tematica de la Comunidad Valenciana. ciencias. - Pääkirjoitus Prensa Valenciana, 2009. - T. Geografia.
• Juan Piqueras Haba. Geografia de les comarques valencianes. - Valencia: Foro, 1995. - Osa 3. - ISBN 84-8186-021-2 .
• Gran Enciclopedia Tematica de la Comunidad Valenciana. - Pääkirjoitus Prensa Valenciana, 2009. - T. Historia.
• Abreu Galindo FR. J. Historia de la conquista de las siete islas de Canaria. — Goya. — ISBN 978-84-400-3645-2 .
• Bethencourt Alfonso, Juan. Historia del pueblo guanche. - Francisco Lemus Editor SL, 1997. - ISBN 978-84-87973-10-9 .

Linkit

• Ohjeet Toponímicas de uso internacional para editores de mapas y otras publicaciones  (englanti) ,  (espanja)