Bulgarian riimut

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 10. kesäkuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .
Bulgarian riimut
Kirjeen tyyppi salaamaton
Kieli (kielet Protobulgarialaiset (bulgarit)
Alue Pohjoisen Mustanmeren alue
Tarina
Alkuperä mahdollisesti issyk- kirjoitus , dono- kubalainen kirjoitus , kangyui-kirjoitus , vanha turkkilainen kirjoitus
liittyvät mahdollisesti Issykin kirje
Ominaisuudet
Tila virallisesti salaamaton
Merkkejä yli 50

Bulgarian riimut  - protobulgaarialaisten (bulgarit, muinaiset bulgarialaiset) riimukirjoitus , käytetty 6-10-luvuilla , jonkin aikaa - Balkanilla rinnakkain kyrillisten aakkosten kanssa . Samanaikaisesti Mustanmeren alueen protobulgarialaiset ja Volgan bulgarit käyttivät niin kutsuttua Dono-Kuban-kirjoitusta , joka ei liity suoraan bulgarialaisten riimuihin.

Merkittävimmät löydöt tehtiin Murfatlarista ( Romania ) ja Bulgarian ensimmäisestä pääkaupungista Pliskasta . Turkologi I. L. Kyzlasovin näkemyksen mukaan tämä kirjoitus, joka koostuu heterogeenisistä hahmoista, joissa on kreikkalaisia, kyrillisiä ja tamga-ominaisuuksia, alkuperäisiä muotoja ja ligatuureja, ei monista riimumaisista hahmoistaan ​​huolimatta ole samanlainen kuin mikään turkkia puhuvien kansojen tunnetut aakkoset. Sitä ei pidä liittää riimukirjaan eikä kutsua sellaiseksi " [2] . Muut protobulgarialaisten riimujen tutkijat kuitenkin vastustavat häntä: esimerkiksi bulgarialainen professori Rasho Rashev , joka viittaa protobulgarialaisten riimujen riimutyyppiseen kirjoitukseen, joka on yleinen Keski-Aasiasta Eurooppaan [3] . Bulgarialainen professori V. Beshevliev kutsuu myös bulgarialaista kirjoitusta "riimuksi"; Beshevlievin mukaan, kuten saksalaisten keskuudessa, protobulgarialaisten keskuudessa, riimuilla oli maaginen merkitys [4] .

Salauksen purkuyritykset

Tähän mennessä bulgaarisella kirjoituksella ei ole yleisesti tunnustettua tulkintaa. Ongelma liittyy materiaalin niukkuuteen.

Turkkilainen teoria

Turkologien teorioiden mukaan bulgarit olivat turkkilaista alkuperää olevaa kansaa. Tästä syystä tulkintayritykset perustuvat turkkilaiseen sanastoon ja Orkhon-Jenisei-kirjoitukseen . Selvitysyritykset eivät kuitenkaan menestyneet turkologien keskuudessa.

Itä-Iranin teoria

Taloushistorioitsija Pjotr ​​Dobrevin, tohtori Zhivko Gochev Voinikovin ja muiden [5] tukeman ei-akateemisen version mukaan bulgarialaiset riimut on kirjoitettu iranilaisen ryhmän kielellä ja ne ovat peräisin Pamir-Issyk-kirjoituksesta , jota ei myöskään ole purettu. P. Dobrevin mukaan, toisin kuin Orkhon-Jenisei-riimut, ne kirjoitettiin ja luettiin vasemmalta oikealle. Purkaessaan Bulgarian riimuja Dobrev käytti G. F. Turchaninovin "menetelmää" . Tämän seurauksena protobulgarialainen kieli tunnistettiin itä-iraniksi ja lähelle pamirin kieliä . Teoriansa lisätodisteeksi P. Dobrev mainitsee protobulgarialaisen kielen kirjoituksia kreikkalaisessa kirjoituksessa ja määrittelee kirjoitusten kielen indoeurooppalaiseksi, mikä löytää analogioita iranilaisista kielistä. [6] Tähän mennessä, vaikka purkaminen on yleisesti ottaen onnistunut, sitä ei ole hyväksytty laajalti. Jatkotutkimusta riimuista jatkoi J. Voinikov [7] .

Jotkut bulgarialaisen riimuaakkoston riimut ovat samanlaisia ​​kuin glagoliittinen ja kyrillinen , erityisesti kirjaimet b, e-double , b, b, j, z, y, f, c (џ), h, sh, u (ⱋ), e (Ⰵ) ja nenävokaalit .

Muistiinpanot

  1. ↑ "bulgarialaiset", dokum. elokuva, ohj. ja käsikirjoittaja P. Petkov, ooppera. Cr. Mihailov. BTV:n tuotanto. 2006 Bulgaria
  2. ↑ Kyzlasov I. L. Euraasian arojen riimukirjoitukset. M., 1994. P.38
  3. ↑ Professori Rasho Rashevin artikkeli "Prabalgariitin alkuperästä" - "Uudet opetukset osoittavat, että Itä-Euroopassa oli olemassa kaksi riimujärjestelmää, jotka usein ovat peräisin kuudesta riimukirjoituksesta, jotka levisivät halveksivasti varhaiskeskiajalta Mongoliasta Ungariaan. Riimukirjoituksen ja sa:n mahdollisuutta eivät käyttäneet turkkilaiset itse, vaan myös muut etniset ryhmät. Ehkä bi nai-dobriyat esimerkki riimumaisista kirjoituksista vanhasta bulgarialaisesta manastirista lähellä Murfatlaria ja Ravnaa "
  4. ↑ V. Beshevlievin artikkeli "Prabulgarialaiset epigrafiset monumentit" - "Prabulgarialaiset riimut lyötiin ryömimisestä, jotenkin grack-kirjaimet, osven kirjoittamaan enemmän numeroita ja kiveä työstävä valkoisuus ja osoittamaan vetovoimaa, jotenkin germaaniset riimut. Nai-setne, kuin paketti germaanisia riimuja ja grackite-kirjaimia, joitain prabulgaarisia merkkejä imalista ja maagisesta merkityksestä, joillekin Chernorizets Brave kommunikoi kaunopuheisesti.
  5. ↑ Proto-bulgarialaisten kirjoitukset ja aakkoset, kirjoittanut Peter Dobrev Arkistoitu 18. tammikuuta 2009 Wayback Machinessa 
  6. ↑ Dobrev P. Protobulgarialaiset kirjoitukset kreikkalaisin kirjaimin. . http://odnapl1yazyk.narod.ru/ (6. helmikuuta 2004). Haettu 30. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2015.
  7. ↑ Voynikov Zh. Alano-Vanha bulgarialainen kirje. (Prof. G. F. Turchaninovin muistoksi) . http://www.protobulgarians.com/Russian%20translations/russian_page.htm . MUINAISTEN BULGARIEN PROTOBULGARIAN KIELI, ALKUPERÄ, HISTORIA JA USKONTO SIVU (2010). Haettu 30. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2015.

Lähteet